pronouncement

pronouncement

1. "Toasting," our term for the pronouncement of benedictions followed by a swallowing of alcohol, is believed to have taken its name from a practice involving a shared drinking vessel.

“祝酒”，我们喝酒后紧随祝福的一句，名字来源被认为是一个涉及公用的酒杯的行为。

2. " So the Messenger of Allah sent word to him: "Take back your garden, and give her one pronouncement of divorce.

”因此安拉的使者就给那个做丈夫的带话说，“把你的花园收回去，给她一份离婚声明吧。

3. the high priest's divinatory pronouncement; mantic powers; a kind of sibylline book with ready and infallible answers to questions

主教的预言；预言力；有对各种问题现成正确的解答的预言书

4. pronouncement; mantic powers; a kind of sibylline book with ready and infallible answers to questions.

主教的预言；预言力；有对各种问题现成正确的解答的预言书。

5. In this connection,we are most encouraged by the successful meeting of the G22 in Washington in October,and the subsequent pronouncement by the G7 leaders in support of a new international financial architecture.

二十二国集团于今年十月在华盛顿举行的会议十分成功，其后，七大工业国的领袖也发表声明，支持建立新的国际金融架构，在在令人鼓舞。

6. In this connection, we are most encouraged by the successful meeting of the G22 in Washington in October, and the subsequent pronouncement by the G7 leaders in support of a new international financial architecture.

二十二国集团於今年十月在华盛顿举行的会议十分成功；其后，七大工业国的领袖也发表声明，支持建立新的国际金融架构，在在令人鼓舞。

7. The speech he has made today is not a circumstance to his yesterday's pronouncement.

他今天的讲演远不及他昨天发表的声明。

8. This pronouncement, skeptical, doubly-intended like most Brahmsian pronouncements, has naturally been misunderstood.

他的发展正如其他任何伟大作曲家那样的明显和自然。

9. There are talks of a BMW-Daimler partnership are coming out and confirmed today by a pronouncement from Daimler that they would like to see a joining of forces between to equals.

会谈的有宝马，戴姆勒克莱斯勒的伙伴关系正在走出，并确认了今天宣布从戴姆勒，他们希望看到一个加入的部队之间要平等相待。

10. A source of moral or ethical judgment or pronouncement.

伦理或道德判断或声明的根据.

11. A source of moral or ethicaljudgment or pronouncement.

伦理或道德判断或声明的根据。

12. Notwithstanding, the final statement of the defendant shall be heard prior to the pronouncement of the judgment.

但在判决宣告前应当听取被告人的最后陈述意见。

13. The offer was disdainfully rejected with the pronouncement, "What use could this company make of an electrical toy.

但是这次申请被一个堂而皇之的理由轻蔑地拒绝了，”这家公司能用一个电子玩具做出些什么名堂?”

14. 2.The offer was disdainfully rejected with the pronouncement, “What use could this company make of an electrical toy.

但是这次申请被一个堂而皇之的理由轻蔑地拒绝了，”这家公司能用一个电子玩具做出些什么名堂？”

15. an interested party shall apply for the pronouncement of the death of a person, who has disappeared for four years, or who has disappeared for two years after an accident, or whose whereabouts is unknown after an accident,

公民下落不明满四年，或者因意外事故下落不明满二年，或者因意外事故下落不明，经有关机关证明该公民不可能生存，

16. The decision or pronouncement made.

决定，断言作出的决定或断言

17. On Pronouncement of Extra- Pronouncement Characters

医科学生的审美教育

18. I ask you, O Blessed One. Please tell me. I hope for your words, Great Seer. Having heard your pronouncement, I'll train for my own Unbinding.

可尊敬的陀多迦说道：“我问你，世尊啊！请告诉我，我渴望你的言词，大仙啊，听了你的言词，就能自己学会涅磐。”

19. A formal pronouncement or command.

命令正式的宣布或命令

20. In a pronouncement that will dismay America's religious Right, whichhas long voiced suspicions about Potter's "anti-Christian" message, the19-year-old actor said he did not believe in God.

