quakes

quakes

1. While the quakes were not felt in Port Vila, he said Santo, with its capital of Luganville, "most likely could have felt them.

"地震虽然没有在维拉港感觉，他说，圣多明各，其资本的卢甘维尔，“最有可能可以感受到他们。”

2. In 1929 a reservoir in Greece was filled.And immediately a number of small quakes took place.

1929年，希腊一座水库蓄满了水，马上一连串小地震就接踵而至。

3. Some experts believe that the port cities were destroyed by a series of massive earthquakes, much like the quakes scientists believe felled Troy, Jericho and other ancient cities.

一些专家认为，这两座港口城市是被一系列的 大规模地震摧毁的，就像特洛伊城和杰里科城消失的原因一样。

4. The twin quakes, measuring 6.1 and 5.8 degrees on the Richter scale, jolted areas between Minle and Shandan counties of Zhangye city in Gansu at 20:41 and 20.48 hours on Saturday.

一次地震是6.1级，另外一次地震是5.8级，发生在民乐县和山丹县之间，时间分别是星期六20：41和20：48。

5. Those kinds of shadow quakes tend to do more damage near the epicenter than deeper ones.

一般来说震核浅的地震会比震核深的地震对震中附近地区造成更多破坏。

6. We avoid buying houses made by bricks :) Because there are too many big/small quakes here.

一般都是外面贴的一层皮。砖结构会非常非常贵的，多半是老房子。

7. A law took effect this month requiring that schools and hospitals be built to withstand quakes of magnitude eight, about the scale of Sichuan's.

一项将于本月生效的法律要求所有的学校和医院必须达到抗八级地震的标准，即能抵抗等同四川大地震的等级。

8. At least 40 moderate earth quakes cause damage somewhere in the world each year.

世界上每年至少有40次中强度地震在一些地方造成损失。

9. experts with the china earthquake networks center said stong aftershocks may still rock whenchuan,though quakes exceeding 7.8 on the richter scale unlikely .

中国地震台网中心的专家们说汶川可能会发生强烈余震，但震级不会超过7.8级。

10. Experts with the China Earthquake Networks Center said strong aftershocks may still rock Wenchuan, though quakes exceeding 8.0 on the Richter scale are unlikely.

中国地震台网中心的专家们说汶川可能会发生强烈余震，但震级不会超过8.0级。

11. Experts with the China Earthquake Networks said strong aftershocks may still rock Wenchuan,though quakes exceeding 7.8 on the Richter scale are unlikely.

中国地震网专家们说，虽然不会再出现7.8级的地震，但近来强烈的余震仍可能袭击汶川。

12. Experts with the China Earthquake Networks Center said strong aftershocks may still rock Wenchuan, though quakes exceeding 7.8 on the Richter scale are unlikely. （英译汉）

中国地震网中心的专家说尽管7.8级以上的地震不大可能在发生了，强烈的余震还在汶川发生着。

13. Experts with the China Earthquake Networks Center said strong aftershocks may still rock Wenchuan, though quakes exceeding 7.8 on the Richter scale are unlikely.

中国地震网络中心的专家强调余震仍将可能在汶川发生,但是不可能再发生超过7.8级的地震.

14. STATISTICAL FEATURES OF AFTERSHOCK DISTRIBUTION SIZE FOR MODERATE AND LARGE EARTH QUAKES IN CHINESE MAINLAND

中国大陆中强以上地震余震分布尺度的统计特征

15. Idealy, one day,researchers will know enough about the genesis of earthquakes and the nature of particular faults to predict quakes direcly.

从理想上来讲，总有一天研究者会对地震的起源以及特定断层有充足的了解，这样就可以直接预测地震。

16. At His wrath the earth quakes, and the nations are not able to bear His indignation.

他一发怒，大地就震动，万国都不能抵受他的忿怒。

17. At the sound of the neighing of their stallions The whole land quakes.

他们的壮马发嘶声，全地就都震动。

18. "The most dangerous period (for reservoir-induced quakes) is after the water level in a reservoir has reached its highest point, and it changes and starts going down," he said.

他又说道，“（对于水库诱发地震来说），最危险的是当水库的水到达最高水位，水流改道往下冲击的时刻。

19. He said the quakes have ranged in strength from barely detectable to one of magnitude 3.8 that happened Saturday.

他说这些地震的源力量来自周六发生的一次探明仅为里氏3.8级的地震。

20. With the mountainsides still loosened by the quakes and their aftershocks, the risk of further landslides is significant.

