puzzlement

puzzlement

1. The importance of the relationship with America has spawned puzzlement and even suspicion about how Mr Hatoyama's Democratic Party of Japan (DPJ) will conduct foreign policy.

与美国关系的重要性，使得人们对于鸠山领导下的民主党将如何实施外交政策这一点产生了困惑、甚至是怀疑。

2. Chinese Rhetoric: Shaking Off Historical Prejudice and Realistic Puzzlement

中国修辞学:走出历史偏见和现实困惑

3. humanistic puzzlement

人文困惑

4. Therefore anthropology has got rid of people to the puzzlement that the research approach of" culture will" was queried in the past, have received a great deal of research results.

人类学因而摆脱了人们对过去“文化志”的研究方法质疑的困扰，得到了诸多研究成果。

5. Human beings are not innately knowledgeable, who could avoid puzzlement?

人非生而知之者，孰能无惑？

6. Modern Chinese youth finally shapes their unique all-embracing values after exploring in puzzlement and being puzzled in exploration.

他们的价值选择经历了探索中的困惑，困惑中的探索，因此逐渐形成了当代青年兼容性很强的独特的价值观。

7. They watched for quite some time, in silence, and a sense of puzzlement.

他们默默地看了好长一段时间，百思不得其解。

8. He stared at the words in complete puzzlement.

他注视着那些语句,茫然不解。

9. His habitual expression was one of mild puzzlement

他的习惯性表情是一种适度的困惑。

10. ethnic puzzlement

伦理困境

11. It will undoubtedly cause puzzlement and consternation among those who yearn for the false certainties of an earlier era.

但毋庸置疑，这会令那些渴望延续旧日错误的人们感到困惑和惊恐。

12. With the deepening realization about education and P.E, however, the setting-up exercises' contents, formalities in the past even up to now have been controverts and puzzlement.

但随着人们对教育、体育认识的深入，对过去乃至目前课间操的内容、形式既有争论也有困惑。

13. Now higher education research in China was faced with the same puzzlement.

作为教育学的分支学科，高等教育研究面临同样的困境。

14. credit puzzlement

信用困境

15. In addition, legislations have various defects in current legislation, which bring sort of puzzlement in correct affirmation and handling the cases in judicial practice.

加之立法者对保险诈骗罪的认识存在一定的局限性造成保险诈骗罪现行立法的种种缺陷。这就给司法实践中正确认定、处理该罪带来一定的困惑。

16. reflection puzzlement

反思困境

17. Tearful vicissitudes, limitless puzzlement, because has met you, will just have a deeper meaning.

含泪的沧桑，无限的困惑，因为遇见了你，才会有更深的意义。

18. To the listener's frown of puzzlement they respond by slowing down the pace, or repeating the point in different words, or emphasising different features.

听者疑惑的皱眉，他们对以缓慢谈话步调，或采用不同的词语来重复观点，或者强调其他的细节。

19. Having expressed his puzzlement and complaint, Habakkuk prepared himself to wait on the Lord's answer (2:1).

哈巴谷在表达过他的疑惑和不满之后，他只能等候上帝的回答（2：1）。

20. Used to express surprise, wonder, triumph, puzzlement, or pique.

哈：用来表示惊讶，惊奇，欣喜若狂，迷惑或愠怒

21. the research interests on ourselves in modern times represent people's puzzlement on axiology.

因此,探究环境危机的哲学根源,需要找出人类在世界观、认识论与价值论上存在的问题。

22. Puzzlement or curiosity.

困惑或好奇

23. The Choice of Systems and Mechanism of Innovation in the Reform of State-owned Enterprises--An Analysis of the Puzzlement and Problems in the Reform of State-owned Enterprises in Heilongjiang Province

国有企业改革的制度选择及机制创新--黑龙江省国有企业改革中的困惑及问题分析

24. To Develop the Living Puzzlement and Thinking in Multiple Angles of View--On the Duplicate-Tone Phenomena in the Narration of Chili's Novels

在多重视角中展现生存困惑与思考--池莉小说叙事的复调现象

25. Seeking a Cultural Breakthrough from the Mutual Corroboration and Interaction of Two Different Cultures --Jia Pingwa's Puzzlement and Exploration in Cultural Transformation

在异质文化的互证互动中寻求精神突围--贾平凹在文化转型中的困惑与摸索

26. Probe into the puzzlement of the male nurse's occupation from the point of view of social gender according to the concept that nursing is one feminine unique occupation was ingrained.

