preserving
preserving
1. Sharpen the Saw means preserving and enhancing the greatest asset you have-you.
"磨亮锯子"意思是保存并增强你所拥有的最大资产--你。
2. The Preserving Lipschitz Condition Property of Bernstein-type Operator.
Bernstein型算子的保Lipschitz条件性
3. DHL is committed to preserving the privacy of users of our web sites.
DHL承诺维护我们网站每位用户的隐私权。
4. A team of specialists including Masons, Carvers and Sculpture Conservators are in charge of preserving the Cathedral.
一队专家包括石匠，雕刻匠及雕塑品保护员负责维护大教堂。
5. The two governments are completely in accord on the question of preserving peace.
两国政府在维护和平的问题上是完全一致的。
6. Reputation plays an important role in society, and preserving private details of one's life is essential to it.
个人名声在社会中扮演著重要角色，而保障名声最根本的就是要保有私生活的细节。
7. The stronger China grows, the better the chances are for preserving world peace.
中国发展得越强大，世界和平越靠得住。
8. The stronger China grows,the better the chances are for preserving world peace.
中国发展得越强大，世界和平越靠的住。
9. Connecticut bought the furnace in 1946 with the intent of preserving the stack but didn't restore it until 1999.
为保存这个烟囱，康涅狄格州在1946年时买下这座鼓风炉，但直到1999年才进行修复工程。
10. This article introduces the preserving technology for honeydew ginger and Wumei ginger.
为增加腌制生姜的品种,该文介绍了蜜汁生姜、五美姜的腌制方法。
11. To best preserving and presenting them, I welcome enthusiast offer items, information or advices.
为搞好收藏和展示，本网欢迎广大爱好者提供展品、信息和建议。
12. Asian wild crab apple cultivated in many varieties for it small acid usually red fruit used for preserving.
亚洲野生酸苹果，种类繁多，小且酸的红色果实，可储存。
13. They quietly go about the difficult business of protecting and preserving our world for our children and grandchildren.
他们从事的事业是保护及维持留给儿孙们的世界,无论多么困难,他们从不声张。
14. They were experts at preserving the bodies of the dead by embalming them with special lotions.
他们具有采用特种药物洗剂防止尸体腐烂的专门知识。
15. He would tell the people the truth about their stake in preserving peace through the League of Nations.
他将把通过国际联盟保持和平与美国人民利害攸关的真理告诉人民。
16. His primary goal was to reduce the overlap Reuters payroll, while preserving as many good journalism jobs as possible.
他的第一个目标是减少路透社的雇员，直到保留尽可能好的记者工作。
17. Deloitte has asked its Chinese employees to take unpaid leave each month “with the goal of preserving jobs”, he said.
他表示，德勤已要求中国员工每月进行无薪休假，“目的是保留就业岗位。”
18. He spoke about the need for preserving historical places.
他说到关于保存史迹的必要。
19. He was in favor of preserving the area as a wild life sanctuary.
他赞成把这一地区划为禁猎区保护起来。
20. Chinese culture and traditions do not advocate pedantry or preserving the sacred cows.
传统华族文化并不提倡"食古不化"、"墨守成规"。
21. However,opposition is not censure of each other,but preserving "necessary strain" in each other.
但这里的对立不是两者相互指责,而是在两者之间保持一种“必要的张力”。
22. Dwelling, as preserving, keeps the fourfold in that with which mortals stay: in things.
住宅,当做保存, 城堡四重者在那由于哪一凡人停留: 在事物中。
23. What do you think the United Nations can do in preserving world peace?
你觉得联合国能为维护世界和平做些什么?
24. The act or process of preserving a product.
保存产品的行为或过程.
25. Preserving the usability of digital resources is far more complex.
保存数位资源的可用性是很复杂的过程。
26. One common way of preserving fruit is to cook it with sugar, so making jam.
保存水果的一个普通方法是把水果用糖煮成果酱。
27. The principle of preserving one self and destroying the enemy is the basis of all military principles.
保存自己消灭敌人的原则，是一切军事原则的根据。
28. To protect the grassland ecology is an important link in preserving a complete and orderly chain of ecology on the Qinghai-Tibet Plateau.
