psychologically
psychologically
1. Easterners are psychologically better equipped for a global slowdown, says Ms Maron, because unification has given them 20 years of “crisis management” training.
Ms Maron认为，面对全球经济不景气，东德人较有心理准备，因为统一之后的20年，他们经历了足够多的“危机管理训练”了。
2. First, prepare plans and psychologically prepared for retirement.
一、作好离退休计划和心理准备。
3. If a man wants happiness, he has to get a home, a warm home.Thereby, psychologically, physiologically and spiritually, two persons help each other heart to heart when both are in humble circumstances.
一个人要想幸福，就要有一个家，一个温暖的家，这样一来，心理、生理、心灵上，两个人心心相印，相濡以沫。
4. Within a 24-hour rhythm the first 2 hours,after starting work is the psychologically psychologically high risk period for the workers at a young age,with low literacy,and of low degree of seniority are more likely to have fatal accidents.
一天24时昼夜节律中白班开工后1-2小时是员工事故行为心理高发时段。 市场经济条件下低年龄、低工龄、低文化等“三低”员工是事故高暴露群体。
5. How should we equip ourselves with knowledge and prepare ourselves psychologically once we have selected a pet animal as a companion?
一旦选择饲养宠物来陪伴自己,应有什么样的认知和心理准备?
6. Unfortunately, being fired from that tour had terrible repercussions for me both psychologically and professionally.
不幸的是，从巡演中被除名对我产生了很糟糕的影响，不论是心理上还是事业上。
7. Immature or psychologically fragile people can be thrown into a panic, or far worse, if they are inappropriately confronted with such topics.
不成熟或心理脆弱的人在不恰当地遭遇这些观念时会陷于恐慌，甚至更糟。
8. Not accomplishing these tasks may lead to a psychologically crippling ego-complex or create conflict within you. You could suffer from the same impersonal treatment you sometimes indulge in.
不能完成这些任务将导致你精神上严重的尊严混乱或内心出现分歧。你会遭遇那些跟你一样没有人情味的待遇。
9. Do not be moved by the man feeling sorry for you, because psychologically speaking, he who feels regretful subconsciously starts to repel you.
不要被男人对你的愧疚心感动。因为按心理深层因素分析，当他对你有愧疚感的时候，通常在潜意识里开始排斥你了。
10. However, it is a physiologically and psychologically related question;therefore, it is probably worthwhile to be a stubborn fool in the name of love.
不过，有生理和心理需要问这个问题的，大抵也预了因爱之名，当一辈子傻瓜。
11. China's benchmark stock index punched back through the psychologically important 5,000-point level yest...
中国基准股指昨日反弹，重新站到5000点的心理关口上方。受美国股市大幅反弹刺激，其它亚洲股市也纷纷飙升。
12. What about that story of the black eight year-old girl, also from a poor family, who was molested and raped by her mother’s boyfriend, which psychologically traumatized the girl and became mute?
为什么坏事总是发生在好人身上？因为它帮助他们看清如何让这个世界变得更美好。
13. There are three typical images in her novels, female image of the social beauty, psychologically abnormal female image and male image of clerisy.
交际花类型的女性形象、心理变态的女性形象和男性知识份子形象构成张爱玲小说的三类典型形象。
14. Today our country is being psychologically divided by the confusion and the suspicions that are bred in the United States Senate to spread like cancerous tentacles of "know nothing, suspect everything" attitudes.
今天，我们国家在心理上被慌乱和怀疑弄得四分五裂，这种惶惶不安的怀疑情绪从美国参议院产生，“一无所知，怀疑一切”的态度如癌细胞一般扩展蔓延。
15. Psychologically，devoutly belief make the mind healthy.
从心理上讲，虔诚的信仰健康了思想。
16. Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age.
从心理方面来说,到了老年,有两种危机倾向需要注意保护。
17. Psychologically there are two dangers to be guarded against in old age. One of these is undue absorption in the past.