伴随着山腰在震后依然显得很松动，还有余震的威胁，预防又一次的泥石流危机显得格外重要。

21. But because aftershocks are typically smaller than the most damaging quakes scientists would like to be able to predict, they were long overlooked as a key to unlocking the secrets of seismicity.

但因为馀震的规模通常比科学家想预测的、最具破坏力的主震要小，所以长久以来，这些馀震都被忽略，其实它们是解开地震秘密的钥匙。

22. But he said he would be extremely doubtful that the Sichuan dam had played a role unless there was a record of smaller quakes dating back to when it was filled.

但是他说他对四川的水坝对地震的发生起到了一部分作用的说法极度怀疑，除非那里有自水坝建成以来的小型地震的记录。

23. But quakes may often be felt in level country, too, because the waves which come from the center of a quake run often for thousands of miles.

但是，平原国家也会经常感觉到地震，因为从震源发出的震波往往可以传出上千英里。

24. But quakes may often be felt in level country,too,because the waves which come from the center of a quake run often for thousands of miles.

但是，平原国家也会经常感觉到地震，因为从震源发出的震波往往可以传出上千里。

25. But because of imprecise, unstable instruments, scientists could monitor these changes only with the aid of long records before and after quakes.

但由于观测仪器的精确度与稳定性不足，科学家只能靠地震前后的长期记录来监测这些改变。

26. Guam, Fiji and the Solomans were hit hard by the compression quakes, completely washed over by the tidal bore and then swallowed by the polar melt.

关岛，斐济和所罗门群岛受到了积压性地震的重创，彻底被海潮冲刷殆尽，接着又被两极融化的海水所吞没。

27. It was the most violent in a series of quakes to hit the region overnight.

前晚，这是一系列地震中的最猛烈的。

28. About 10,000 quakes each year rattle Southern California alone, although most of them are too small to be felt.

南加州经历着年约为万次的震动，虽然大多数震动小的几乎感觉不到。

29. Dr Rahmat Priyono, another seismologist from the agency, says the series of quakes rocking the coast are being considered part of the same string of events.

印尼气象及地质物理局另一位地震学家Rahmat Priyono博士指出，袭击苏门答腊岛海岸的一系列地震被认为是同一地壳活动所致。

30. From Dan is heard the snorting of his horses;At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes;

听见从但那里敌人的马喷鼻气，他的壮马发嘶声，全地就都震动。

31. Therefore,tsunamis caused by near-by-subocean quakes are the biggest threat to Taiwan.

因此,近距离海底地震引起的海啸对台湾的威胁最大。

32. On average, there are 18 killer quakes of magnitude 7.0 or greater around the world each year.

在世界范围内，平均每年有18次震级在7.0级或更高的地震。

33. The earth quakes before them; The heavens shake; The sun and the moon grow dark, And the stars withdraw their shining.

在他们前面,地震天动,日月昏暗,星宿无光。

34. Forces welling from within can crack the crusts during events called star quakes, similar to earthquakes.

在和地震类似的被称之为星震的事件中，其内部的力量会使地壳破裂。

35. The strongest of dozens of tremors Monday was a magnitude 3.3 quake shortly after noon. All the quakes were centered beneath the northwest end of Yellowstone Lake.

在数十次震动中最强烈的就是发生在午后不久的里氏3.3级地震。所有的地震的中心都位于黄石湖畔西北方的地下。

36. Earth quakes can result from stresses in the earth rs crust.

地壳内的应力可能引起地震。

37. Some parts of the earth are more likely to have quakes then others.

地球的某些部分比其它部分更容易发生地震。

38. Some Parts of the earth are more likely to have quakes then others. This is usually true of mountainous country, because there the layers of rocks which make up the earth's crust are not at all even.

地球的某部分比其它部分更容易发生地震。山地国家往往这样。山地区域构成地壳的岩层特别不均匀。

39. Some parts of the earth are more likely to have quakes than others.

地球的某部分比其它部分更轻易发生地震。

40. Taipei sees more quakes after skyscraper: geologist.

地理学家认为:台北建摩天大楼后,地震增多。

41. The seismograph reported 300 quakes for the period of 1905-1907 alone.

地震仪仅在1905至1907年期间便报告了300次震动。

42. Architectura Method Free of Quakes and Preventing Buildings from Damage during a Earthquake

地震时防止建筑物破坏的免震建筑法

43. 29 The earth quakes and writhes, the LORD'S plan against Babylon is carried out, Turning the land of Babylon into a desert where no one lives.