在宣布将沮丧美国的宗教权利，它长期以来一直表示怀疑哈利波特的“反基督教”的消息，19岁的男演员说，他不相信上帝。

21. Pronouncement: The .COM operates completely independently and hasn't any branch.

声明 ：本工作室完全独立运作，不作为任何组织分支。

22. Pronouncement : The company operates completely independently and hasn't any branch. In order to ensure your right and benefit, if you have any business please contact us directly. Thank you!

声明：本公司完全独立运作，不作为任何组织分支。为了保障您的权利与利益,如有业务请与我们直接进行联系。谢谢!

23. Pronouncement : The Studio operates completely independently and hasn't any branch. In order to ensure your right and benefit, if you have any business please contact us directly. Thank you!

声明：本工作室完全独立运作，不作为任何组织分支。为了保障您的权利与利益,如有业务请与我们直接进行联系。谢谢!

24. She made an official pronouncement on changes in government policy.

她就政府政策的改变发表了官方公告。

25. Make a pronouncement and see if you can support it.

如果你能支付它的费用那么就做一份声明看一看。

26. Summed up like that, the central message of a keenly awaited papal pronouncement on the social and economic woes of the world may sound like a statement of the obvious.

如果做如此总结，那么一份备受期待的有关全世界社会与经济灾难的教皇宣言所传达的中心信息，则听起来像是说出了显而易见的事。

27. Upon the expiration of the probation period for suspension, public pronouncement that the punishment originally decided is not to be executed shall be made, provided there are no circumstances as stipulated in article 77 of this law.

如果没有本法第七十七条规定的情形，缓刑考验期满，原判的刑罚就不再执行，并公开予以宣告。

28. There has been no official pronouncement yet on the state of the president's health.

官方尚未就总统的健康状况发表公告。

29. Where a judgment is pronounced on a fixed date, a copy of the written judgment shall be issued immediately after the pronouncement.

定期宣判的，宣判后立即发给判决书。

30. pronouncement of judgment

宣告判决

31. Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect.

宣告离婚判决,必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。

32. "Upon pronouncement of a divorce judgment, the parties concerned must be informed not to remarry before the judgment takes legal effect."

宣告离婚判决，必须告知当事人在判决发生法律效力前不得另行结婚。

33. announcing, announcement, proclamation, promulgation, pronouncement, preaching

宣布。宣告。公告。

34. The mayor of the city gave a pronouncement on TV.

市长昨晚作了电视讲话。

35. This inquiry can be difficult when the challenged agency action is not a formally announced regulation, as in Abbott Labs or Toilet Goods, but an informal pronouncement such as an advice letter.

当受到质疑的机关行为并非正式公布的管理行为（如在"艾博特试验室"案和"化妆用品"案里，机关行为只是一种非正式的宣布，如建议性信函）时，上述调查会难度很大。

36. I repeated the title slowly, emphasizing the most significant words. Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official questionnaire.

我慢慢地把我的职业再重复一遍,在说到重要的词时还加重语气。然后,我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。

37. 22 Once I spoke, they said no more, but received my pronouncement drop by drop.

我讲话之后，无人再敢讲话，我的话象水珠滴落在他们身上。

38. So, the critical moment for removing the organs is within a very short period between pronouncement of death and necrosis of the organs.

所以，器官取出的时机只有在宣布脑死与器官坏死的短短这段时间内取出。

39. So, despite all her pronouncement about heroics and the silliness of American women, she, too, it seems, was slightly infected with the virus of love.

所以，尽管她满嘴豪言壮语，对美国妇女表示鄙夷，可是她自己不也是害了相思病吗？

40. Empowerment at best is a pronouncement not a practice - frontline people are afraid of making decisions without seeking approval, this slows things up, and irritates customers.

授权最多是临时的声明而不是根据经验判断。这导致一线的业务人员不敢擅自作主张，这影响了业务效率甚至激怒客户。

41. The pronouncement of both Israel's defeat and the impending death of Saul and his sons deaths was too much for him to bear.

撒母耳宣布以色列的战败及扫罗和他众子即将来临的死讯，令扫罗无法承受。

42. United Pronouncement between Japan and Russia

日苏联合宣言（1956）

43. Finally one day a tenant more articulate than the others made this pronouncement: “Nobody cared what we wanted when they built this place.