从心理方面来说，到了老年，有两种危险倾向需要注意防止。一是过分地怀念过去。（如译作“对过去的过分怀念”
18. Psychologically, Philemon represents superior insight to Jung.
从心理角度看，腓利门代表了高于容格的洞察力。
19. Physically and psychologically Zlatan is a strong player who is very extremely well for the team.
从身体上和精神上，伊布都是一个非常强大的球员，发挥非常出色。
20. Around construction sites are central business areas in Shanghai, which are close to immigrant workers geologically but remote to them psychologically.
他们举家住在这里，日复一日从事着艰苦和单调的工作。
21. They learn much,factually,about the problems of retirement and provision for old age,and,psychologically,in the sharing of their thoughts on retirement.
他们从事实上了解到很多问题，一个是关于老年人的退休和给养的问题，一个是他们在心理上需要跟别人分享他们关于退休的想法的问题。
22. Most of them suffered sensational failures during their middle school time, thus, they became psychologically resistant to others even teachers.
他们大都在中学时期经历过失败的感情体验,而对他人甚至老师具有抵触戒备心理。
23. He has tried to reconcile them in the “adaptive markets hypothesis”, which supposes that humans are neither fully rational nor psychologically unhinged.
他尝试在“市场自适应假说”中协调它们，它假定，人既不是完全理性的，也不是心理错乱的。
24. In some way or other, every wife beats the husband. It may not be physical, but to beat psychologically is more dangerous and more harmful.
以某种或别的方式，每个妻子都在打丈夫。也许不是身体上的，但心理上的"打"更加危险、更加有害。
25. In some way or other, every wife beats the husband. It may not bephysical, but to beat psychologically is more dangerous and moreharmful.
以某种或别的方式，每个妻子都在打丈夫。也许不是身体上的，但心理上的“打”更加危险、更加有害。
26. But presents and real-time interaction with Earthlings would be impossible on a Mars mission, which would be more similar, psychologically, to heading into the sunset with Ferdinand Magellan than to joining a trip to the moon in Apollo.
但在前往火星的任务中，与地面进行可视的实时通话是不可能的，从给人心理感觉上说，这个旅途更像是麦哲伦的环球航行而不是“阿波罗”登月任务。
27. Such surveys are necessary in that they show Singaporeans up to be rather ill-prepared psychologically,many will doubtless be thrown into panic should a disaster strike.
但无论如何，这样的调查是很有必要的，它让我们看到，新加坡人的心理防卫水平不高，如有大难临头，很多人会惊慌失措。
28. But it is possible for minorities to pull down the shutters psychologically, to protect themselves by assuming the worst.
但是对少数民族来说，是有可能从心理上打开他们的心门的，以免他们自以为是的认为情况非常糟糕。
29. It is not psychologically or rhetorically strange to say that these principles, even when imperfectly formulated, are infallible and infallibly known.
但林贝克这种想法，很难容许历代教会曾经做错事，接受了错误的思想。
30. But Americans appear to be psychologically unprepared for China's effort to use some of its vast dollar reserves to become a global stakeholder in America.
但美国人似乎还没有为接受中国利用其强大的美元储备成为美国的全球股东这一事实做好心理准备。
31. What you are doing psychologically is expanding your boudaries
你心里所做的正是扩展你的领域。
32. Your friend is draining you: You feel you're psychologically and emotionally giving all your energy to her and receiving nothing in return.
你的朋友在不断榨干你。你感觉无论是在心理上还是感情上你都在不断为她付出，却没有任何回报。
33. To become confused or psychologically unbalanced
使困惑或心理上失去平衡。
34. To cause to break down emotionally or psychologically;upset.
使沮丧使在情感上或心理上失去控制;使不安
35. To cause to break down emotionally or psychologically; upset.
使沮丧使在情感上或心理上失去控制；使不安
36. Its independence has never been accepted psychologically by the Russians, whose history starts with medieval Kievan Rus.
俄罗斯历史源自中世纪时期的基辅公国，现代乌克兰分裂成了两部分：亲欧洲的中西部和亲俄罗斯的东部。
37. When the aerials are down,and your spirit is covered with the snow of cynicism and the ice of pessimism,then you are psychologically old,even at 20.
倘若你收起天线，你的心灵就会蒙上玩世不恭霜雪和悲观厌世的冰凌，即使你年方20，你已垂垂老矣；
38. Part-time job experience gives students some insights into what work is about and prepares them psychologically for their future jobs.