大地战栗惶悚，因为上主正在进行攻巴比伦的计划，使巴比伦地成为无人居住的荒野。

44. Major damage generally occurs from quakes ranging upwards from 6．0.

大的破坏一般是6．0级以上的地震造成的。

45. No such forecasts can be made for poorly-understood faults, such as those that caused the 1994 Northridge, CA and 1995 Kobe, Japan quakes.

对于了解甚少的断层，比如造成了1994年加州北岭地震和1995年日本神户地震的那些断层，就无法做出这种预报。

46. The sparsely populated rocky islands are frequently shaken by temblors. The Philippine archipelago lies in the so-called Pacific Ring of Fire, where quakes are common.

居住在岩石岛的稀少的居民经常被地震骚扰.菲律宾群岛处在地震多发的环太平洋地震带上.

47. Also offers photos of the 1906 San Francisco quake and quakes in Southern California.

工程与大学地震信息站点链接；1906年弗朗西斯科地震相关图片站点链接；

48. While other quakes ripple towards Tokyo like a rug being flicked, this kind pumps the whole city violently up and down, then side to side.

当其他朝向东京的地震波像一块正在被挥动的毯子时，整个城市就会被剧烈地抬上搁下，东倒西歪。

49. When this break occurs,or when the sides of an old break slip,the earth quakes,or shakes,while the crust is settling into a new position.

当断裂发生时，或者旧的断裂块滑动时，地球震动、摇动，以使地壳安排它进入一个新位置。

50. The scorecard uses records of earthquakes from 1932 onward to predict locations most likely to have quakes of magnitude 5 or greater between 2000 and 2010.

当然还是很有用的技术，最好能用来研究一下中国的“热点”到底在哪些地方，然后加强防震教育，确保房屋抗震级别

51. Recently there has been a lot of discussion among geologists about the possibility of tidal triggering of quakes.

当这个盘中的尘埃颗粒绕太阳运动的时候，它们彼此之间会发生碰撞，并且渐渐地聚合长大。

52. In many cases, constructions haven't been retrofitted with modern technology that would make them sturdier when quakes hit.

很多情况下，建筑物没有用现代技术进行过加固来增强它们的抗震性能。

53. According to Chen, other scientists also provided predictions of strong quakes in the Wenchuan area to the China Seismological Bureau.

据陈一文所知，还有其他科学家也曾向中国地震局提出过汶川地区可能发生强震的预测。

54. Seismologists have tried and failed for years to predict where and when quakes will happen and how big will they be.

数年来地震学家反复探索,历经失败,一直想事先预报地震何时何地发生,震级为多大。

55. Aside from the quakes and tidal bore destroying much of Singapore, its proximity to the South Pole froze the small amount of survivors.

新加坡被地震和涨潮摧毁了大部分地区，由于它接近新的南极而使少数幸存者也被冰冻。

56. Xinhua News Agency, Kabul, March 28 (Reporter: Pan Yunzhao) -- In the northern province of Baghlan, earthquake victims have started to rebuild their homes just three days after the quakes.

新华社喀布尔3月28日电（记者潘云召）地震刚过3天，阿富汗北部巴格兰省的地震灾民已经开始了重建家园的工作。

57. Anchor: An earthquake has hit southwest China again on Saturday, leaving dozens of dead. Sichuan Province has suffered hundreds of small but serious quakes since last May's quake disaster.

新闻主播：周六地震再度侵袭中国西南部，造成数十人死亡。自从五月震灾以来，四川省已遭受数百个小规模但很严重的地震。

58. The key to determining Mars's internal activity is given by quakes.

星震提供了确定火星内部活动的线索。

59. Swarms of people went online to share their experiences during the quakes that lasted for over 10 seconds. A roundup is coming.

有震感范围大。地震瞬间传至全国各地，南至香港、海口市，北至北京等大城市，或人口众多的重庆市和上海市。人们感到不同程度的震动、摇晃、晕眩。

60. There were four major quakes in this century.

本世纪有四次大的地震。

61. "Based on our understanding of quakes, they have nothing to do with solar eclipses.

李京是国家天文台的一名研究人员，他曾接到过类似询问的电话。

62. The weather and quakes will continue to increase and this will be noticed by all, as the MSM can't hide the weather.People will have notice dear ones, this is how it's done.

