quarantine

quarantine

1. "Other quarantine objects" mean animal vaccine, blood serum, diagnostic reagents, wastes of animal or plant nature.

(五)“其他检疫物”是指动物疫苗、血清、诊断液、动植物性废弃物等。

2. "Other quarantine objects" mean animal vaccine,blood serum,diagnostic reagents,wastes of animal or plant nature.

“其他检疫物”是指动物疫苗、血清、诊断液、动植物性废弃物等。

3. A group of pigs is back on the farm and in quarantine.

一群猪重回农场并受到检疫。

4. Produce the list and invoice of purchased provisions and freshwater when doing formalities for ship exit quarantine.

三、办理出境检疫手续时,须向检验检疫机关出示所购食品、饮用水清单等有关单证。

5. III.There must be an original of the i ection and quarantine certificate for each batch of aquatic products.

三、每一批水产品须有一份检验检疫证书正本。

6. Last week, branch of my province quarantine is corroborant closing tired port to discover Egypt yellow-fever mosquito.

上周，我省检疫部门确证在关累口岸发现埃及伊蚊。

7. Shanghai lifted its quarantine orders on Hong Kong tourists.

上海撤销对香港旅客的隔离令。

8. No, help me to contract Manager Wang of quarantine department.

不行,你帮我转一下三厂品管部经理梁新亚。

9. Don't transfer water from the quarantine tank to the main aquarium.

不要水源交叉污染。

10. But governments have been moving quickly to prepare quarantine plans.

不过有关政府都积极地准备隔离措施。

11. However, he opted not to take part because of quarantine problems with his horse.

不过，他那时选择不参加，因为他的马有检疫问题。

12. Stringent entry quarantine requirements to apprehend and destroy infected birds provide a good barrier.

严格的进口封锁，扣捕和销毁病禽可以提供一个很好的屏障。

13. National Consultants were from China Academy of Agricultural Science, China Disease Control Center, China Academy of Inspection and Quarantine.

中方的专家是由中国农科院,中国疾病控制中心,中国检验检疫研究院,中国农业大学等单位推荐的。

14. Why not find out inspection and quarantine agencies?

为什么检验检疫机构没有查出？

15. To protect their business, European farmers have started to exterminate at-risk animals and quarantine the others.

为保护他们的经济，欧洲农场主便开始消除已处于染病状态的牲畜，检疫并隔离其他动物。

16. A quarantine station for animals.

为动物而设的检疫站。

17. The Hong Kong authorities immediately set up quarantine procedures and the mass culling or killing of poultry to stop the new disease.

于是香港政府当局立即设置检疫隔离实施程序并大量扑杀家禽以阻止这种新疾

18. What goods are to be put under quarantine?

什么货物必须进行检疫?

19. Animals entering Britain from abroad are put in quarantine for six months.

从国外进入英国的牲畜要先隔离检疫六个月。

20. They should provide the physical facilities and quarantine capabilities necessary for control and elimination of those diseases.

他们必须提供控制和消灭那些疾病的设备条件和隔离措施。

21. He had been kept in quarantine for a week.

他接受了一星期的检疫隔离。

22. He expressed his preference for the quarantine over the strike.

他表示赞成实行海上隔离，而不主张袭击。

23. China has placed dozens of Mexicans in forced quarantine as a protective measure against the spread of the virus.

作为防止病毒扩散的保护性措施，中国已经强制隔离了几十个墨西哥人。

24. Residue problem should be taken into consideration when insecticide dips are used as quarantine treatment.

使用杀虫浸泡作为检疫处理时应考虑残留的问题。

25. For example, "screening", the quarantine mode popular in these decades, has evolved from "isolation".

例如，这数十年流行的检疫模式“筛检法”，就是由“隔绝法”发展而来的。

26. Dangerousness is taken into consideration when a pest species is selected for quarantine.

依据考虑对象的危险性大小筛选危险性种类。

27. Filled cylinders should be held in quarantine until released by the qualified person.

充好的气瓶应保持在待检区,直至有资格的人员放行。

28. Immigration and quarantine services, including advance clearance, may be applied for by radio through a ship's agent.

