procuring

procuring

1. --fits upon fits（faintly indeed and imperfectly remembered）procuring me no compassion--but death was withheld from me．That would have been too great a mercy!

--我一次次地痉挛使我失去了意识（的确很虚弱，不能记清楚当时的情况了），但我却没有死。这真是万幸。

2. Universal Love II: Mozi said: The purpose of the magnanimous is to be found in procuring benefits for the world and eliminating its calamities.

1兼爱中:子墨子言曰：仁人之所以为事者，必兴天下之利，除去天下之害，以此为事者也。

3. 7.1 The buyer confirms samples before batch procuring from the supplier, and the supplier should show the valid inspection report issued by authorities.

1需方向供方批量采购新产品前对样品进行认定，供方应出示由权威机构出具的有效的检测报告。

4. UPIMEX Inc Is a USA based trading company specialized in oil and Gas Industry. We serve markets by procuring equipment and parts and participating in tenders world wide.

UPIMEX公司是美国的贸易公司专门从事石油和天然气工业。我们所服务的市场采购设备和零部件，并参与世界各地的投标书。

5. “The DfT recognises the valuable role of the private sector in procuring new trains and it is right that train operators will lead on this.”

“交通部肯定了私有成份在分配新车方面的所占的重要地位，同时，指出了铁路运营以私有成份为主的正确性。”

6. "Companies must have a policy for procuring OSS, deciding which applications will be supported by OSS and identifying the intellectual property risk or supportability risk associated with using OSS.

“企业必须有建立开源软件的制度，决定企业的哪些应用可以由开源软件支持，并在使用开源软件的时候考虑知识产权的风险和稳定性的风险。

7. “The good quality, service is excellent, the price is reasonable” is our company aim.We believe that we could be your excellent cooperate partner We'll procuring resplendence in the career together.

“品质优良、服务优秀、价格合理”是我公司的宗旨，我们有信心，更有能力成为您的优秀合作伙伴，共同取得事业的辉煌。

8. colluding, in bad faith, with a supplier or a procuring agency;

一)与供应商或者采购代理机构恶意串通的；

9. An indication of funds between the above documents for procuring the equipment of our unit and VAT are all hand-written!

一张是资金往来单据上面注明了我们购买仪器的单价和增值税都是手写的！

10. New framework for forecasting and procuring automatic generation control capacity

一种新的自动发电控制容量预测和获取机制

11. and also could do the business for them of procuring auto parts, assorting the main set, etc. in China.

一起发展进步，双赢是我司的宗旨。

12. Shanghai Dapeng has the ability of electrical products’ procuring, engineering, installing, adjusting and maintenance related to the low voltage, strong voltage, and energy conservation.

上海达鹏公司拥有丰富的电气产品（强电、弱电、节能）采购、设计、安装、调试、日常维护的能力。

13. Inability to correctly specify and foresee total needs when tendering and procuring equipment

不能正确的在提出和购买设备时,明确说明和预测总的需要

14. WHO is in the process of procuring 5,000,000 water-treatment tablets and two international WHO epidemiologists are being deployed to support the Ministry of Health in Iraq.

世卫组织正在着手采购500万片水处理药片,而且正在派遣两名世卫组织国际流行病学家以支持伊拉克卫生部。

15. WHO is procuring emergency supplies such as chlorine tablets, rapid diagnostic tests and interagency diarrhoeal diseases kits, as well as disseminating technical guidelines on case management.

世卫组织正在采办氯片、迅速诊断测试和机构间腹泻病工具包等紧急用品,还在传播关于病例管理的技术准则。

16. China would be interested in procuring a MICA as France has also sold them to Taiwan, China's arch rival, for use on its Mirages.

中国将对设法取得一枚“云母”感兴趣，因为法国已经将它们卖给了中国的劲敌台湾，用于其“幻影”之上。

17. In order to obtain security from other people any means whatever of procuring this was a natural good.

为了在与他人的相处中获得自身的安全保证,不择手段是一种自然的善。

18. It was astonishing what happiness she could still find in the idea of procuring a pleasure for her husband.

为了讨好她的丈夫,她这么干,究竟能得到什么乐趣,这确实令人诧异。

19. The company invested heavily in procuring air routes and in deploying its own aircrafts within and outside China for shipping goods.

