prudence

prudence

1. A fool despises his father's correction, But he who regards reproof gets prudence.

5愚妄人藐视父亲的管教；领受责备的，乃是精明。

2. "But you are a man of foresight and prudence, therefore you sent your luggage on before you.

“但您是一个谨慎又有远见的人，所以您事先派人把您的行李运来。

3. "She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older" (Jane Austen).

“在年青的时候她不得不小心谨慎，当年龄越来越大，她学会了风流韵事” （简·奥斯汀）。

4. How is it that Prudence hasn't returned your brougham?' I asked one day.

“布吕丹丝怎么不把你的马车送回来?”有一天我问。

5. "Sir, my father is a man of great foresight and prudence.

“阁下，家父是一个极有先见之明和非常审慎的人。

6. A grain of prudence is worth a pound of craft.

一分谨慎胜于十分心计。

7. An ounce of prudence is worth a pound of gold.

一盎司谨慎抵得上一磅黄金。

8. Common sense, common care, common prudence, were all sunk in Mrs. Dashwood's romantic delicacy.

一般人常有的理智、关心和谨慎统统渗入到达什伍德太太的浪漫、柔弱的思想中去了。

9. Common prudence urged them to retire, and they did so, followed by Phileas Fogg and Sir Francis.

不管怎样，还是“三十六着走为上着”。同时福克和柯罗马蒂就跟着躲开了。

10. But one day that boy became a man, and began acting with an adult';s eyelight, manner of speech, and deep prudence.

不过现在这个男孩变成了男人，他的表演让我们看到了他成熟的眼神，儒雅的谈吐和审慎的态度。

11. And why, my lady wisdom? Hold your tongue, good prudence; smatter with your gossips, go.

为什么不该！我的聪明的太太？谁要你多嘴，我的好大娘？你去跟你那些婆婆妈妈们谈天去吗，去！

12. Prudence then related how Marguerite had become acquainted with the Duke at Bagneres.

于是普律当丝对我讲了玛格丽特在巴涅尔认识公爵的经过。

13. In good fortune, prudence in ill fortune, patience.

交好运时要谨慎，交恶运时要忍耐。

14. In one sense, this is a story of Asian prudence versus US recklessness.

从某种意义上说，这关系到亚洲人的谨慎与美国人的鲁莽。

15. Their language was almost unrestrained by any motive of prudence .

他们基本上不怎么想到谨慎原则，所以语言上基本上毫无节制。

16. They dignified cowardice by calling it prudence.

他们把怯懦美其名曰为谨慎。

17. Sunday, their manager voted for prudence over impatience.

他们的总教练选择了慎重而不急躁。

18. His prudence is parallel to his zeal.

他固然谨慎，也同样热心。

19. He seemed a sensible, steady peasant, but not having more delicacy or prudence than is common to those in his situation.

他好象是个有头脑，意志坚定的农民，但也并不比别的农民更灵巧和谨慎。

20. One can rely on the prudence of his decisions.

他所作的决定, 总是非常英明的，值得信赖。

21. He exudes a kind of grandfatherly trustworthiness and prudence, though he is only in his early fifties.

他正襟危坐，浑身上下洋溢着航空高管人员的气度。

22. With the sum of money he married Prudence, and set sail for Bendigo.

他用这笔钱和普鲁登斯结了婚，一同坐船到本迪戈去。

23. His programme is a mix of fiscal prudence and old-style interventionism.

他的计划是精简财政和老式政府干预的混合。

24. His prudence saved his life.

他的谨慎救了他一命。

25. The regulations comply with the WTO rule, the principle of prudence and international common practice, he said.

他称,这些规定符合世界贸易组织规则,谨慎原则和国际惯例。

26. His trenchant sense was never stopped by his rules of daily prudence, but was always up to the new occasion.

他那锋利的感觉从不会被日常的谨慎弄得愚钝，总是准备欢迎新情况。

27. Principle of prudence should be followed in reasonably determining the possible loss and expense.

会计核算应当遵循谨慎原则的要求,合理核算可能发生的损失和费用。

28. Principle of prudence should be followed in reasonably deter-mining the possible loss and expense.

会计核算应当遵循谨慎原则的要求，合理核算可能发生的损失和费用。

29. In any event, members of such a highly authoritative body should always conduct themselves with prudence and reticence.