保护好草原生态，是保持青藏高原生态链完整有序的重要一环。
29. Preserving the environment is of crucial importance to mankind today.
保护环境现在对人类来说是至关重要的。
30. Responsibility for preserving the natural environment ultimately belongs to each individual person, not to government.
保护自然环境的责任完全属于每个个人,而非政府。
31. Preserving the last error code implies a decrease in performance.
保留上一个错误代码意味着性能有所降低。
32. If necessary, partial manubrial resection preserving the sternoclavicular joints was performed to extend the exposure.
假如需要，可行保留胸锁关节的部分胸骨柄切除来扩大暴露范围。
33. Elemental balance is the key to preserving prosperity and peace in this world.
元素之间的平衡是保持这个世界繁荣与和平的关键。
34. Its preserving properties make it an ideal oil to combine with other SEH Essence Massage Therapy oils.
其维护性能使它成为理想的石油，结合其他脑室精华油按摩疗法。
35. According to experts at preserving health, one cannot get old easily if one doesn't want to become old.
养生专家指出，不服老者不易老。
36. Over the last several thousand years, fermentation has been major way of preserving food.
几千年以来,发酵一直是保存食品的主要方式。
37. Assigning ownership rights to locals has also proved a successful way of preserving coral reefs.
分配所有权给当地居民，也被证明是一个保护珊瑚礁的成功的方法。
38. Salt water used for preserving and pickling foods.
卤水用来保存或腌制食物的盐水
39. Even though their opinions are not adopted, it will have an unexpected effect on preserving their individuality.
即使没有采纳他们的意见，也对维护孩子的独立人格有意想不到的效果。”
40. Another old method of preserving food is by pickling.
另一种保存食物的方法是腌泡。
41. He devoted 43 years of his life， energy， and family fortune to preserving the Acadia landscape.
同是等待，后者是一种期盼，一种希望，而前者却是留恋加点儿不舍，“夕阳无限好，只是近黄昏”哪。
42. Because such works spare them any suffering while at the same time preserving the illusion of suffering.
因为这些著作在留下痛苦错觉的同时使他们免受任何痛苦。
43. For I believe that Chinese culture and traditions do not advocate pedantry or preserving the sacred cows.
因为，传统华族文化并不提倡“食古不化”、“墨守成规”。
44. Accordingly, the preserving that dwells is fourfold.
因此, 那保存那居住是四重的。
45. So preserving your capital and generating extra income are your main priorities.
因此,你的首要任务就是保护你的资金和引发额外的收入。
46. We should have a strong sense of preserving it and start from the little things right under our noses," he said.
因此我们都应该有强烈的保护水资源意识，并且从我们身边的小事做起，"他说。
47. Internaltinal cooperation on security plays an increasingly important role in preserving the world peace and security.
国际安全合作在维护地区和世界和平与安全方面发挥着日益重要的作用。
48. Comrades at various posts must jointly take responsibility for preserving and developing it.
在各个岗位上工作的同志，一定要共同负起责任，维护、保障和发展这个安定团结的政治局面。
49. In this age of thermonulear technolgy, neither view can assure man's preserv ation.
在当今的热核技术时代，这两种观点都不是以保障人类的生存。
50. To lower the marginal rates of salaries tax while observing the principle of affordability and preserving our tax base.