最终一个更善于表达的居住者宣称：“他们盖房子的时候，没有人关心我们想要什么。

44. This pronouncement finally explains that the power returns me all.

此声明最终解释权归本人所有。

45. In his bullish pronouncement, Mr.Polini raised the main question for investors: Are the tough times nearly over, or has the pain just begun?

波里尼在这篇表示看好银行股的报告中提出了投资者关心的一个主要问题：艰难时期已经过去，还是刚刚开始？

46. A Public Pronouncement FROM Hunan Safety Technical Products Administration Office

湖北省公安厅安全技术防范管理办公室公告

47. Then I stared with wonder as my pronouncement was written in bold, black ink on the official 9)questionnaire.

然后，我惊奇地看着我的话被粗黑的笔记录在官方的问卷上。

48. Mary's encounter with the angel who announced the birth of Jesus produced confusion at the pronouncement, but did not seem to produce the same fear experienced by Zacharias.

玛丽的遭遇天使谁宣布耶稣诞生的产生混淆的声明，但似乎并没有产生同样的恐惧所经历的撒迦利亚。

49. In chapter seven, Ezekiel continues his pronouncement of doom upon Jerusalem that he began in chapter six (6:2).

第七章是以西结接续从第六章（6：2）对耶路撒冷所宣告的噩耗。

50. System of suspended pronouncement of sentence

缓刑宣告制

51. the private prosecutor may, prior to the pronouncement of a judgment, reconciliatory with the defendant on their own initiative, or withdraw the prosecution.

自诉人在宣告判决前，可以同被告人自行和解或者撤回自诉。本法第一百七十条第三项规定的案件不适用调解。

52. Let some Western Muslim sage be the first philosopher to make that pronouncement, and mean it.

让某西方的穆斯林圣徒成为第一个作出这一宣言的哲学家，并言行一致。

53. On the System of Pronouncement of a Judgment in Court

论当庭宣判

54. The jury will be formed by prestigious Cuban cartoonists and their pronouncement will be out of query.

评审团将成立由著名漫画家和古巴的言论将休战查询。

55. The committee, composed mostly of economists at academic institutions, usually waits months after a recession begins before making its pronouncement.

该委员会主要由学术机构的经济学家组成，它通常要在经济陷入衰退好几个月后才正式宣布衰退的开始时间。

56. Other matters such as quality will be settled separately according to the instructions of this pronouncement.

质量等其他事宜均按本公告说明另行确认处理。

57. Darlan's orders to the French Army were obeyed, in contrast to the disdain with which the earlier Girand pronouncement had been received

达尔郎予法国陆军之命令已被遵从，此与当初对吉罗德宣言之蔑视完全相反。

58. Thirty-two years after this pronouncement, the image was displayed again, and King Charles VI of France ordered its removal to Troyes, citing the impropriety of the image.

这个声明发出三十二年后，肖像再次展现，法国国王查理四世下令把它搬迁到Troyes，引用了不适当的肖像。

59. It means “unsatisfactory”. (“Inadequate” for its part means “dire”.) This explains the chief schools inspector’s pronouncement that satisfactory schools are “not good enough”.

这个词实际的意思是“无法令人满意”。（“不足”表示相当差劲。）这告诉我们总督察其实在说，那些“令人满意”的学校还“不够好”。

60. The pronouncement was an example of Russert's absolute authority in the Washington media;

这是表明罗斯特在华盛顿政治媒体中的绝对权威的一个例子；

61. ” But this brave pronouncement overlooks the realities.

这种大胆的说法忽视了几种实际情形。

62. Occasionally, Paulson would make a bold policy pronouncement.

通常，保尔森会通告一项大胆的政策。

63. i) comply with an order, instruction, determination, statement, direction or similar pronouncement of a government or regulatory authority;

遵从政府或规管当局的命令、指示、裁决、声明、指令或类似的宣布；

64. Those who possess it seek answer through observing, experimenting, and reasoning, rather than blindly accepting the pronouncement of others.

那些具备科学态度的人更倾向于通过观察、实验和推理来探求答案而不是盲目的接受别人的观点。

65. McGrady's pronouncement that he would be on the shelf for most of December was a mild surprise to Rockets coaches and officials.

麦迪宣布他在12月大部分时间不能出战，这让火箭队的官员和教练有些意外。

66. a pronouncement encouraging or banning some activity.

鼓励或禁止某活动的公告。