procedural

procedural

1. The Administrative Procedural Law, put into effect on October 1, 1990, is an important law ensuring people's civil rights.

1990年10月1日起施行的《行政诉讼法》，是保障公民权利的一部重要法律。

2. Staff fair feelings mainly come from two aspects: The distributivity fair and the procedural nature is fair.

2.员工公平感主要来自两个方面:分配公平和程序公平。

3. During 2001, a number of procedural changes were introduced, affecting the conduct of meetings, format of reports and documentation.

2001年安理会作了若干程序性调整，涉及会议的举行、报告和文件的格式。

4. The Supreme Court took up Mr Padilla's case in 2004 but ruled against him on procedural grounds.

2004年，最高法院接手了帕迪拉案件，但是以程序上的理由对他做出不利决定。

5. The total case achievement ratio was 68.8%,and the total lesion achievement ratio was 70.6%(33 patients and 36 CTOs were procedural success).

48例患者中33例36处成功,15例15处失败,病例成功率68.8%,靶病变成功率70.6%。

6. FORTRAN: Procedural computer programming language developed for numerical analysis by John W. Backus and others at IBM in 1957.

FORTRAN语言:1957年由巴科斯和其它IBM人员发展出的程序计算机程序语言,用于数值分析。

7. SAX treats an XML document as a series of parsing events, and basically allows a procedural programming style.

SAX将XML文档视为一系列解析事件,而且它基本上允许过程性编程风格。

8. The Meat Cutters decision expanded the range of procedural safeguards that are considered relevant to the delegation question.

“切肉机”案的判决扩大了被认为与授权问题有关的程序保护措施的范围。

9. The APA divides agency action into the broad categories of adjudication and rulemaking, and creates different procedural models within each category.

《行政程序法》把行政机关的行为划分为裁断和规则制定两大类型，并对每一种类型设置了不同的程序模式。

10. The APA's informal rulemaking process is simple and flexible, consisting of only three procedural requirements.

《行政程序法》的非正式规则制定程序简单灵活，只包括三个程序要求。

11. Luer-lock stopcocks can give multiple procedural option and a side arm for optional different access.

一次性使用旋塞是一种用于输液过程的辅助性医疗器械，主要用来在输液时作为通路的开关和选择不同通路的转换器。

12. Cases are tried strictly in accordance with substantive and procedural laws.

严格按照实体法和程序法办案。

13. On the Comparison and Reference between Procedural Rules of Anti-dump Laws in China and the E. U.

中国与欧盟反倾销法程序性规则比较及借鉴。

14. It is the time for China to draft the Administrative Procedural Code in order to make up the legal system.

中国应当尽早制定统一的行政程序法典,构建现代行政程序制度,树立行政人员和公众重视程序的观念,确保法治的统一。

15. Second is a procedural dispute over two referendums to be held with the election.

二是和“立委”选举绑在一起举行的两次“***”在程序上的争论。

16. Describes what you can do with the results returned by a query or view and provides links to procedural topics.

介绍可对查询或视图返回的结果执行的操作,并提供指向过程性主题的链接。

17. Concerning the internal logic relations, the procedural law is not able to formulate or develope substantive law.

从内部逻辑关系看，程序法不具有创制或发展实体法的功能；

18. They fleshed out the president's plan with statistics and procedural details.

他们用统计数字和程序细节使总统的计划有血有肉。

19. They fell short of the 60 Senate seats they had hoped for, which would have allowed them to avoid procedural blocks known as filibusters.

他们降低了曾希望的60位参议员的人数，这允许他们避免被称为阻挠议事的程序块。

20. They should recall that these apparently irritating procedural trivia (to them) are things that matter to us.

他们需要取消那些令人烦恼的程序上的琐事，这些东西对我们来说伤害很大。

21. The generation delivers goods exempts charges any procedural fee.

代发货免收取任何手续费用。

22. "Filibusters, of course, are the age-old procedural obstacles used to slow down or stop the Senate from debating and voting.

以冗长演说妨碍议程固然是陈规陋习，用来拖延和阻挡参议院对议案进行辩论或表决。

23. The arbitration tribunal has the power to affirm the validity of a contract, as well as unsettled procedural issues in arbitration.

仲裁庭有权确认合同的效力,仲裁庭有权决定仲裁程序未决事项。

24. It does, however, show how procedural requirements can be the direct consequence of a court's reservations about the delegation of legislative power.

但它的确证明，程序要求完全可能是法院对授予立法权力的保留态度的直接后果。

25. However, our Criminal Procedural Law didn't regulate the suit process of unit crime cases, saying nothing of jurisdiction of unit crime cases.

但我国刑事诉讼法并没有规定单位犯罪案件的诉讼程序，更没有明确单位犯罪案件的管辖问题。

26. But I am wondering if arbitration is to take place in China,what procedural rules will apply?

但我想知道如果仲裁地点在中国，那将适用什么程序规则?