入境和检疫服务，包括预办离港手续，均可经由船舶代理人利用无线电申请办理。

29. Key words plant quarantine, interception, pest.

关键词植物检疫，截获，有害生物。

30. Among them, Ambrosia artemisiifolia and Lolium temulentum are two species of harmful quarantine weeds in China.

其中的2个种,即豚草和毒麦,为我国检疫性杂草。

31. Brontispa longissima Gestro, important quarantine insect, was recorded in Coco.

其中还发现属于检疫对象的椰心叶甲为害椰树。

32. Mainland provincial quarantine authorities were put on alert two months ago about the ant infestation.

内地的检疫部门两个月前留意到（红火）蚁大批出没/发生蚁患。

33. Cold storage is commonly used as a quarantine treatment for fruits and vegetables.

冷藏常用于水果和蔬菜的检疫处理。

34. Prior to his employment, Mr. Chen worked in the Shenzhen Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau for several years.

出任现职前,陈先生曾在深圳出入境检验检疫局工作数年。

35. His comrades incapacitated, Spock is given command of the Enterprise and places it on general quarantine.

利用被感染者的血样，麦考伊治好了瘟疫并和德拉米娅人分享资讯。

36. The former is used to accommodate VIIs temporarily for quarantine purposes and the latter is the only major detention centre for VMs and VIIs in Hong Kong.

前者是用以短暂收容新抵港的越南非法入境者，而后者乃本港现时唯一主要用以收容越南船民及非法入境者的羁留中心。

37. Quarantine do need 4-7 working days.

办检疫需要4-7个工作日。

38. Processing locations: Local Import and Export Commodities Inspection and Quarantine of the CCPIT, or.

办理地点：当地的贸促会或进出口商品检验检疫局。

39. Strengthening animal quarantine ?

加强动物检疫工作。

40. It is therefore necessary to quarantine and monitor maize downy mildews for maize production in China.

加强这些区域的调查监测和检疫对保护当地的玉米生产有重要意义。

41. No unit or individual may obstruct a quarantine functionary of an animal and plant quarantine organ from carrying out his or her duties according to law.

动植物检疫机关检疫人员依法执行公务，任何单位和个人不得阻挠。

42. The animal is put in quarantine on arrival at the port .

动物一进港就被隔离检疫。

43. Animal products can be sold or transported on the strength of the quarantine certificate and the inspection mark.

动物产品凭检疫证明、验讫标志出售和运输。

44. No quarantine officer may be permitted to take up the post for quarantine unless he has obtained the corresponding qualification certificate.

动物检疫员取得相应的资格证书后,方可上岗实施检疫。

45. The health officials placed the ship's crew in quarantine.

卫生官员将该船的全体船员隔离, 进行检疫。

46. The Board of Health has seen me They want to quarantine me, I might as well be miserable with you.

卫生局已经为我作过诊断，他们想把我隔离，我可能和你们一样可怜。

47. Their conveyances at work are required to bear quarantine flags.

卫生检疫机关的交通工具在执行任务期间，应当悬挂检疫旗帜。

48. Port animal and plant quarantine offices shall collect fees,according to relevant regulations,for performing quarantine inspection.

口岸动植物检疫机关实施检疫依照规定收费。

49. After that, we decided to stay here in voluntary quarantine, just in case.

后来就自己在北京呆一段时间自己先封闭一段时间。

50. Ensure quality inspection standards with State Plant Inspection and Quarantine Bureau in order to seize hold of the custom for GMO tests.

向质检总局申请国家标准,抢占海关,检验检疫局市场。

51. Well, firstly, you must go through the Immigration Office, then proceed through the Quarantine Inspection and final1 y the customs.

