raja

raja

1. The Rajput raja of Amber (Jaipur) acknowledged his suzerainty in 1562, and other Rajput rajas followed suit.

1562年安伯王公（Amber）与阿克巴联姻，承认阿克巴的宗主权，拉杰普特人（Rajput）的其他首领也跟进。

2. and the king did according to the word of Memucan: Usul itu dipandang baik oleh raja serta para pembesar, jadi bertindaklah raja sesuai dengan usul Memukan itu.

21 王和众首领都以米母干的话为美，王就照这话去行， And the saying pleased the king and the princes;

3. These [were] their cities unto the reign of David.Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri dan di Saaraim.Itulah kota-kota mereka sampai Daud menjadi raja.

31 伯玛嘉博、哈萨苏撒、伯比利、沙拉音，这些城邑直到大卫作王的时候都是属他们的， And at Bethmarcaboth, and Hazarsusim, and at Bethbirei, and at Shaaraim.

4. Raja hollandi

n. 何氏鳐

5. Raja macrocauda

n. 大尾鳐

6. Raja porosa

n. 孔鳐, 孔鳐

7. Raja tengu

n. 尖吻鳍

8. Raja acutispina

n. 尖棘鳐

9. Raja gigas

n. 巨鳐

10. Raja kwangtungensis

n. 广东鳐

11. Raja kenojei

n. 斑鳐

12. Raja pulchra

n. 美鳐

13. Rajah's Scops Owl

n. 苏门角鸮

14. Maxomys rajah

n. 褐硬毛鼠

15. Raja boesemani

n. 鲍氏鳐

16. Raja meerdervoortii

n. 麦氏鳐

17. Penguasaan kesultanan--->keturunan Bendahara menimbulkan rasa tidak puas hati Raja Kechil dari Siak.

Raja Kechil声称自己是Sultan Mahmud Shah的亲生儿子。

18. Raja, head of GE's health-care business in India, declined to comment on specific pricing, but says Dr.Shetty drives a hard bargain and wrestles some savings because he is such a big customer.

Raja)拒绝就具体成交价格发表评论，但他表示，谢蒂在价格上很强硬，并要求有折扣，因为他是大客户，可以这么做。

19. The resuscitated rajah approached Sir Francis and Mr Fogg, and, in an abrupt tone, said, `Let us be off!'

“军官先生，”向导回答说，“我是帕西人，那受难的女人也是帕西人，有事您只管吩咐好了。”

20. "'It was one of those games where Kobe had kind of taken over for them,' Raja Bell said.

“这是一场科比接管了他们的比赛。”贝尔说。

21. the king of Achshaph, one;raja negeri Simron Meron, satu;raja negeri Akhsaf, satu;

一个是伸仑米仑王，一个是押煞王， The king of Shimronmeron, one;

22. the king of the nations of Gilgal, one;raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu;raja negeri Goyim di Galilea, satu;

一个是多珥高地的多珥王，一个是吉甲的戈印王， The king of Dor in the coast of Dor, one;

23. They have players coming off training camp injuries (Leandro Barbosa, Raja Bell and Brian Skinner).

一些球员在训练营里受伤（小巴，贝尔和金胡子）。

24. Raja Petra Kamaruddin, the prominent blogger, who unveiled dirt on Najib faces indefinite detention without trial.

不断批评纳吉涉及诸多丑闻的著名部落客拉惹佩特拉已被无审讯扣留。

25. and in two minutes they reached the banks of the stream, and stopped fifty paces from the pyre, upon which still lay the rajah's corpse.

两分钟后，他们到了河边，离那放着老土王死尸的火葬坛不到五十步远的地方停了下来。

26. The Maple Suite - Serves as a hotel, service apartment and corporate housing. Located in Changkat Raja Chulan.

主要提供女性用品的购物网站。包含日本、韩国、台湾以及香港的服饰、饰品、手提包和美容产品。

27. dibunuhnyalah dia, kemudian dia menjadi raja menggantikannya dalam tahun kedua puluh zaman Yotam bin Uzia.

乌西雅的儿子约坦二十年，以拉的儿子何细亚与人同谋背叛利玛利的儿子比加，击杀他，篡了他的位。

28. The old rajah's body, indeed, now appeared upon the burning pyre;

事实上，老土王的死尸仍然还躺在那冒着火焰的火葬坛上。

29. And the king of Israel went to his house heavy and displeased, and came to Samaria. Lalu raja Israel pergi ke istananya dengan kesal hati dan gusar, maka sampailah ia di Samaria.

