purser

purser

1. "The purser made a sensation as sailors like to do, by predicting a storm" (Evelyn Waugh)

“事务长关于暴风雨的预言造成了水手常有的骚动”(伊夫琳·沃)

2. No, the inflight announcement was made by the Purser.

不是的，是乘务长广播的。

3. The chief purser assigned some crew members to the boarding bridge.

乘务长派组员去登机桥了。

4. The chief purser assigns out area of responsibility.

乘务长给我们分配责任区域。

5. purser department

事务部

6. The purser made a sensation as sailors like to do, By predicting a storm

事务长关于暴风雨的预言造成了水手常有的骚动

7. ' And the purser said, 'Why?

事务长问：‘为什么？’

8. Over here, sir. They need you up in the second class Purser's office. There is a big mob up there.

他们正在把杰克铐在一根水管上，忽然一个船员冲进来，急匆匆的对警卫说：到这来，先生，他们要你去二等舱行李房。有很多人涌到那里去了

9. Learning of an empty berth in the cabin of a Vietnamese, he made arrangements with the purser to give up his original cabin and go sleep in third class, while still taking his meals in the second class.

他打听出三等一个安南人舱里有张空铺，便跟船上管事商量，自愿放弃本来的舱位搬下来睡，饭还在二等吃。

10. 8、You are the Purser，aren’t you?

你是事务员，是不是？

11. A person who has not experienced much pains and heartrending love and hate , know how to owe ,how to enjoy her life, how to purser her dream ,never indulge youself.

其实每个人在心底都有一个最隐蔽最柔软的地方，这个地方可以在受伤时独自舔食伤口，这个地方可以珍藏心底最脆弱最沉默的思想！

12. L&G：This is your chief purser speaking, further to the captain’s announcement . please keep calm and carry out the following preparation.

女士们、先生们： 我是乘务长，现在代表机长广播，请保持安静并做下面准备。

13. FG1 can chek your roster after Purser or SFS's roster is out.

如果你发现系统查不出东西，就是你太早查了。

14. Mother said to the purser, 'I am not one bit happy about going on the Titanic to New York City.

妈妈对事务长说：‘乘铁达尼号去纽约，我一点也高兴不起来。’

15. Claude Dessard, chief purser of the Bretagne, a capable and meticulous man, ran, he was fond of saying, a "tight ship" .

布列塔尼号的事务长克劳德·迪萨精明强干，就象他自己常常自诩的那样，把这条船管理得“井井有条”。

16. Claude Dessard, chief purser of the bretagne, a capable and meticulous man, ran, as what he was fond of saying, a "tight ship"

布列塔尼号的事务长克劳德?迪萨精明强干，就象他自己常常自诩的那样，把这条船管理得“井井有条”。

17. I'll arrange the ship chandler to see your purser.

我会安排船舶供应商见你们的管事。

18. I want to talk to the Purser,please.

我想和乘务长讲话。

19. Yes. The camera was handed in to the purser.

是的，照像机已上交到事务长那里了。

20. The chief purser with all your crewmembers will be sincerely at your service.We hope you enjoy the flight!

本次航班的乘务长将协同机上4名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。

21. The (chief) purser ____with all the crew members will be sincerely at your service.We hope you enjoy the flight!Thank you!

本次航班的乘务长将协同机上____名乘务员竭诚为您提供及时周到的服务。

22. The (chief) purser _________with all your crewmembers will be sincerely at your service.We hope you enjoy the flight!Thank you!

本次航班的乘务长讲协同机上_______名乘务员竭诚为为您提供及时周到的服务。

23. Wal-Mart Corporation Purser department spokesperson Dong Yu indicated that at present national Wal-Mart had not discovered is a suspect this raid of Nestle related milk product in the sale.

沃尔玛公司事务部发言人董雨表示，目前全国沃尔玛都没有发现涉嫌该批次的雀巢相关奶制品在销售。

24. Since China's constitutionalism in later Qing, China has being in purser of constitutionalism for more than a hundred years with tens of constitutions and constitutional statutes as its result.

清末立宪以来，中国宪政走过了百余年历程，产生了十多部宪法与宪法性文件，反映了中国走向宪政与法治的艰辛与曲折。

25. Just a minute. Yes, the camera was handed in to the purser.

等一等。是的，照相机已上交到事务长那里了。

26. Purser D.Toxicity Sessment of Combustion Products.In:DiNenno P J.The SFPE Handbook of Fire Protection Engineering.Boston:Society of Fire Protection Engineers,1988

范维澄,王清安,姜冯辉,等.火灾简明学教程.合肥:中国科学技术大学出版社,1995

27. 2. May I introduce myself, I'm ___, the chief purser of this flight.

请允许自我介绍。我叫___，本次航班的乘主任务长。

28. Where is the Purser's Office?

请问事务长办公室在哪里?

29. Ship's purser

轮船事务长

30. If you find yourself being ignored or getting shoddy service, always ask for the purser and make your complaint at the top of the food chain. 8.

还问你的航空公司，如果他们运行任何晋升为按次付费访问自己的休息室-一个日益普遍的现象，目的是为了使该公司额外的降压和引进经济一流的传单向他们只是想错过。

31. Passepartout had only, however, to ask the purser the number of his master's state-room

这时路路通只有一个办法，那就是去找船上的事务长，问他斐利亚·福克先生住在几号房舱。

32. Purser D. A. Toxicity Assessment of Combustion Products[M].SFPE Hand Book of Fire Protection Engineering, National Fire Protection Association, Quincy, Massachusetts, Third Edition,2002

霍然,胡源,李元洲等.建筑火灾安全工程导论[M].合肥:中国科学技术大学出版社,1999

33. The purser is always ready to help passengers during a flight.

飞行时事务长通常随时准备帮助旅客。

34. assistant purser

高级乘务