purged

purged

1. "He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross."

"他毫无睡意,脑子思维清楚,没有任何杂念."

2. 752 msgid "Successfully purged one comment spam entry."

"成功清除1条垃圾评论项目。"

3. 734 msgid "Successfully purged one log entries."

"成功清除1条日志项目。"

4. 741 msgid "Successfully purged one blacklist entry."

"成功清除1条黑名单项目。"

5. * If you are to be purged of the charge of contempt of Congress, you must be willing to answer the questions previously asked.

*如果您要清除的负责藐视国会，你必须愿意回答问题以前问。

6. In thy filthiness is lewdness： because I have purged thee， and thou wast not purged， thou shalt not be purged from thy filthiness any more， till I have caused my fury to rest upon thee.

13在你污秽中有淫行，我洁净你，你却不洁净。你的污秽再不能洁净，直等我向你发的忿怒止息。

7. During 1937 the German museums were systematically purged of "degenerate art".

1937年期间“退化艺术”被系统地从德国各博物馆清除掉。

8. Du was purged for his reformist positions as the head of the General Administration of Press and Publication after the 1989 protests.

1989年抗议示威事件之后，时任新闻出版总署署长的杜导正因其改革派立场遭到整肃。

9. 22 And almost all things are by the law purged with blood; and without shedding of blood is no remission.

22按着律法，凡物差不多都是用血洁净的，若不流血，罪就不得赦免了。

10. Volume "%s" has VolStatus %s. It must be Purged or Recycled before relabeling.

25卷"%s"的卷状态为%s。改卷标之前，它需要被清除或者回收。

11. 4) a description of the type of the PII collected about patrons and how library staff use the information, how they secure the data, and if it is purged when no longer needed;

4）对顾客个人识别信息的搜集类型和图书馆员工使用信息，确保信息安全，以及对无用信息的处理的描述；

12. "He was wide-awake and his mind worked clearly, purged of all dross" (Vladimir Nabokov)

“他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念”(弗拉基米尔·纳博科夫)

13. Shamanistic Rage is no longer a magic ability and cannot be purged or mass dispelled in any way.

“萨满之怒”不再属于“魔法”，因此不再能被净化或者群体驱散。

14. And it was revealed in mine ears by the LORD of hosts, Surely this iniquity shall not be purged from you till ye die, saith the Lord GOD of hosts.

万军之耶和华亲自默示我,说,这罪孽直到你们死,断不得赦免。这是主万军之耶和华说的。

15. God will never work in unclean vessels;they must first be purged of sin.

上帝绝不能使用不洁净的器皿，祂必须先对付罪。

16. But he brings his music, to which, who listens, had need bring docile thoughts, and purged ears.

不过弥尔顿自会给那些摒弃杂念、洗耳恭听的人带来他自己的音乐。

17. When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.

与上帝创造的每一个居住地锡安山，并在她集会，云和烟雾的一天，和光辉的火焰火灾夜间：为所有的荣耀应辩护。

18. The party system has been purged of political groups not approved by Putin.

与普京意见相左的政治转化已经从政党系统中清除了出去。

19. In this Manichean struggle, compromise came to look like weakness, to be punished or purged.

两党的积极分子都开始各自的最后冲刺，筛选正统候选人。

20. There is much getting up of a tawdry morality, barely skin deep, much crying, “Peace, peace,” where there is no peace and very little deep heart-searching anxiety to be thoroughly purged from sin.

人多多激发起一种廉价俗气的道德品行，仅仅是肤浅的，大声呼喊“平安，平安”，其实却没有平安；极少有深入省察内心的焦虑不安，然后彻底从这焦虑中把罪除去。

21. Hatred is purged through repentance. Jealousy becomes magnanimity through repentance. Laziness becomes courage through repentance. Endless defilement ceases through repentance.

仇结的怨怼,因忏悔而解除无明的嫉妒,因忏悔而包容怠惰的放逸,因忏悔而勇猛无尽的热恼,因忏悔而清凉。

22. Rows still waiting to be replicated are not purged.

仍在等待复制的行不会被清除。

23. Messages that are purged from the queue are lost; they are not sent to the dead-letter queue or the journal queue.

从队列清除的消息会丢失;它们不发送到死信队列或日记队列。

24. He had been a party member for nearly 60 years, and had been purged more often than a top model's digestive tract, only to claw his way back to the leadership.

