quarantining

quarantining

1. “If countries see fit, imposing quarantining would not contravene our recommendations.

“但如果相关国家认为合适，强制实行了检疫措施，也不算违反了我们的建议。”

2. Quarantining could prove even less effective with swine flu than with SARS.

与防控SARS相比，隔离对于控制猪流感疫情可能更加无效。

3. On Legal Sytem on Standard of Quarantining Animals and Plants of WTO

世界贸易组织动植物检疫标准法律制度初探

4. China and Russia have started quarantining visitors with suspicious symptoms.

中国和俄罗斯已经开始隔离具有可疑症状的游客。

5. And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着很痛苦和悲伤地心情，不过这可能是惟一地解决方法，我要下令封锁纽约市。

6. And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an 执行utive order quarantining New York City.

今天晚上，我怀着非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

7. And so it is with great sadness but greater resolve that tonight I have signed an executive order quarantining New York City .

今天晚上，我怀著非常痛苦和悲伤的心情，不过这可能是惟一的解决方法，我要下令封锁纽约市。

8. Methods for Fast Quarantining Dormant Larvae of Pine Wood Nematode Bursaphelenchus xylophilus

休眠松材线虫幼虫快速检疫方法

9. Cost Evaluation on the Fees of Medical Observation of Quarantining Contactors with Severe Acute Respiratory Syndrome

传染性非典型肺炎接触者隔离医学观察费用评价

10. These outbreaks can be prevented by quarantining newly-arrived puppies and sanitizing the facility with a1:20 dilution of ordinary household bleach.

但是这种发病通常可以通过新进动物的检疫和消毒进行很好的防治，如家用漂白粉1/0稀释消毒。

11. 3.These outbreaks can be prevented by quarantining newly-arrived puppies and sanitizing the facility with a 1:20 dilution of ordinary household bleach.

但是这种发病通常可以通过新进动物的检疫和消毒进行很好的防治，如家用漂白粉1/20稀释消毒。

12. in China is in great shape, after governmental injunctions against attending vacation classes and the quarantining of a large number of students as part of A/H1N1 flu prevention measures.

作为防控甲型H1N1流感措施的一部分，政府曾下令禁止暑假期间办培训班，并对大量学生实施了隔离。不过进入九月份以来，中国的返校购物季高峰已经到来。

13. For example, you can define different thresholds for rejecting, deleting, or quarantining a message on a computer that has the Edge Transport server role installed.

例如,可以为在安装了边缘传输服务器角色的计算机上拒绝、删除或隔离邮件定义不同的阈值。

14. Among them, Anastrepha spp., Ceratitis capitat, and Melalgus confertus are going to be high-risk quarantining pests.

其中，按实蝇类害虫、地中海实蝇、枝芽钻蛀象等蛀果害虫为高风险检疫性有害生物；

15. 2.Mexicans on other flights say they also have been singled out for quarantining, despite showing no signs of illness and even though in some cases they flew to China from places other than Mexico.

其他航班上的墨西哥人说，他们也被挑出来进行隔离，尽管他们并没有任何流感症状，甚至有些人是从墨西哥以外的国家飞抵中国的。

16. The quarantining of infected farms

受感染农庄的防疫

17. In New South Wales, health agencies have been criticized for not quarantining hundreds of passengers on board a cruise ship where 14 people were diagnosed with the virus, commonly known as swine flu.

在新南威尔士，卫生机构因未隔离数百个游船旅客而遭到职责。这些旅客中的14人被诊断出带有猪流感病毒。

18. The omission is surprising since, during a demonstration of SP2 at a recent RSA conference, Microsoft chairman Bill Gates emphasized quarantining as an important factor of enterprise security.

在最近的RSA会议上，SP2所遗漏的功能令人吃惊，不过比尔盖茨却强调，对输入数据的检测才是企业安全最重要的因素。

19. Duisburg,reports therecent development from the first to the third generation of hot sheet strip rolling and some new te-chniques quarantining the quality of sheet strips.

威廉姆斯先生的文章介绍了热轧带钢轧机机组的发展过程及保证带钢质量的新技术和新工艺。

20. Real-time protection, automatic updates, low-impact background scanning for on-line threats, and instant quarantining or removal of infected files ensures maximum protection.

