provencal

provencal

1. In the middle of 14th century, Lola was born in a noble family of Provencal, located in the south of the France.Edified by the noble culture of France, Lola became a noblest and gentlest lady.

14世纪中期，洛拉出生于法国南部普罗旺斯的一个贵族家庭，从小深受法国主流贵族文化熏陶，培养出洛拉天生美仑多奂的高贵气质，所有的人都以为她将进入凡尔塞宫。

2. Old Provencal

ph. 旧普罗旺斯语

3. Some popular styles such as French Provencal can hardly be classified as rustic, yet they have their own charm and character.

一些流行的风格例如法国的普罗旺斯就是如此明显的是这类乡村风格。然而，他们拥有自己的魅力和个性。

4. 6.Born a Provencal, he easily familiarized himself with the dialect of the south.

他出生在南部，所以很容易掌握南方的各种方言。

5. He wrote in Provencal because he loved the language and wanted to revive it.

他用普罗旺斯语写作，因为他深爱这一语言，希望能促其起死回生。

6. Implementation in 2005 of the French Provencal food company holding 100%.

公司于05年实现了对法国普罗旺斯食品公司100%的控股。

7. Cool'd a long age in the deep-delved earth,Tasting of Flora and the country green,Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

哎，要是有一口酒！那冷藏在地下多年的清醇饮料，一尝就令人想起绿色之邦，想起花神，恋歌，阳光和舞蹈！

8. Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

在地下多年的甘醇，味如花神、绿土、舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！

9. A medieval Italian or Provencal lyric of varying stanzaic form, usually with a concluding envoy.

坎佐尼中世纪意大利或法国普罗旺斯的抒情诗，诗节形式不一，通常在结尾有一个献诗

10. If words were edible, Provencal speech would be a rich, thick, pungent verbal stew, simmered in an accent filled with twanging consonants;

如果语言是菜肴的话，普罗旺斯语言就像是一道从鼻音里发出辅音口音，慢慢炖煮的菜肴，汤稠味浓，带点儿辛辣。

11. If words were edible, Provencal speech would be a rich, thick, pungent verbal stew, simmered in an accent filled with twanging consonants; a civet, perhaps, or maybe a daube.

如果说该语言词句可食用，那享用这道大餐就如同品尝一块营养丰富，味道浓郁，辛辣的炖肉，该语言带有带有鼻辅音特色，似麝猫香料或者说红酒炖肉煨成。

12. Dance,and Provencal song,and sunburnt mirth!

想起花神，恋歌，阳光和舞蹈！

13. Provencal orange and honey salad

普罗斯旺香橙色拉

14. Provencal poetry

普罗旺斯抒情诗

15. The Knightly Love in the Provencal Poetry

普罗旺斯抒情诗中的骑士爱情观念

16. 1. Ratatouille is a provencal dish of stewed vegetable.

普罗旺斯杂烩是一道蔬菜经煮制再加上普罗旺斯浓汁烧的菜。

17. Just as with English country styles, some French Provencal furniture pieces were simpler, locally constructed versions of court furniture while other styles were original to the provinces.

正像英式的田园风格，一些法过普罗旺斯的家具素材也是朴素的、当地结构的宫廷家具。而另外一些款式地方化。

18. A spirited circle dance of Provencal derivation.

法兰多舞普罗旺斯风格的一种活泼圆圈舞

19. French writer and leader in the revival of Provencal as a literary language who shared the1904 Nobel Prize for literature.

法国作家及复兴普罗旺斯语为文学语言运动的领导人，1904年与他人分享诺贝尔文学奖

20. It boasts tremendous intensity as well as a big, sweet bouquet of creme de cassis, black cherry liqueur, licorice, and roasted meats bathed in Provencal herbs.

浓郁的桂皮奶油甜香味，黑樱桃酒味，甘草味，和混合着普罗旺斯香料的烤肉味。

21. FromOld Provencal cadarz.

源自古普罗旺斯语cadarz。

22. French writer and leader in the revival of Provencal as a literary language. He shared the1904 Nobel Prize for literature.

米斯特拉尔，弗雷德里克1830－1914法国作家及复兴普罗旺斯语为文学语言运动的领导人，1904年与他人分享诺贝尔文学奖

23. Dance and Provencal song and sunburnt mirth!

舞蹈、恋歌和灼热的欢乐!

24. Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！

25. Formulated with enriched olive butter, organic olive oil, organic Provencal tomato extract, and Aloe Vera and calendula extracts, this deeply moisturizing cream very smooth but non-oily.

质地滑顺、不黏腻,蕴含滋润修护肌肤的乳油木果油、有机橄榄油与普罗旺斯有机蕃茄精萃。

26. that hath been Cool'd a long age in the deep-delved earth, Tasting of Flora and the country green, Dance, and Provencal song, and sunburnt mirth!

那冷藏在地下多年的甘醇，味如花神、绿土、舞蹈、恋歌和灼热的欢乐！哎，满满一杯南方的温暖，充满了鲜红的灵感之泉，杯沿闪动着珍珠的泡沫，和唇边退去的紫色；

27. The rooms are carefully decorated in a unique Provencal style and offer a charming and warm atmosphere.

预定订您的酒店是很简单的. 选择一个或多个房间. 然后点击现预订键。