极端)天气和地震将持续增加,所有人都会注意到,因为主流媒体遮蔽不了天气.人们将会注意到了,就是由这样的方式!

63. In addition, changes made to the construction codes in Los Angeles during the last 20 years have strengthened the city's buildings and highways, making them more resistant to quakes.

此外,在近20年来,洛杉矶建筑程序上的改变加固了城市的建筑物和公路,使得它们更加抗震。

64. Thus, Korea will experience ravaging quakes from the compression the Pacific will be going under, and awash with water that may be higher inland than imaginable.

此外，缘于太平洋被压缩而下沉，韩国会经历到破坏性的地震，还会遭到无法想象的比内陆地区海拔还高的海水的冲袭。

65. In addition, the earthquake was relatively shallow, Presgrave said, and those kinds of quakes tend to do more damage near the epicenter than deeper ones.

此外，这次地震发生在相对靠近地表处，这样的地震在震中心会比深一些的地震造成更严重的破坏。

66. 1. Ideally, one day, researchers will know enough about the genesis of earthquakes and the nature of particular faults to predict quakes directly.

理想的情况是，有朝一日研究人员能够对地震的成因极具体断层的性质有足够的了解，从而能够直接预报地震。

67. The box gyrates and quakes.

盒子又转又摇。

68. Researchers say they have found a close link between electrical disturbances on the edge of our atmosphere and impending quakes on the ground below.

研究人员说他们发现大气边缘的混乱的电磁现象和地底行将发生的震动之间有密切关系。

69. Scientists grapple with the cause of the mysterious rash of earthquakes that shook Reno for months, threatening destruction with hundreds of quakes each day.

科学家们与几个月来一连串的袭击内华达州雷诺市的神秘地震进行着搏斗。

70. Such quakes have killed thousands of Iranians in the past, especially in the countryside, where construction is often flimsy and many houses are built of mud bricks.

类似的地震在过去已经使成千的伊朗人丧生，尤其是在乡下，建筑都非常的不牢靠，许多房屋甚至都是用泥砖砌成。

71. The largest intraplate earthquakes in the history of the United States were three quakes that occurred in New Madrid in 1811 and 1812.

美国历史上最大的板块间地震，是1811年和1812年发生在新马德里的3次地震。

72. Seismologist Stuart Sipkin with the US National Earthquake Center says he's not surprised by the string of quakes in these regions.

美国国家地震中心地震学家西金说他并不对该区域连串的地震感到惊讶。

73. The USGS says a magnitude 6.9 earthquake, followed by a magnitude 5.5 quake, struck near the islands Tuesday.There were no immediate reports of damage from those quakes.

美国地质调查局说，所罗门群岛附近星期二先是发生6.9级地震，接着发生5.5级地震，目前没有关于两次地震灾情的报导。

74. So the land quakes and writhes, For the purposes of the Lord against Babylon stand, To make the land of Babylon A desolation without inhabitants.

耶51:29地必震动而瘠苦．因耶和华向巴比伦所定的旨意成立了、使巴比伦之地荒凉、无人居住。

75. From Dan is heard the snorting of his horses;At the sound of the neighing of his stallions The whole land quakes;For they come and devour the land and its fullness, The city and its inhabitants.

耶8:16听见从但那里敌人的马喷鼻气．他的壮马发嘶声、全地就都震动．因为他们来吞灭这地、和其上所有的．吞灭这城、与其中的居民。

76. Earthquakes in the UK are all tectonic quakes, triggered when the Earth’s crust is subjected to strain and eventually moves.

英国的地震都是由建筑物震动，是由地壳绷紧时最终移动引起的。

77. Poor design and construction results in building collapse during earthquakes, said Brian Tucker, and a significant sum of money must be spent to mitigate the effects of future quakes.

落后的设计和建造导致地震中建筑物倒塌，布莱恩塔克说道，要减轻将来地震所带来的影响，必须投入巨大的资金。

78. Quash quakes quickly!

赶快镇压地震！

79. A pair of magnitude 5.0 quakes have rattled eastern Sichuan province over the last 24 hours.

过去24小时内一对5.0级地震使四川东部陷入恐慌。

80. A quarrying operation in Reading, Pa., is believed by some seismologists to have set off a series of smaller quakes in that region.

还有一些人相信宾夕法尼亚州雷丁的采石作业引发了该地区一系列规模较小的地震。