做兼职工作的经验让学生体验到工作的内涵,从而为将来的就业做好了心理准备。
39. disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock
像在物理上受到摇晃或者震动一样在心理上受到扰乱
40. disturbed psychologically as if by a physical jolt or shock.
像在物理上受到摇晃或者震动一样在心理上受到扰乱。
41. Allowing bullying to continue might result in the bullied child being hurt physically or psychologically.
允许霸凌事件继续下去，会导致受霸凌的孩子身、心都受创伤。
42. You're psychologically clingy when you never leave her side when you're walking around the department store, or when yoxu keep asking if she likes you or if you're her type.
其表现为：当你们逛百货商场时，你寸步不离她左右；或者你老是问她是否爱你，或问你是不是她想要的那种类型。
43. the psychologically symbolic level
具有象征意义的心理线
44. Thirdly it helps build a system of evaluation to evaluate students both physically and psychologically, overally, students-centeredly, cooperatively, instructively, and with a developing idea.
再次，建立有利于学生身心健康全面发展的评价体系，体现评价的主体性、整体性、层次性、合作性、激励性、多样性和发展性。
45. Don't fool yourself that you going to have it all. You are not. psychologically,having it all is not even a valid concept.
别欺骗自己以为你能得到一切。你办不到。从心理学角度说，拥有一切甚至都不是一个有意义的概念。
46. His role as psychologically disturbed stableboy Alan Strang in the controversial stage drama Equus is certain to shock his young fans.
剧名为《马属》，他的角色名叫艾兰*斯庄，是一个精神错乱的马童，此举震惊了所有人，包括他的小影迷们。
47. Goal: We are educating our students to be physically and psychologically healthy, helping them master special skills and ability so that they can develop in an all round way.
办学宗旨::培养身心健康,人格健全,学有所长,全面发展的全人。
48. "We want to enrich the daily lives of the animals, both physically and psychologically," Diana Reiss, senior research scientist at the Conservation Society, told reporter.
协会里的高级研究员、科学家黛安娜·赖斯说："我们想要在生理和心理上丰富动物们的日常生活。
49. "We want to enrich the daily lives of the animals,both physically and psychologically," Diana Reiss,senior research scientist at the Conservation Society,told reporter.
协会里的高级研究员、科学家黛安娜·赖斯说：“我们想要在生理和心理上丰富动物们的日常生活。”
50. It is Carr's job to rescue the crushed person within, to locate the original source of pain and begin to rebuild: psychically, psychologically, socially.
卡尔的工作是从根本上挽救被摧垮的人，寻找疼痛的根源，然后从精神、心理和社交方面进行重建工作。
51. economically and psychologically poor students
双困生
52. In addition, Ashforth and Humphrey(1993) indicated that performing emotional labor may help employees to psychologically distance themselves from unpleasant situations.
另外，阿什福斯和赫胥黎（1993）指出进行情绪劳动可能帮助员工在心理上远离不愉快的情形。
53. And that identity can be resolved only when, psychologically, the whole process of identifying, the desire, the motive, is clearly understood.
只有当清楚地了解了认同、欲望、动机这整个心理过程，才能解决那身份问题。
54. Looking ahead at the journey was psychologically very frightening because while he had traveled in the footsteps of Shackleton, Scott and Amundsen, no one had ever attempted this journey.
只要事先想一想旅程，就会不寒而栗，因为他沿着沙克尔顿、斯科特和阿蒙森的足迹旅行时，没有人做过这种尝试。
55. However, as a rule, they are psychologically and socially unprepared and thus still unfit for parenthood.
可是，通常来说，他们的心理和社会成熟尚未完成，并因而仍不适合做父母。
56. Ye Jiangchuan of the view that they are also psychologically hard-learned lessons, and then they have to go back to conscientiously sum up.