在护理这样一个女性为主导的职业,社会偏见、传统观念的影响是导致男护士产生职业困惑的主要原因。

27. Under such circumstances, on one hand, we should see that irreplaceability can lessen the pains brought about by the puzzlement of existence and make love more substantial and richer;

在此前提下，一方面也应该看到不可替代可以减轻生存困惑带来的伤痛，可以使爱愈发完全和充溢；

28. The Survey and Analysis of Academicians'Mental Pressure and Puzzlement

大学教师心理压力和困惑的调查与分析

29. Many of the comments also seem to express genuine puzzlement at what they see as the dismissal of China's best efforts to offer the world a peaceful torch rally, coupled with a spectacular Olympics.

大量的评论也似乎表达了他们真实的困惑：中国尽最大努力给世界一个和平的火炬传递和一场壮观的的奥运会。这些努力为何被抹杀？

30. She frowned in puzzlement.

她迷惑地蹙着眉。

31. Puzzlement of "ask" in study--Discussion of several knotty problems in "learn to ask"

学"问"的困惑--探讨"学会提问"的几个疑难问题

32. The Puzzlement on Implementing the System of Vocational Qualification Certificate and the Research on the Countermeasure

实施职业资格证书制度的困惑和对策研究

33. Keywords esthetic education;puzzlement;research;omni-directional;

审美教育;困惑;研究;全方位;

34. A Probe into the Developing Direction of Macro - economy Control in the Light of the Puzzlement about the Alternant Appearance of Inflation and Deflation Risks

就通胀风险与通缩风险交替出现的困扰来探讨宏观调控的走向

35. Pug hoped he put the right puzzlement, tinged with anger, in his tone

帕格希望从语调里显露出适当的迷惑不解，再加上一点儿愤怒的意味。

36. Perplex=stresses puzzlement resulting in uncertainty or anxiety, as over attaining comprehension, reaching a decision, or finding a solution.

强调由半信半疑或焦虑而引起的困惑，例如：当想要达到理解、做出决定或寻找解决方案时。

37. ” At the king’s puzzlement Lothar explained.

当古尔丹和他的仆人寇加尔靠近时，他大喊着。

38. As a result of which, the known world is rent asunder, children in schools scratch their heads in puzzlement and all the text books must now be re-written.

当知道了世界杯粉碎的结局，学校里的小孩子们都搔头皮表示迷惑，所有的课本都将重写。

39. psychological puzzlement

心理困惑

40. We recommend the purchase of a puzzlement to not to miss this rare opportunity to think before we would issue the whole, written on paper, when people speak out of turn to complex, Diusanluosi.

我们建议有困惑的购房者尽量不要错过这次难得的机会，去之前务必将问题想全，写在纸上，以免届时人多嘴杂，丢三落四。

41. It is worthwile to ponder over the shortcomings of modern civilization in order to find the reason for our puzzlement.

我们有必要认真审视一下现代文明的弊端，找到我们人类迷惘的原因。

42. We live, as never before, in puzzlement about nature, the universe, and ourselves most of all.

我们生活，前所未有地处在对自然、宇宙和我们自己的诸多迷惑中。

43. I cannot seem to understand（To my great puzzlement） why any foreigner in China,once on stage,always turns out to be a foolish young boy or a silly girl.

我真纳闷儿，怎么到中国来的外国人一上了舞台，不是愣小子就是傻丫头啊！

44. education puzzlement

教育困惑

45. cultural puzzlement

文化困惑

46. Finally, Kant exhibits this puzzlement, and efforts of Spinoza and Leibniz are realized in Kant's philosophy in a perfect way.

最终，康德明确地表达了这一难题，而斯宾诺莎和莱布尼茨的努力方向也以一种完美的形式完成于康德哲学中。

47. For a moment I could tell that Satsu was feeling something very strongly, which translated itself onto her face as a look of extreme puzzlement, just as so many of her feelings did.

有一阵儿我能感觉到白雪心潮起伏，在她脸上，就像她表达很多种其它的感情一样，现出一种极端迷惑的表情。

48. The essay points out different sorts of defects and puzzlement in cultural translation, and proposes a set of consistent, rather clear and co-related translation rules.

本文指出了目前“文化翻译”中存在的种种缺陷与困惑,提出一套比较统一,相对明确而且有内在联系的翻译通则。

49. The Puzzlement to Abolish the Death Penalty and Present Perfection

死刑的废除之惑与现行完善

50. Watch for signs of confusion, puzzlement, lack of interest, boredom and distraction and respond to them.Ask questions.

注意观察听众在你的讲话中是否出现困惑，迷惑，失去兴趣，厌倦，分心的迹象，并做出回应他们。

51. Keats's advocate to stay negatively in agony and puzzlement coincides with the Gestalt Theory stemmed from psychological principles.