为了货物的运输它花费重金在中国国内和国外取得航线并布置了自己的飞机。

20. How all human activity is directed toword procuring satisfaction for needs that have no other purpose than prolonging our miserable existence.

人类的一切活动都是为了满足需求，而需求的目的无非是延长我们这悲惨的人生罢了。

21. Procuring their rifles, they opened fire in a leisurely manner upon the deserters.

他们拿起来福枪，懒洋洋地向逃亡者开火。

22. He was responsible for procuring supplies for the army.

他的职责是为部队采办军需品。

23. He was accused of procuring women for his business associate s.

他被指控为其生意合伙人招妓.

24. He was accused of procuring women for his business associates.

他被指控为其生意合伙人招妓。

25. He was accused of procuring under-age girls.

他被控唆使未成年女性卖淫。

26. He made an immoral living by procuring women for tourists in the city.

他靠为旅客拉皮条而过着见不得人的生活。

27. But in 2005, Zuma's financial advisor was sentenced to 15 years in prison for procuring bribes on behalf of the deputy president from a French arms company.

但2005年，祖马的财务顾问由于代表副总统接受一家法国军火公司的贿赂被判刑入狱15年。

28. These symptoms, mere methods of procuring wives, the pedantic Scot, McLennan, has transmogrified into special classes of families under the names of "marriage by capture" and "marriage by purchase."

但是苏格兰的学究麦克伦南，却根据这些仅仅是有关求妻方法的迹象，虚构了他所谓的“抢劫婚姻”和“买卖婚姻”这两种特殊的家庭。

29. One can gain the benefit of the vibrations not only in procuring and taking of herbal tinctures, but also by planting the herbs in one's garden.

你不仅能在服用草本酊剂中收获到这振动的益处，也能通过在你的庭院里种植草本来得到。

30. You mayboast about them，you may brag about them，youmay say you are procuring consideration fof thecountry.

你们可以炫耀这些义务，吹嘘这些义务，你们可以说你们是为国家着想的。

31. The illegal incomes gained from organizing, forcing, luring, sheltering or procuring any other person or persons to engage in prostitution and from prostitution shall be confiscated.

十、组织、强迫、引诱、容留、介绍他人卖淫以及卖淫的非法所得予以没收。

32. The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring.

卖方必须向买方提供投保所需的信息。

33. Upon request, with the necessary information for procuring any additional insurance.

卖方必须向买方提供额外投保所需的信息。

34. Prostitution itself is legal, however solicitation, procuring or living off the avails of prostitution can land you in jail.

卖淫本身是合法行为，但是，交易，拉皮条或以卖淫为生却能让你镗啷入狱.

35. Developed countries, in the preparation of their coverage lists under the provisions of this Agreement, shall endeavour to include entities procuring products and services of export interest to developing countries.

发达国家在根据本协定的规定制定范围清单时，应努力列入购买对发展中国家有出口利益的产品和服务的实体。

36. Only a portion of time is required for procuring food, and the remainder is not engrossed by anxious thought for the morrow, or necessary repose from muscular activity.

只需要花一部分时间来获取食物，其余时间既毋须为将来担忧。 也毋须用于劳累后的歇息。

37. Only a portion of time is required for procuring food,and the remainder is not engrossed by anxious thought for the morrow,or necessary repose from muscular activity.

只需要花一部分时间来获取食物，其余时间既毋须为将来担忧。也毋须用于劳累后的歇息。

38. A Discussion on Requirements and Technical Specifications while Procuring and Deploying a Ventilator

呼吸机购置时应注意的几项技术参数和配置要求

39. Now, Valentine, I firmly believe that he knew of my wish to possess this horse, and that he lost expressly to give me the means of procuring him."

哦，瓦朗蒂娜，我一点不含糊地相信他知道我想得到这匹马，他故意输钱给我好让我去买它的。”

40. In such instances the procuring entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint, in a manner that is not prejudicial to obtaining corrective measures under the challenge system.

