primordially

primordially

1. 1. Every phenomenon is primordially natural without any need to add or delete anything. We complicate things by trying too hard to modify or interfere its natural-ness.

事物原本自然，毋须增添或删减，但是我们却经常看不顺眼，认为它们不是太大就是太小。

2. Every phenomenon is primordially natural without any need to add or delete anything. We complicate things by trying too hard to modify or interfere its natural-ness.

佛陀要求我们将念头安住在身、受、心、法上，没有什么事物需要造作或解决，只须如实观察即可。

3. Derrida pointed out that both the effective speech and the imaginary speech are all a primordially repetitive structure.

在德里达看来，无论是真实话语还是想象话语，首先都是一种“本源的重复结构”。

4. In order to overcome the five main obstacles facing a bodhisattva, says Dzongsar Khyentse Rinpoche, we must realize that all beings are primordially pure.

宗萨钦哲仁波切开示说：为了克服菩萨道上的五个障碍，我们必须认识到一切众生都是本初清净的。

5. g]strike the nail of primordially perfect dharmakaya at the junction of appearance and emptiness。

将完全解脱之五门[根]之钉击于欣与厌之际。

6. 14. Our Mind is primordially free and unstained, suffering only arises when there is attachment.

心本身事实上是自由的，因为执著而有痛苦。

7. We beings, not necessarily we are human beings, were primordially happy ones with the laws of nature.

我们不一定是人类，我们最初是乐意与自然法融为一体的物体。

8. I guess Miller felt that he’d proved his point without needing any data that were primordially souped up.

我猜米勒一定觉得，不需要改进他的原始数据，也能证明他的观点了。