他一直党员近60年，并已清除多于前模型的消化道，只是爪他回到过去的领导。

25. He purged continuously.

他不停地拉肚子。

26. They promised that racists should be purged from the party.

他们保证把种族主义分子从党内清洗出去。

27. They promised that the party would be purged of racists/that racists would be purged from the party.

他们保证该党一定把种族主义分子清除掉[把种族主义分子从党内清洗出去].

28. They purged disloyal members from the party .

他们清洗了政党中的不忠诚分子。

29. They purged him of his office .

他们除去了他的职务。

30. He purged himself with calomel.

他使用氯化亚汞通大便。

31. It was beautiful.A world purged of imperfection and indeterminacy.

他在完成时，回首看着、欣赏着。

32. He purged his enemies from the Party.

他把他的敌人从党内清洗出去。

33. He purged extremists from the party.

他把极端分子清除出党。

34. He was wide - awake and his mind worked clearly, purged of all dross(Vladimir Nabokov)

他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念(弗拉基米尔 纳博科夫)

35. He was wide - awake and his mind worked clearly,purged of all dross(Vladimir Nabokov)

他毫无睡意，脑子思维清楚，没有任何杂念(弗拉基米尔·纳博科夫)

36. He purged himself of suspicion.

他洗清了自己的嫌疑。

37. He was purged of [from] sin.

他的罪过被涤除了。

38. He came in and purged most of the opposition before taking power himself.

他走马上任之前把反对派清除了。

39. The priests slaughtered them and purged the altar with their blood to atone for all Israel, for the king ordered the burnt offering and the sin offering for all Israel.

代下29:24祭司宰了羊、血献在坛上作赎罪祭、以色列众人赎罪、为王吩咐将燔祭、赎罪祭、以色列众人献上。

40. And Iesus answered: No blood offering, of beast or bird, or man, can take away sin, for how can the conscience be purged from sin by the shedding of innocent blood?

伊酥回答：没有血、牲畜或小鸟、或是人能带走原罪，良知如何能被无知的血从原罪中洗净呢？

41. "Many will be purged, purified and refined, but the wicked will act wickedly; and none of the wicked will understand, but those who have insight will understand.

但12:10必有许多人使自己清净洁白、且被熬炼．但恶人仍必行恶、一切恶人都不明白、惟独智慧人能明白。

42. However, two types of messages remain untracked: those that are removed from the queue when their time-to-be-received timer expires, and those that are purged from the queue.

但不跟踪两种类型的消息:一种是当其接收时间计时器过期时从队列中移除的消息,另一种是从队列中清除的消息。

43. However, the Mailbox Cleanup Agent will run and disconnect the mailbox, and the mailbox may even be purged.

但是,邮箱清理代理将运行并断开邮箱,甚至可能会清除邮箱。

44. But it also held out the hope of generous treatment of a Japan purged and reformed.

但是，它也给日本人以希望，即以宽宏大量的态度对待清洗与改造后的日本。

45. If the immune system was depleted of its T-regs, however, the parasite was completely purged, but reinfection was dealt with inefficiently, as if the mice had never before encountered the invader.

但是，若免疫系统缺乏调节性T细胞，寄生虫在第一次感染时就会全部肃清，当再度发生感染时，小鼠免疫系统却效率不彰，就好像是从未遇过入侵者一般。

46. But sometimes the flora of bacteria in the intestines die or are purged.

但有时候这些生存在肠子里的细胞会大群死亡或者被尾清除出体外。

47. One will feel purged from within as long as he takes a look at the crystal clear sea merging into the lawns of aquamarines,the blue light of the high sky.

你倚在阁上，一望那海天茫茫，空明澄碧的景色，真可以把你的五脏六肺洗得干干净净。

48. Do you think that the monarchical ingredients which are more prevalent in other governments, have purged them from all foul stains?Their histories assert the contrary.

你是否认为在其他政府中佔优势的君主成分已经使那些政府清除了所有的污点?他们的历史证实恰恰相反。

49. Romeo: Thus from my lips, by thine my sin is purged.

你的唇把我嘴上的罪洗净了。

50. After this time, the conflict row is purged from the conflict table.

保持期过后,将从冲突表中清除冲突行。

51. The bag is purged and filled with samples using a rubber squeeze bulb or other pumping devices.

先排空塑料袋，再用橡皮压挤球或者其它泵类装置将样品充入袋内。

52. NPC's automobiles are no longer purged from inventory.

全国人大的汽车不再是清除库存。

53. Nitrogen Purged for Fogproof Protection

内部充氮气保护

54. surely everyone who steals will be purged away according to the writing on one side, and everyone who swears will be purged away according to the writing on the other side.