在此类情况下，采购实体应对任何此类申诉给予公正和及时的考虑，且以不损害在质疑制度下获得纠正措施的方式进行。

41. The Oxford English dictionary defines logistics as: “The branch of military science having to do with procuring, maintaining and transporting material, personnel and facilities.

在牛津英语字典中,物流被定义为:"军事科学中的一个分支,它负责生产,维护与运输材料、人员和器械.

42. As part of the selection process, the procuring departments may invite consultants to make a presentation of their proposals.

在遴选过程中,有关部门可邀请顾问公司讲解他们的建议书。

43. Choice of Engine Based on the Procuring Process of Information on WWW

基于WWW信息获取过程的引擎选择

44. The procuring of services or products, such as the parts used in manufacturing a motor vehicle, from an outside supplier or manufacturer in order to cut costs.

外部采办，外购为缩减开支从外界供货商或制造商那里获得服务或产品（如制造机动车的零件）

45. The procuring of services or products,such as the parts used in manufacturing a motor vehicle,from an outside supplier or manufacturer in order to cut costs.

外部采办，外购为缩减开支从外界供货商或制造商那里获得服务或产品（如制造机动车的零件）。

46. Research on a Single Item Procuring Tactics in Multi - supplier System

多供应商系统单一项目采购策略研究

47. The wish of procuring her regard， which she had assured herself of his feeling in Derbyshire， could not in rational expectation survive such a blow as this.

她不德比郡的时候就看出他想要博得她的欢心，可是他遭受了这一次打击以后，当然不会不改变初衷。

48. She had had no word from any quarter, she had spent a dollar of her precious sum in procuring food and paying car fare.

她已经从她那笔宝贵的钱里花掉了一块钱，用于吃饭和坐车。

49. She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation.

她特别高兴为他争得这份体面的邀请。

50. Observing my partiality for domestic pets, she lost no opportunity of procuring those of the most agreeable kind

她看到我偏爱饲养家畜，只要有机会物色到中意的玩物总不放过。

51. It appears that while procuring some provisions for supper, Madame Magloire had heard things in divers places.

好象是马格洛大娘在买晚餐食料时，在好几处听见了许多话。

52. If not specified by the procuring diision, the production ship quantity is a minimum of 1200 pieces for each GM customer plant, in addition to any pre-production quantities required.

如果采购部没有规定数量，除试生产需要的数量，每个GM的顾客至少要1200件。

53. Indeed, one thesis doing the rounds in chilly Shanghai is that some producers are shuttering plants because they can't make enough profits rather than because of difficulties procuring coal.

实际上，在寒冷的上海流传着这样一个话题，说某些生产商关闭电厂，是因为它们赚取不到足够的利润，而不是因为搞不到煤。

54. To the participating banks, their partnership with the HKMC provides an effective avenue for procuring new mortgage businesses and marketing their banking products to the borrowers.

对于参与银行来说,与按揭证券公司合作,能更有效地发展更多新按揭业务,及向借款人推广其他银行产品。

55. FOR ANY INDIRECT, PUNITIVE, MULTIPLE, INCIDENTAL, OR COSTS OF PROCURING SUBSTITUTE GOODS ARISING OUT OF THIS AGREEMENT, DUE TO BREACH OF CONTRACT, TORT (INCLUDING NEGLIGENCE), DELICT, USE OF THE UPS MATERIALS OR OTHERWISE.

对于因合同违约、侵权行为（包括疏失）、不法行为、UPS资料之使用或其他原因，由本协议导致之任何间接、后果、惩罚性、惩戒性、多重、或取得替代货物之成本.

56. The seller must provide the Buyer, upon request, with the necessary information for procuring insurance.

应买方要求,卖方必须向买方提供投保所需的信息。

57. The seller must provide the buyer, upon request, with the necessary information for procuring any additional insurance.