但无论如何,身为极具权威机构的会员,要时刻注意自己的言行。

30. Yours 16th move dangerous prudence request.

你方16日来电 收悉，所采取的办法较危险，请多加小心。

31. A reasonable degree of prudence is often lacking in your actions.

你的行动经常缺乏一定程度的谨慎。

32. This is no time for virginal simplicity to forget prudence.

你答覆一言，你就接纳那圣言；

33. To whom hast thou given counsel? perhaps to him that hath no wisdom, and thou hast shewn thy very great prudence.

你给无知的人出过什麽主意，表现了你丰富的智慧？

34. It is not your own prudence or judgement that has enabled you to keep your place in the trade.

你能够在买卖上维持你的地位，并不是靠你的谨慎稳重或者深谋远虑。

35. Prudence should use as much suspicion as subtlety uses snaves, and none need to be so good as to enable others to do him ill.

使用怀疑时的审慎和使用圈套时的精明要旗鼓相当，绝对不必心地太好，以至于别人能对你使坏。

36. Other examples to prove we can save come from some cultures which have more frugality(austerity,prudence,thrift).

其他能够证明我们能够储蓄的例子来自其他有着更为节俭行为的文化。

37. Her prudence is also a tradition of Chilean presidents, most of whom lived in their own homes after assuming office, as does Bachelet.

其实巴切莱特的节俭做派也不过是延续了智利历任总统在这方面的传统风格而已，该国大部分总统即使在上任后也会继续住在自己家中，巴切莱特同样如此。

38. The purpose is to prevent using prudence principle to regulation profits.

其目的是为了防止企业利用谨慎性原则调节利润。 但是,制度中并未对秘密准备作出定义。

39. See: prudence Ability or power to decide responsibly.

决定能力;明智。

40. When we reached her door, Prudence invited us up to view her business premises, which we had never seen before, and of which she seemed very proud.

到了普律当丝家门口，她邀请我们上楼到她家里去参观她引以自豪的那些商品，让我们开开眼界。

41. Courage is a virtue only so far as it is directed by prudence.

勇敢只有由审慎指导才能成为美德。

42. Braveryand prudence should also be joined so that we have courage without recklessness.

勇猛和谨慎一定要紧紧结合在一起,才能做到所谓的胆大心细。

43. But this was only from a sense of prudence: he took no pleasure in it.

可是这只是一些小心谨慎，不是一种快乐。

44. But there was still something lurking behind, of which prudence forbad the disclosure.

可是这里面还有些蹊跷，为了谨慎起见，她可不敢说出来。

45. Tightwad or Prudence personified?

吝啬鬼还是审慎的性格？

46. Oh, now it was too late for prudence.

啊，现在小心谨慎还有什么用?

47. Virtue is vice and prudence is folly.

善行是邪恶的，节俭是愚蠢的。

48. Because higher interest rates take awhile to show their full effect, prudence suggests a pause.

因为高利率需要时间来显示它的全部效果，人们的审慎性让他们暂停了步伐。

49. The mass line in Party work, therefore, demands that the Party leadership conduct themselves with modesty and prudence.

因此，党的工作中的群众路线，本身就要求党的领导保持谦虚和谨慎的态度。

50. Under GGS loans are written off as a part of financial prudence, but the amount is neither forgotten nor forgiven.

在GGS体系下，贷款作为财政稳健政策的一部分被注销，但是其前款的数量既不会被忽略，也不会被免除。

51. Under'One Country,Two Systems',we will move forward with conviction,prudence and determination. We will work together for a better future.

在“一国两制”之下，我们将以坚定的信念，踏实的步伐，和旺盛的斗志，朝着高远的理想前进。

52. As he was stepping through the doorway, he shot a glance at Prudence.

在他正要踏出房门的时候，他望了望普律当丝。

53. Prudence, shrewdness, or sagacity in practical matters.

在实际事务中的谨慎、精明或睿智

54. When reading these reports, I was deeply impressed with Miss Yang's zealousness and prudence in the work.

在审阅她的报告时，我强烈地感受到了杨小姐对工作的热忱、负责。

55. She had been forced into prudence in her youth, she learned romance as she grew older (Jane Austen).

在年青的时候她不得不小心谨慎，当年龄越来越大，她学会了风流韵事（简 奥斯汀）。

56. In our country we have those three unspeakably precious things:freedom of speech,freedom of conscience,and the prudence never to practice either.

