quick

cut to the quick

1. 触及痛处

He cut me to the quick with that unkind remark.

他那冷酷的话深深伤害了我。

习惯用语(as) quick as lightning [a flash, thought]1.■极快地, 一闪而过地cut [hurt, sting, touch, wound] sb. to the quick1.■刺痛某人的心, 使及要害(the) quick and (the) dead1.■[古]生者和死者to the quick1.■触及嫩肉, 痛入骨髓2.■触及痛处; 触及感情脆弱处; 触到心灵深处3.■彻头彻尾地; 栩栩如生, 逼真