嗯，首选您得到移民局那儿办理手续，接着办理检疫手续，最后是海关手续。

52. Contact tracing, medical surveillance and quarantine measures will be conducted as appropriate to the situation.

因应情况需要,当局会追查曾与患者有接触的人士,对接触者进行健康监察,以及实施隔离措施。

53. Therefore, these methods deserve to be extensively applied in quarantine and control of codling moth in China.

因此，这些结果为苹果蠹蛾的内外检疫和和田间控制提供了重要的参考。

54. The department of agriculture administration under the State Council shall be in charge of the entry and exit animal and plant quarantine in the whole country.

国务院农业行政主管部门主管全国进出境动植物检疫工作。

55. Health administration departments under the State Council shall be in charge of frontier health and quarantine work throughout the country.

国务院卫生行政部门主管全国国境卫生检疫工作。

56. And theFrontier Health and Quarantine Law.

国境卫生检疫法。

57. Sanitary supervision at frontier ports should be conducted under the direction of the health quarantine officials.

国境口岸卫生监督应在卫生检疫官员的指导下进行。

58. The General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine has made no comment on KFC's cooking, but has said it will look into it.

国家食品质量监督监测机构没有对此发表任何评论,表示将对此进行调查。

59. The International Plant Protection Convention (IPPC) is a multilateral treaty for plant protection and quarantine.

国际植物保护公约(IPPC)是一个植物保护和植物检疫的多边公约。

60. Dozens of Australians in quarantine in China for swine flu are likening the experience to being in jail.

在中国数十名澳大利亚人因猪流感而遭受检疫隔离，将该经历比作坐牢。

61. They will be isolated for a month for further quarantine before meeting the Taiwan public.

在对公众开放前，它们将被隔离一个月以便进一步检验。

62. Tuan Tuan and Yuan Yuan, finished quarantine examinations in half an hour at the airport.

在抵达桃园机场后，相关工作人员登机对“团团”“圆圆”进行了约半小时的临场检疫。

63. When any dead rat is found or any rat is trapped, it is required to report to the health and quarantine organ.

在船上发现死鼠或者捕获到鼠类时,应当向卫生检疫机关报告。

64. Here they are. I want this dog checked. This is its quarantine certificate.

在这。我要托运一只狗。这是小狗的卫生检疫证明。

65. What are the quarantine regulations of sanitation and health for foreign cultural and educational experts?

外国文教专家的卫生健康检疫有哪些规定?

66. Diagnose and quarantine of Peronospora schoeidinii Ung.

大葱霜霉病诊断与检疫。

67. What happens if someone breaks home quarantine?

如果有人不遵守家庭隔离,怎么办?

68. Any violation of the rules may cause the vessel to undergo quarantine reinspection.

如果违反上述规定，该船舶必须重新实施出境检疫。

69. The cost of quarantine treatment such as fumigation and disinfection will be collected according to actual expense.

如检查后，货物或包装材料必须加以处理，其费用将实报实销。

70. For those with good records, the formalities for inspection and quarantine shall be simplified.

对有良好记录的出口产品的生产经营者，简化检验检疫手续。

71. No night-time quarantine inspection shall be conducted on vessel(s) from pestilence areas.

对来自疫区的船舶，不实行夜间检疫。

72. Quarantine restriction have been lifted on import animal from that country.

对来自那个国家的进口动物的检疫隔离限制已被解除。

73. For some infections, segregation of infected persons through isolation or quarantine may be required.

对某些传染病而言，可通过隔离或检疫把感染者隔开。

74. The disease of wheat dwarf bunt is one of the important quarantine targets when importing the plants to China.

小麦矮腥黑穗病是我国的重要进口植物检疫对象之一。

75. My pet dog had to be kept in quarantine for six weeks when I moved to England.

当我移居英国时，我的爱犬必须被隔离六个星期。

76. I will be out of quarantine after five days.

我五天后解除隔离。

77. We have commission bureau opcommodity inspection and quarantine( bcc) to conduct inspection.

我们已委任商品检查和检疫机构进行验货。

78. Lets go through the quarantine formalities.

我们现在来办理检疫手续吧。

79. Series of research projects on quarantine treatment have been carried out in our country.

我国开展了一系列处理技术的研究。

80. What form do I need for the quarantine?

我要给检疫处什么申报单?