叶江川认为，他们在心理上还要磨炼，回去之后要认真总结。
57. But also because his deviance is psychologically subversive to the others' spontaneous virility.
同时也因为他的偏差，对于他人潜意识中的男性气质有著心理学上的破坏性。
58. This is also a good time for survivors to talk about how they're coping emotionally and psychologically.
同时这也是个良好的机会让生存者谈论他们正在面对的情感与心理压力。
59. Preteen schoolgirl Mitsuko was rapped by his fathers and became psychologically confused for this forbidden sex.
和亲生父亲发生关系的小学生美津子，虽不知道这就是那禁忌的近亲相奸，但亦产生了心理疾病。
60. Faceless,bodiless virtual communication may be less psychologically satisfying than actual conversation,and the relationships formed through it may be shallower.
和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。
61. Faceless, bodiless "virtual" communication may be less psychologically satisfying than actual conversation, and the relationships formed through it may be shallower.
和面对面的交谈相比，这种见不着面、看不见人的“虚”的交流可能会使人从心理上缺乏满足感。人们通过这种交流结下的友谊也不会太深。
62. Psychologically, would that not enhance Cowperwood's standing as a financier?
在心理上是不是会抬高柯帕乌作为一金融家的身价呢?
63. Before sexually molesting young victims, many predatory priests psychologically seduced the parents - winning their trust in order to gain access to their children.
在性骚扰年轻的受害者前，很多搜寻猎物的牧师心理性的勾引父母，即获得他们的信任以获得接近他们子女的机会。
64. In the face of the disaster, we are not prepared psychologically, and we are weak in strength, but we are staunch.
在灾难面前，我们是猝不及防的，我们的力量是微小的，然而我们又是坚强的。
65. Boys mature more slowly than girls,both physically and psychologically.
在生理和心理上,男孩比女孩成熟得晚些。
66. He wants them to get away from football after the intensity of the last few months, and get psychologically prepared for the last four games of the season.
在经历了前几个月的紧张后，他希望队员们能够暂时远离，并且在心理上为本赛季的最后四场比赛做好预备。
67. Metros station is an underground traffic space which is negative to the health of people in physiological and psychologically aspects.
地铁车站是处于地下的交通空间,有很多对人的生理和心理不利的因素。
68. Tatiana, was it difficult psychologically to play Maya Chiburdanidze?
塔蒂阿娜，和玛雅.齐布尔达尼泽下棋心理上感到困难吗？
69. University student psychologically healthy education
大学生心理健康教育
70. Most people can't psychologically handle the wait.
大部分人在心理上不愿意等待。
71. They now more often appear staring vacantly or seeming disoriented, being psychologically removed from their situation.
她们现在更经常显得目光茫然或者似乎不知所措，心理状态和实际遭遇挂不上钩。
72. She alleged Majerik is a "serial matchmaker suer" who enjoyed herself with the men she met before claiming she had been "psychologically damaged by the process" and demanding compensation.
她反诉道，玛赫里克不过是一个“连环媒婆起诉狂”：她总是开始的时候和来相亲男人们玩个痛快，随后就宣称自己在“相亲过程受到了心理伤害”，要求赔偿。
73. Would she be psychologically scarred by the knowledge of how bizarrely she had been created?
她如果知道自己是以这种奇怪的方式创造出来的，心灵是否会留下伤痕？
74. She is psychologically unsound.
她心理上不健全。
75. If you are physically DISABLED,you cannot offord to be psychologically disabled.
如果你身体残疾，你不能让心理也残疾。
76. The prospect of trying and convicting the embodiment of the Japanese nation was psychologically and politically too disruptive to contemplate.
如果日本对中国的不服是因为他们觉得战胜者是美国不是中国，东京审判的过程和结果也是这个原因吧。
77. If there was a “secret,” he knew that you had to be able to accept losses both psychologically and physiologically.
如果说这就是秘密，他知道你必须在心理上，在生理上接受亏损。
78. They're declarations of powerlessness, one of the most psychologically debilitating conditions human beings can experience.
它们是“无力”（人类能体验到从心理方面说最为令人削弱的情况之一）的申明。
79. psychologically safe environment
安全心理环境
80. The result of intimate association, psychologically, is a certain fusion of individualities in a common whole.
密切联系的产物，从心理学角度来看，就是许多个人溶和成为一个共同的整体。
