presaged

presaged

1. DISCOVERY in 1977 presaged that something might be wrong with the established view of genomic programming.

1977年的一项发现，预言了目前众人接受的基因运作观点可能有问题。

2. The accelerating erosion of biodiversity, often associated with overfishing, presaged a “global collapse” to the point, in 2048, where all species currently fished would be gone, they said.

他们说，经常与过度捕捞有关的生物品种的加速衰减，预示“全球灭绝”到2048年将达到这样的程度，到那时，现在被捕捞的所有物种都将灭绝。

3. He emphasized self-expression,the warm personal note presaged by C. P. E. Bach and Mozart.

他强调自我表现，这种热情的、带有个人色彩的表现是巴赫和莫扎特所预示过的。

4. He emphasized self-expression, the warm personal note presaged by C. P. E. Bach and Mozart.

他强调自我表现，这种热情的、带有个人色彩的表现足巴赫和莫扎特所预示过的。

5. Those years presaged some of the worst years in the insurance industry's history, with combined ratios rising from 102 in 1997 to nearly 116 in 2001.

以混合比例从97年的102上涨为06年约116的情况来看，那些年确乎预示着保险产业有史以来最为糟糕的时期。

6. Traditional healers often finger alleged witches, whom the mob may then kill.Bouts of hysteria, sometimes presaged by apparently magical occurrences, can lead to hundreds of deaths.

传统的郎中大夫经常指摘巫师作崇，之后巫师就会被暴民杀害。

7. For many years a war cloud was hovering over Europe.At times sharp clashes, like peals of thunder, presaged the imminent storm

多年来，欧洲上空战云密布，尖锐的冲突迭起，如隆隆的雷声预示着风暴即将来临。

8. It not only presaged the initial establishing of modern art concepts of the public, but also made a base for modern art market.

它不仅预示着现代大众艺术观念的初步确立,而且为现代艺术市场的建立打下了基础。

9. The cautious officer presaged the station's eventual doom, as he feared the Alliance would be able to analyze captured schematics to find an exploitable weakness.

当他担心联军能分析偷得的资料，并找到可利用的弱点时，这位谨慎的军官预言了这战斗基地的下场。

10. Obviously, the outcomes of the primaries are presaged in the brains of the candidates.

很显然的初选结果早在候选人的脑部就早已显现出来，候选人应该都早就心知肚明。

11. We have presaged the open letter may bring potential impact.If you don’t have ability to achieve this objective presently, then your steady silence and your no disturbance is our utmost support.

我们已经预感到了这封公开信可能带来的影响.如果您目前没有达到这个目的能力,那么您坚定的静默和对我们不打扰就是对我们最大的支持.

12. Nothing had presaged the dreadful fate about to befall him.

没有一丝先兆预示他就要厄运临头。

13. It feared the move presaged the loss of privileges;

游说团体恐惧此举是法国民众特权损失的不祥之预兆;

14. It feared the move presaged the loss of privileges; a worry only heightened by rising food and energy prices.

游说团体恐惧此举是法国民众特权损失的不祥之预兆;食物和能源价格的持续攀升进一步引发了他们对此事的忧虑。

15. Bouts of hysteria, sometimes presaged by apparently magical occurrences, can lead to buy gaia online gold hundreds of deaths.

看起来奇异的事件，有时使人变得躁动狂热，这可以造成数百人死亡。

16. Holmes's methods presaged many actual techniques for linking physical evidence to the perpetrator of a crime, such as blood testing.

福尔摩斯利用物质证据（physicalevidence，亦称物证）追查犯罪者的方法，例如检验血液，许多后来都成为真实的办案技术。

17. Scott Fullman, director of derivatives investment strategy for WJB Capital Group in New York, said some negative technical indicators on Thursday presaged the market's weakness Monday.

纽约WJB财团的衍生品投资策略部门主管ScottFullman曾表示，周四的一些负面技术指标已经预示了周一市场会走低。

18. "Making use of advanced knowledge of the Behavior of metal arch and truss forms under loading, the structure presaged a revolution in civil engineering and architectural design."

设计方案利用了关于金属拱和桁架在受力(包括风力)情况下发生变化的先进知识,预示了土木工程和建筑设计的一次革命。