在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物:言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。

57. In our country we have those three unspeakably precious things: freedom of speech, freedom of conscience, and the prudence never to practice either.

在我国，我们拥有三种不可言喻的宝物：言论的自由、信仰的自由、以及使两者均不获履行的精明。

58. Prudence is wisdom in everyday life.

在日常生活中，谨慎就是智慧。

59. "These are times when virtue is vice and prudence is folly.

在这个时候，循规蹈矩等于罪恶，谨言慎行就是愚蠢。

60. Coming in the midst of such a catfight, the GM ban looks like vengeance as much as prudence.

在这样的激烈争吵中，对转基因食品的禁止让人感觉既是谨慎又是报复。

61. With such reflection, don't we make a new annotation on courage, boldness, cautiousness and prudence?

在这样的省思之下，我们一向对于胆识、勇敢、谨慎、小心等的性格的了解，是不是应有不同的感受和理解呢？

62. Bold or insolent heedlessness of restraints, as of those imposed by prudence, propriety, or convention.

大胆破格，创新性鲁莽或无视任何约束，如那些用慎重，规矩或传统来强加的约束

63. A number of such balances end up as 'special mention loans,' which prudence suggests should also be classified as bad.

大量如此的余额被当作特殊提及的贷款终结，审慎原则将它们归类为坏帐。

64. Their attitude expressed a final reserve and their faces showed the glaze of prudence.

她们的姿态十分拘谨，脸上流露出小心翼翼的神色。

65. Her fiance Dr. Li, without any sense of prudence, had given her the money to study obstetrics in London by herself.

她那位未婚夫李医生不知珍重，出钱让她一个人到伦敦学产科。

66. Enquire. Luck stops at the door and inquires whether prudence is within.

好运在节俭的门前止步,问讯它是否在家。

67. If we do not exercise prudence in the management of our public finances, the problem of fiscal deficit will persist or even grow.

如果不审慎理财,长期入不敷支,将问题交给下一代处理,又岂是香港之福呢?

68. If you wish to succeed, you should use persistence as your good friend, experience as your refernce, prudence as your brother and hope as your sentry.

如果你希望成功,则当以恒心为良友,以经验为参谋,以慎重为兄弟,以希望为哨兵。

69. If you wish to succeed, you should use persistence as your friend, experience as your refrence, prudence as your brother and hope as your sentry.

如果你希望成功,应该以恒心为朋友,以经验为参谋,以谨慎为兄弟,以希望为哨兵。

70. If you wish to succeed, take perseverance as your friend, experience as your adviser, prudence as your brother, and hope as your guiding stars.

如果你希望成功，应当以恒心为良友，以经验为顾问，以谨慎为兄弟，以希望为指引方向的星光。

71. If you wish to succeed,you should use persistence as your good friend,experience as your reference,prudence as your brother and hope as your sentry.

如果你希望成功，当以恒心为良友、以经验为参谋、以谨慎为兄弟、以希望为哨兵。

72. If prudence is telling the central bankers to stand pat, so is their optimism.

如果出于对通胀的警惕的原因,联储蓄要做出强硬的态度,那么他们的乐观大概也是这个原因。

73. Prudence will never have a boyfriend if she keeps waiting for Mister Right to come along.

如果普鲁登斯继续要等碰到一个十全十美的，非常合适的对象才谈，那么她新名词也交不了一个男朋友。

74. If so, the government must be extra careful as to not throw all fiscal prudence out the window.

如果这样,政府必须格外小心,别把可能回避风险的财政政策都置于脑后。

75. It is best to err on the side of prudence.

宁可失之过于谨慎。

76. Arising from or characterized by prudence.

审慎的由于谨慎的，或以谨慎为特征的

77. Prudence is especially important for medicines of last resort, which is why the cefquinome application stirred such a storm.

对于治疗最后手段保持慎重是至关重要的，那也是为什么头孢喹咪激起如此大风暴的原因。

78. PRUDENCE COUNSELLED TO WISDOM.

对智慧提出的谨慎

79. I believe Prudence told you how I never missed a party or a ball or an orgy.

布吕丹丝已经对您讲了，是不是?我一直像在过节一样,我参加所有的舞会和宴饮。

80. Prudence was right: the answer she had brought Marguerite brightened her mood.

布吕丹丝说得对，她带来的回音使玛格丽特高兴起来了。