应买方要求,卖方必须向买方提供额外投保所需的信息。

58. The buyer must provide the seller, upon request, with the necessary information for procuring insurance.

应卖方要求,买方必须向其提供投保所需的信息。

59. Study on Price Clauses of International Gas Procuring Contracts

引进国外天然气售气合同价格条款研究

60. Preliminary Experience of Liver Procuring from Cardiac Arrest Donor

心脏停搏供体肝脏切取与修整的体会

61. IMAGES: This topic sort of bleeds into the next genre, the documentary, particularly the jungle pictures where the lead character seems to be a gorilla whose main interest is in procuring human women.

我们的话题在逐渐转到下一个类别，纪录片，尤其是那些丛林色彩的电影，主角通常是强壮的大猩猩，他的主要目的是为了得到女人。

62. Legal analysis on the constitutional elements for procuring of bill of lading right in good faith

提单权利善意取得构成要件的法律分析

63. RNA Modified Manual Microdissection in Procuring Defined Cells for High-Qulitity RNA Acquisition

改良手工显微切割法获取特定细胞提取高质量

64. The Goal and Legal Guarantee about Government Procuring Information Security Technology

政府采购信息安全技术的目标及其法律保障

65. Categories of Government Procurement and Procuring Entities

政府采购工作及采购单位的类别

66. government procuring management

政府采购管理

67. Government budget should be the price of procuring public products.

政府预算应是购买公共产品的价格。

68. procuring activity

斡旋活动

69. Insolvent tenants openly defied the collector of the waterrate from their ten-roomed strongholds, and existed for weeks without any visible means of procuring that necessary fluid.

无偿付能力的房客，公然反抗收缴他们的八居室要塞的水费的办事员，尽管看不出他们有什么办法获得这种生活所必需的液体，可他们已经继续生存好几个礼拜了。

70. The Tenderer is/will not induce the procuring entity to sign a contract by giving others commission,percentage,brokerage,kickback,or any other benefits.

本投标厂确认并无支付他人佣金、比例金、仲介费、后谢金或其他利益为条件，促成采购契约之签订。

71. Based on the analysis of WWW information and the structure model, this article expounds the procuring process of information on WWW, and discusses the choice of engine based on the procuring process.

本文在分析WWW信息表示及其结构模型的基础上，阐述了WWW的信息获取过程，探讨了基于WWW信息获取过程的引擎选择。

72. “Supplier” in these regulations refers to the provider or the contractor who may conclude or have concluded a procuring contract with the procurer.

本条例所称供应人，是指与采购人可能或者已经签订采购合同的供应商或者承包商。

73. Am interested in procuring plastic blowing machines together with the plastic bottles caps and unblown plastic bottles (for 0. 5)...

查看“机械及工业制品-行业专用机械设备”:公司信息商品信息供应信息

74. In addition, we are required to provide a mechanism to consider challenges by suppliers against alleged breaches of the GPA by procuring entities in relation to the concerned procurements.

此外,作为世贸采购协定的缔约者,我们须按该协订提供机制,审理供应商指称采购单位在有关采购中违反世贸采购协定的投诉。

75. Each report shall contain the name of the procuring entity, value and kind of goods or services procured, country of origin, and a statement of the conditions in this Article which prevailed.

每份报告均应包含采购实体的名称、所购货物或服务的价值和种类、原产国以及对所适用的本条中条件的说明。

76. Signor Pastrini had already set about procuring their disguises for the morrow; and he assured them that they would be perfectly satisfied

派里尼老板已经在着手为他们弄明天化装的衣服，他向他们保证，一定会使他们十分满意的。

77. Benefit summarization of high efficiency illumination large procuring demonstrative project in Hunan

湖南省高效照明大宗采购示范顶目效益综述

78. Provisioning Procuring Contracting Officer

物资供应采购合同签订官

79. Because of the speciality of the army and the special utility about military equipment,military equipment procuring is possibly not the only consumer in an oligarchic competitive market.

由于军队职能的特殊性以及装备的特殊效用,军队装备采购可能处于并不是完全消费群体的寡头竞争下的供应商市场中。

80. Party A shall assist the JV Company in applying for and procuring licenses for the importation of necessary quantities of machinery, equipment, raw materials and supplies (if any).

甲方将协助合营公司办理申请并获得进口必要数量的机械设备、原料和物资（如有）的许可证。