实时保护、自动更新、对于网络威胁的低强度背景扫描、以及快速隔离或删除被感染的文件确保了最大限度的保护。

21. Real-time protection, automatic updates, low-impact background scanning for online threats, and instant quarantining or removal of infected files ensures maximum protection.

实时保护，自动升级，网络威胁低影响后台扫描，即时隔离或移除受感染文件，确保最大程度的防护。

22. These offices shall carry out the quarantining and monitoring of infectious diseases, and health inspection in accordance with the provisions of this Law.

对检疫传染病染疫嫌疑人应当将其留验，留验期限根据该传染病的潜伏期确定。

23. For most users, SpamAssassin can catch nearly all of the spam without quarantining legitimate mail, and offers virtually infinite tuning and customization options.

我喜欢SpamAssassin的其中一点是,对大多数用户而言,它能捕捉几乎所有的垃圾邮件,而不需要隔离合法邮件。

24. an executive order quarantining New York City.

我要下令封锁纽约市。

25. As its profound and obvious technological characteristic, TBT is in direct connection with almost all inspecting and quarantining activities of one country entry-exit inspection and quarantine bureau.

技术性贸易壁垒因其深刻而鲜明的技术特征与一国出入境检验检疫部门的几乎一切活动都直接相关。

26. Then you can take actions, such as redirecting or quarantining a message, when the conditions are met.

接下来,您可以在满足条件时,执行重定向或隔离邮件等操作。

27. This paper systematically compared the different diagnoses methods of Infectious bovine rhinotracheitis, and intent to provide quarantining method for this kind of infectious disease.

本论文对牛传染性鼻气管炎的各种诊断方法进行了系统比较，以便对该病的检疫提供参考。

28. Analysis of the Importance of Quarantining Based on the Port Checking out Ratio for Johnson Grass

检疫口岸假高粱检出率分析及其防治

29. quarantining treatment

检疫处理

30. Governments across Asia began quarantining those with symptoms of the deadly virus and some issued travel warnings for Mexico.

横过亚洲的政府开始用致命的病毒症状检疫那些，而且一些为墨西哥发出了旅行警告。

31. We discovered the quarantining parameter was the most important factor to control epidemic situation, as shown in the examples.

经分析模型中各参数对疫情的演化影响，发现病患隔离参数在疫情控制上扮演著最重要的角色，如范例所示。

32. Acaribs and thrips are regarded as low-risk quarantining pests.

螨类和蓟马类为低风险检疫性有害生物。

33. The Practice and Thinking in Quality Supervising, Testing and Quarantining System Information Concerning International Animals'Epidemic Diseases of Quality Supervising, Testing and Quarantining System

质量监督检验检疫系统国际动物疫情信息工作的实践与思考

34. These actions include deleting messages, rejecting messages, or quarantining messages.

这些操作包括删除邮件、拒绝邮件或隔离邮件。

35. 11 it is skin leprosy that has long developed. The priest shall declare the man unclean without first quarantining him, since he is certainly unclean.

这是他肉皮上的慢性癞病；司祭应声明他是不洁的，不必将他隔离，因为他已是不洁的。

36. And this suits the aliens just fine, since they're quarantining us anyway.

这正中外星人下怀，因为他们本意就是千方百计囚禁我们地球人。

37. Follow the instructions for quarantining and removing the offending files.

遵照为隔离,清除违规档案.

38. The arrangement was reached after Mexico sharply criticized Chinese authorities for quarantining Mexican nationals, most without symptoms and some not even on flights flight from infected areas.

那个协议是在墨西哥尖锐批评中国当局对墨西哥公民实行隔离检疫之后达成的，那些墨西哥人多数没有症状，有些根本就不是来自感染区域。

39. An investigation of the costs of the production, cold storage, inspection and quarantining of silkworm eggs in Chongqing

重庆市蚕种生产、冷藏、检验检疫成本的调查

40. Quarantining is performed from the trusting domain, and is done on a per-domain basis.

隔离从信任域执行,然后一个域一个域地完成。

41. Quarantining will help no one.

隔离无助于任何人。

42. quarantining in concentration and butchering at fixedsite

集中检疫和定点屠宰

43. Erwinia chrysanthemi, Pythiym splendens are classified to middle-risk quarantining pests.

黑条盾蚧(Ischnaspis longirostris)、菊欧文氏菌(Erwinia chrysanthemi)、华丽腐霉(Pythium splendens)是中风险的检疫性有害生物。