凡起假誓的必照着那面所记的被清除。

55. The analyzer must be properly started and purged before the execution of calibration.

分析仪在校准完成之前，必须完全起动和净化。（即热机稳定和气源净化）。

56. In practice, asphalt-colloid smear was formed on copper electric parts and effectively purged by means of thermal neutralization with strong acid and alkali.

分析铜质导电零件沥青胶质油污的形成,在生产实际中采用强酸强碱热态中和法,有效地去除胶质油污。

57. The iron in the chemical compound must be purged .

化学混合物中的铁必须清除。

58. The doctor decided that the patient must be purged.

医生认为这名病人必须吃泻药。

59. Even after the physical mailbox has been purged, the mailbox tombstone entry will remain and will prevent re-creation of the mailbox.

即使已清除物理邮箱,邮箱Tombstone条目也存在,它会禁止重新创建邮箱。

60. But only after the sites in the forest were sprayed with DDT and purged of snakes, wild animals and insects.

却单是在对这个隐没于林中的遗址喷洒了DDT，驱除了蛇虺蚊蚋和野生动物之后。

61. Being purged, a fire sparkling in lovers' eyes;

受了烟雾,火花在情人的眼里闪现;

62. For he that hath not these things with him, is blind, and groping, having forgotten that he was purged from his old sins.

因为那没有这些德行的，便是瞎子，是近视眼，忘却了他从前的罪恶已被清除。

63. By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the LORD men depart from evil.

因怜悯诚实,罪孽得赎。敬畏耶和华的,远离恶事。

64. Divine Shield and Divine Protection cannot be purged, but Blessing of Protection can be.

圣盾术和圣佑术不能被驱散，但是保护祝福可以。

65. Many jewish scholars and professors were purged from academic and professional positions during 1949-53 period

在1949年至1953年期间，大批犹太学者和教授被从学术界及事业的职务上清除出去。

66. At the “crisis” meeting with Mijatovic and Calderon, it was Capello who did most of the talking, naming the players who should be scapegoated and therefore purged.

在“危机会议”上，讲话的主角是卡佩罗，他指名道姓地说了充当替罪羊将要被开除的球员。

67. Gaseous hydrogen systems must be purged of air, oxygen, or other oxidizers prior to admitting hydrogen to the systems, and purged of hydrogen before opening the system to the atmosphere.

在氢导入之前，必须净化气态氢系统，以去除空气、氧或其它氧化剂；

68. Catholics go to confession to be purged of sin / purge ( away ) their sin / purge their souls of sin

天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]

69. Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin

天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂].

70. Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin.

天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]。

71. Catholics go to confession to be purged of sin.

天主教徒通过告解以获得赦罪。

72. If some among them are innocent, it is expedient that they should be assayed like gold in the furnace and purged by proper judicial examination.

如果他们当中有人是清白的,最好的证明方法是让他们经历金子在熔炉中那般的检验,并经过彻底的公正审查。

73. If the image data has been purged because of memory constraints, invoking this method forces that data to be loaded back into memory.

如果图片信息被系统内存移除，那个重新调用这个方法来再次获取图片。

74. Certified purged panels shall not be used unless approved specifically by SECCO.

如果没有赛科的批准，不能使用经过认证的吹扫盘。

75. If the user wants to examine content that has been purged, the device must notify the gadget on Windows so that it can push down the discarded content again.

如果用户要查看已被清除的内容,设备必须通知Windows上的这一小工具,以便再次下传已丢弃的内容。

76. It will keep attempting to insert an entry in the cache and when other entries get purged to make room it will then explore.

它一直会尝试将一个条目插入到缓存中，但是直到其他条目被清除，腾出空间的时候，它才会查看。

77. Passions should be purged; all may become innocent if they are well directed and moderated.

对激情应当的加以净化。如果指导和节制得当,它们都可以变得无害。

78. He burned the bones of the priests on their altars, and so he purged Judah and Jerusalem.

将他们祭司的骸骨烧在坛上，洁净了犹大和耶路撒冷。

79. And he laid it upon my mouth, and said, Lo, this hath touched thy lips; and thine iniquity is taken away, and thy sin purged.

将炭沾我的口、说、看哪、这炭沾了你的嘴．你的罪孽便除掉、你的罪恶就赦免了。

80. purged tank

带清洗系统的贮存箱