在维持能者多付及不收窄税基的大前提下,减低薪俸税边际税率。
51. Freeze-banking pieces of ovarian cortex prior to treatment is a new technology for preserving fecundity.
在肿瘤治疗前，将患者卵巢组织冷冻保存，是一项旨在保存女性生育力的新技术。
52. Egyptians developed a detailed method of preserving dead bodies, called mummification.
埃及的人民长期形成了一种保存尸体的好方法，称作木乃伊化。
53. It can be cooked in various ways, such as steaming, water boiling, flour coating and wine preserving.
大闸蟹的煮法有几种，它们分别是蒸，煮，面粉涂层和用酒腌制。
54. Curiosity had vanquished the desire of preserving his incognito, and he was recognized.
好奇心战胜了他那想掩饰真面目的愿望，而且，他已被马尔塞夫认出来了。
55. If this operator is order preserving, all input streams must be ordered.
如果此运算符保留顺序,则所有的输入流都必须有序。
56. It aims to promote cultural diversity by supporting, preserving and restoring monuments.
它旨在通过支持,保护,复原遗迹促进文化多样性。
57. It may be a preferable treatment modality for preserving functioning renal parenchyma.
对于保留功能性的肾脏实质而言，肾脏保留手术可能是一种较佳的治疗方式。
58. Discretionary investment, preserving deposit book or stamp for clients, and profit assurance are prohibited.
对客户不得有代客操作或代客保管存摺,印鉴及作获利保证.
59. To be prepared for war is one of the most effective ways of preserving peace.
对战争作好准备,是保持和平的一种最有效方法
60. You can live longest and best and most rewardingly by attaining and preserving the happiness of learning.
寻找并保持学习的幸福吧，你将因此活得更快乐、更充实、更长寿。
61. Love is preserving her handprints in cement.
将她的手印保存在水泥里。
62. To provide a basis for preventive medicine, treatment and health preserving of TCM.
并为中医预防学、治疗学、养生学提供依据。
63. Nursing methods of preserving and making of human amniotic membrane was introduced.
并介绍人羊膜的制作和保存等护理方法。
64. Pompeii is like a "time capsule" preserving a frozen moment in history.
庞培古城如同一粒时间胶囊，保存了历史上一段被封存了的瞬间。
65. Forcing service suspends the session, temporarily preserving all the data in the original principal database.
强制服务会挂起会话,并暂时将所有数据保留在原始的主体数据库中。
66. Today's society clearly has made a value judgment in favor of preserving wilderness.
当今的社会明显地做出了有利于保护荒野的价值判断。
67. Preserving the brilliant Dunhuang culture for ever s a topic every generation of Dunhuang scholar has been addressing.
怎样才能将灿烂的敦煌文化永久保存下来，这是每一代敦煌学者苦苦探求的课题。
68. Victory belongs to the most preserving.
成功永远属于最有毅力的人.
69. Mature love is union under the condition of preserving one's integrity, one's individuality.
成熟的爱情是在保持人的完整性与个体性的前提下的结合。
70. We must actively contribute to the preserving of world peace.
我们一定要为维护世界和平积极贡献我们的力量。
71. We only need to understand that “preserving the environment” means protecting it from our egoism.
我们只需要了解“保护环境”是指保护它免受我们的利己主义影响。
72. We follow a foreign policy of opposing hegemonism and preserving world peace.
我们奉行反对霸权主义、维护世界和平的外交政策。
73. We should all work for the common goal while preserving our small differences.
我们应该抱着"求大同，存小异"的精神，寻求共同的目标和理想。
74. Everyone of us shall have the obligation of preserving our natural environment.
我们每个人都应有保护我们的自然环境的责任。
75. Since then, I have stated time and again that the Government is committed to protecting and preserving the harbour.
我已多番表明,政府决意保护和保存海港。
76. I continue carefully preserving my tires on the tarmac surface.
我继续认真维护在停机坪上表面我的轮胎。
77. It follows that opposing superpower hegemony means preserving world peace.
所以，反对超级大国的霸权主义也就是维护世界和平。
78. No one is more committed than I to preserving and,indeed,enhancing them.
所以，我定会以无比决心，致力维持并加强这些因素。
79. No one is more committed than I to preserving and, indeed, enhancing them.
所以，我定会以无比决心，致力维持并加强这些成功因素。
80. The custom of preserving a dead body as a mummy dates from ancient Egypt.
把尸体制成木乃伊保存起来的风俗从古埃及起就有了。