27. "All patients achieed deice and procedural success," the authors report. The residual diameter of the stenosis was reduced from 61.5% to 12.6%.

作者报道：“支架本身和植入过程在每位患者都是成功的”，残余狭窄直径由61.5%降至12.6%。

28. For example, implementations may decide to use special procedural techniques to implement the RDF collection vocabulary.

例如，在实现中，决定使用特殊的流程技术来实现RDF集合词汇。

29. Assuming something to be true, even if itise not prove to be so (a procedural deviced by court to get round problem caused by statute).

假定某事是真实的，即使还未被证实，它是为回避成方法引起的问题法院使用的程序手段。

30. Among procedural issues, stent overexpansion and overlap have proven most deleterious.

关于操作方面，已证实支架的过度后扩张和支架重叠是最有害的。

31. Mashaw from Yale University and the Procedural Values by Laurence Summers fromCornell University in US represented most profoundly.

其中最具代表意义的就是美国耶鲁大学马修教授的尊严价值理论和美国康乃尔大学萨默斯的程序独立价值理论。

32. For these reasons, regulated industries and other constituency groups have often sought additional procedural safeguards in administrative rulemaking.

出于上述原因，受到调控的工业和选民集团在行政规则制定方面便常常寻求其他程序保护措施。

33. Many of the ideas from functional languages have become key parts of many modern procedural languages.

函数式语言的许多观点已经成为许多现代过程语言的关键部分。

34. Distributive justice is based on allocation result. And procedural justice is based on determine process.

分配公正是以分配结果作依据；程序公正是以决策过程作依据。

35. The criminal dispositions might be composed of two concepts : the substantial dispositions and the procedural dispositions.

刑事处遇可包含两个概念，亦即实体法处遇与程序法处遇；

36. Evolution of criminal procedural model introduction II.

刑事诉讼模式的演进2。

37. Up to this point, everything about events has been tied to procedural script.

到目前为止,所有和事件有关的一切都和过程性脚本联系在一起。

38. Even after the right to rectification has been forfeited under this Law, the Director may assess a procedural penalty (see Law 90).

即使根据规则处罚权丧失后，裁判也可对其进行程序性判罚（参见第90条）。

39. Even so, with a frequency of mitrochrondrial disease of one in 20,000, the procedural risk greatly outweighs the benefit.

即便如此，由于线粒体病的出现率是二万分之一，程序上的风险要远远大于从中所得的益处。

40. Judicial notice, which is also known as "judicial cognition", is an important rule in civil procedural law as well as a key issue in evidence act.

司法认知，又称为“审判上的知悉”，是民事诉讼法的一项重要制度，也是证据学上一个重要问题。

41. Concensual jurisdiction is not only a procedural right by civil litigants,but also an exclusive institution of civil lawsuit.

合意管辖既是民事诉讼中当事人的一项程序权利,又是民事诉讼特有的一项制度。

42. Also, attempts to join multiple defendants and to allocate damages among them can pose difficult procedural problems.

同样，把多个被告人联结在一起，在他们中间平均分配损害，可能会增加诉讼程序上的困难。

43. As in the Hot Oil case, the Court was concerned by the lack of both substantive and procedural standards.

和“热油”案一样，因为既没有实质上的也没有程序上的标准。

44. Consequently, you can eliminate much of the synchronization hassles required to program in a more procedural model by using an active object.

因此,使用一个active对象以一种更为过程化的模型可以消除大多数的同步问题。

45. Congress excluded interpretive rules and policy statements from the APA's procedural obligations because they are not legislative rules.

国会将解释性规章和政策说明排除在《行政程序法》的程序义务之外，原因在于它们不是立法规则。

46. In this paper, a procedural texture mapping method based on Perlin noise function is designed and implemented on an FPGA programmable board.

在FPGA可编程硬件平台上设计实现了基于珀林噪声函数的过程性纹理生成算法。

47. Encapsulation in PP and FP does exist, but only on a procedural level, never as a class or object attribute.

在PP和FP中存在封装,但只在过程型级别,从来不作为类或对象属性封装。

48. In concluding that NEPA is purely procedural, the Court referred to the statement of environmental policies in section 101 as "precatory".

在“《国家环境政策法》纯属程序性”这一结论中，最高法院把第101条中的环境政策陈述说成是一种“请求性的”。

49. Between Two Systems: A Study on the Japanese Criminal Procedural System.

在两个主义之间：日本刑事审判模式研究

50. In accordance with the reform of procedural system modernization, It is necessary that the admission system should be recuperated.

在当今诉讼制度现代化的改革中，自认制度的回归亦是这一改革中的应有之义；

51. China's three procedural laws demonstrably regulated the category of evidence.

在我国,三大诉讼法对证据种类作出了明确规定。

52. The public interests should be effectively realized from the establishment of substantive law and procedural law in our country.