济慈主张在这种痛苦和不解的状态中滞留,契合了完形理论的整体性原则。

52. Soberness and Blankness: On the Dual Ideological Puzzlement of Expressional Subjects of Intellectuals and Farmers

清醒与茫然:知识分子与农民表现主体的双重思想困境

53. However the player's agent Adrian Ruocco has stated that no offers have yet been tabled for Tevez, whilst also reacting with puzzlement to Joorabchian's assessment of his client's future.

特维斯的经纪人已经声明至今还没有受到任何报价，否定了Joorabchian所说的特维斯的身价。

54. puzzlement ofmodernity

现代性困惑

55. Now it becomes a sign of uncertainity or puzzlement.

现在它就变成了不确定或者迷惑的意思。

56. Economics Puzzlement of Circular Economy

生态经济

57. Suggesting puzzlement; questioning.

疑惑的表示困惑的; 有疑问的

58. Suggesting puzzlement;questioning.

疑惑的表示困惑的;有疑问的

59. After the initial puzzlement, followed for the very first time by my discovery of sun umbrellas, another thing dawned.

经历了最初的困惑后，我又发现中国人使用遮阳伞，于是就出现了另一个问题。

60. The Puzzlement and Measures of Network Addiction

网络成瘾的困惑与应对措施

61. District who global human resources consulting firms Chinese director Zhang East business information services use continuously turning sentence of two pre-emptive answer to a reporter's puzzlement.

美世人力资源咨询公司中国区全球信息服务业务总监张世东连用两个转折句抢先解答了记者的困惑。

62. Su Shi profoundly expounded the philosophical sense of the expression and regarded it as a spiritual aid to rid of the confusion and puzzlement in life.

苏轼深刻阐发了逝川之慨的哲理意义，使之成为消解人生困惑的精神武器。

63. The Latest Try to Solve the Puzzlement of Digital Supervision.

解决数据监控困惑的最新尝试。

64. On Formation of Morals with an Analysis of the Current Situation of Moral Puzzlement

论道德的生成及对当前道德精神困惑现象的透视

65. The ultimate cause of failure only deepens the sense of puzzlement.

谈判最终的破裂更是加深了人们的疑问。

66. In order to get rid of the puzzlement of the postmodern art,importance should be attached to Cassirer s artistic philosophy.

走出后现代艺术的困境,卡西尔的艺术哲学思想值得重视。

67. In order to get rid of the puzzlement of the postmodern art, importance should be attached to Cassirer's artistic philosophy.

走出后现代艺术的困境，卡西尔的艺术哲学思想值得重视。

68. The polarity of electrified clouds has been a source of puzzlement and controversy for several hundred years.

起电云的极性问题几百年来一直令人困惑和争论不休。

69. The Puzzlement and Way-out for the Ideological Education in the Transition Period

转型期思想政治教育的困境与出路

70. These fossils are in evidence today and are a great puzzlement to the evolutionary scientific community because they not only do not prove evolution to be true, but would seem to disprove it.

这些化石在今天明显地于对于进化的科学社团是一个很大的迷惑，因为他们不仅仅证明了进化论是正式的，并且看起来推翻了这一论证。

71. There out, it appeared the Chinese verbal love knot in humanitarianism literature: the narration puzzlement of collective and individual;

进而由此归纳中国人道主义文学主题中国式的言说情结：一、“小我”与“大我”的叙述困境；

72. A feeling of puzzlement or doubt.

迷惑不解迷惑或怀疑的感觉

73. Consciousness of Choice and Puzzlement over Operation--Some Difficult Points and Misled Areas in Researches into Religious Cultures in Ancient Novels

选择的自觉与操作的困惑--古代小说宗教文化研究的几个难点和误区

74. moral puzzlement

道德困惑

75. With the magic cube in his hand, the student showed signs of puzzlement.

那个大学生拿着魔方，面有难色。

76. ” the man asked with puzzlement.

那人不解的问。

77. The choleric face distorts in a look of puzzlement

那张暴躁的脸孔蹙了起来，显得有些迷惑。

78. Adolescents'Emotional puzzlement and the adjustment

青少年的情绪困扰与调适

79. Puzzlement is another significant characteristic of behaviours in the period of youth.

青年期行为还有一个重要的特征就是充满了困惑。

80. Confronted with his frustrated life, what he expressed in his poems was the tragic emotions such as the enormous loneliness, desolation and puzzlement.

面对失意的人生，他在诗歌中表现出巨大的孤独、落寞和迷惘等悲剧性情感；