在我国法律制度的建构上，也必须从实体法和程序法两个方面促成公共利益的有效实现。

53. After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.

在我简单地驳斥了一下之后，我们开始陷入关于哪些问题有待解决的程序的争论。

54. The procedural model used with vertex shaders enables a more general syntax for specifying common operations.

在程序上的模型中顶点着色允许更多一般语法实现指定通用操作。

55. In the Fang's court, action has given way to procedural points.

在银牙的宫廷中,实干让位给了程序步骤。

56. For those reasons the defendant in a criminal case is given much greater procedural protection.

基于这些原因，刑事案件中的被告享有更多程序上的保护。

57. Diplomats say the private meeting was devoted mostly to procedural issues and that substantive negotiations will begin early next month.

外交人士说私下会谈将导致程序的制订,但实质性的谈判将在下个月初开始.

58. Diplomats at a conference make a great fuss over the shape of the table as they play the procedural game.

外交官在玩程序游戏时，会对谈判桌子的形状小题大作。

59. Most existing Undo functions don’t discriminate between procedural and incremental actions but simply reverse the most recent action.

大多数现有的撤销功能并没有区分渐增操作和过程操作，只是简单地恢复最近一个操作。

60. Most of procedural law us addressed to the problem of adjudication of disputes in court.

大多数的程序法我们引用在法庭争执裁定问题上。

61. Most procedural programming languages have some kind of control statements, and there is often overlap among languages.

大多数程序化的编程语言都提供了某种形式的控制语句，这在语言间通常是共通的。

62. Most procedural languages have the concept of scope.

大多数程序设计语言都提供了“作用域”（scope）的概念。

63. What procedural rules will apply, if arbitration is to take place in China?

如果在中国进行仲裁，适用什么程序规则?

64. The business of the committee is delayed by procedural difficulty.

委员会的事务因程序上有困难而耽搁了。

65. They will probably get instanced in cities and use special procedural algorithms ( ala GTA ) to not require too much server bandwidth.

它们会出现于城市当中，我们会使用一些特别的程序运算方式（像GTA那种），把服务器带宽的要求降到最低。

66. It protects them only from deprivation by the government itself, and even in that regard it promises only procedural fairness and equal treatment.

它只是保护这些权利不受政府本身的剥夺，而且即使在这一方面也只能保障程序的公平与平等待遇。

67. It presents a clean object-oriented interface on top of the procedural DBI layer.

它在过程化的DBI层之上提供了一个完全面向对象的接口。

68. Decisions of the Security Council on procedural matters shall be made by an affirmative vote of nine members.

安全理事会关于程序事项之决议，应以九理事国之可决票表决之。

69. Secondly, the drawing-up and ratifying of a plan should be open to the public in order to fulfill the procedural right.

实现规划编制公开和审批中的群众评价,以落实其对程序正义的价值追求;

70. The CIETAC procedural rules will apply.

将适用CIETAC的程序规则。

71. Enterprise entities which have been dissolved but not yet liquidated shall be deemed as exist within the procedural scope provided by this Law.

已解散而尚未清算完毕的企业法人,在本法规定的程序范围内视为存续。

72. The view point that "the retroactive force of procedural law should adopt the principle of treating every offence as new" is wrong.

应正确认识和处理程序法对“未处理的案件”和“未处理完毕的案件”的溯及力问题。

73. One exception to the Vermont Yankee rule is that courts may reverse agency actions when the agency has violated statutory procedural requirements.

弗蒙特 - 扬基一案原则的一个例外是，当机构违背了法定诉讼程序要求时，法院可以推翻机构的决定。

74. It emphasizes how procedural fairness as perceived by boundary spanners in these alliances influences cooperation outcomes.

强调了由联盟中的边界企业所感知的程序公平性怎样影响合作的产出。

75. The hearing be hold up while counsel argue over procedural problem .

当律师争论程序问题时，审理被停止。

76. The merger proposal will become effective upon enactment of the legislation and completion of certain procedural steps.

待制定法例和完成若干程序上的步骤后，合并建议即告生效。

77. Within the scope of the mandate, the lawyer's procedural and legal acts shall have the same effect as those of the client.

律师在代理权限内的诉讼行为和法律行为，与委托人自已的诉讼行为和法律行为有同等效力。

78. You can quickly implement business logic by using a procedural scripting language and a language-specific debugger, increasing your productivity.

您可以通过使用过程化脚本语言和特定于语言的调试器来迅速地实现业务逻辑,这样可以提高您的生产力。

79. Backhaus J., Junghanns K.（2006）.Daytime naps improve procedural motor memory.Sleep Medicine. 7（6）, 508-512.

意识-生物节律、睡眠和梦（郑日昌、邓丽芳、张颖合译）。台北市：五南（原著出版于2000）。

80. We are carrying out our work according to procedural law, so please cooperate.

我们是依据诉讼法开展工作的，请您配合我们。