于是以色列王闷闷不乐的回到撒玛利亚，进了他的宫。

30. Maka Nebuzaradan, kepala pasukan pengawal, beserta Nebusyazban, kepala istana, dan Nergal-Sarezer, panglima, dan semua perwira tinggi raja Babel, mengutus orang--

于是护卫长尼布撒拉旦打发人，并且太监长尼布沙斯班、总管星象家的尼甲沙利薛、和巴比伦王的一切大臣，

31. Lalu bangkitlah raja dan wali negeri serta Bernike dan semua orang yang duduk bersama-sama mereka.

于是王和总督，并百尼基与同坐的人都起来，

32. And the servants of Amon conspired against him, and slew the king in his own house. Dan pegawai-pegawai Amon mengadakan persepakatan melawan dia dan membunuh raja di istananya.

亚们的臣仆同谋背叛他，在宫里把王杀了。

33. King Agrippa, do you believe the prophets? I know that you believe. Percayakah engkau, raja Agripa, kepada para nabi? Aku tahu, bahwa engkau percaya kepada mereka.""

亚基帕王阿，你信申言者么？我知道你是信的。

34. And there was war between Asa and Baasha king of Israel all their days. Dan ada perang antara Asa dan Baesa, raja Israel, sepanjang umur mereka.

亚撒和以色列王巴沙在世的日子，他们之间常有争战。

35. It does not matter if Teresa is from the DAP and if Raja Petra is a fierce critic of the BN government.

人民也会反问政府，发表“寄居论”的阿末依斯迈既已经造成种族关系紧张，为何警方不援引内安法将他扣留查办？

36. and he laughed to think that for a few moments he, Passepartout, the ex-gymnast, ex-sergeant fireman, had been the spouse of a charming woman, a venerable, embalmed rajah!

他一边笑着一边心里想，就在刚才那一会儿，我这个曾经是体操教练、消防队班长的路路通竟变成了这个漂亮小寡妇的死男人了，变成了老土王的熏香死尸了。

37. They spake and said to the king Nebuchadnezzar, O king, live for ever. Berkatalah mereka kepada raja Nebukadnezar: ""Ya raja, kekallah hidup tuanku!

他们对尼布甲尼撒王说，愿王万岁！

38. All they had were of course at the disposal of the Rajah.

他们所有的一切当然都得听凭王公的支配。

39. And the king of Ai they took alive, and brought him to Joshua. Tetapi raja Ai ditangkap mereka hidup-hidup dan dihadapkan kepada Yosua.

他们生擒了艾城的王，将他解到约书亚那里。

40. He is better than a common Rajah,"retorted Jenny,"he's a thousand times better.

他可比一般的王公强,"珍妮反击,"他比他们强多了。

41. and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets. Lalu segeralah ia membuka kain pembalut itu dari matanya, sehingga raja Israel mengenali dia sebagai seorang dari rombongan nabi.

他急忙除掉蒙眼的头巾，以色列王就认出他是一个申言者。

42. His father was the Rajah of the Sakya clan, King Suddhodana, and his mother was Queen Maha Maya.

他的爸爸是释迦部落的首老--净饭王，他妈妈是摩耶王后。

43. What money he could lay his hands on he spent like an Indian rajah.

他能够占有他像一位印度王公一样花销的钱。

44. He was overpowered with divine ecstasy.Not noticing this, M. pointed out the garden house where Raja Rammohan Roy had lived.

他被非凡的入倾倒了，就连M指着说这栋房子是王侯拉莫罕罗依曾经住过也没留意到。

45. His confidence shall be rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrors. Ia diseret dari kemahnya, tempat ia merasa aman, dan dibawa kepada raja kedahsyatan.

他要从所倚靠的帐棚被拔出来，被迫前行到令人惊吓的王那里。

46. tidak ada lagi di sana yang dimaklumkan sebagai raja, dan semua pemimpinnya sudah lenyap.

以东人要召贵胄来治国，那里却无一个，首领也都归于无有。

47. Ebedmelech went forth out of the king's house, and spake to the king, saying, maka keluarlah Ebed-Melekh dari istana raja itu, lalu berkata kepada raja:

以伯米勒就从王宫里出来，对王说，

48. And in the twentieth year of Jeroboam king of Israel reigned Asa over Judah. Dalam tahun kedua puluh zaman Yerobeam, raja Israel, Asa menjadi raja atas Yehuda.

以色列王耶罗波安二十年，亚撒登基作犹大王，

49. Much to the guide's disappointment, the guards of the rajah, lighted by torches, were watching at the doors and marching to and fro with naked sabres

但是事实却使向导大失所望，原来土王的卫兵，正举着冒烟的火把，拿着脱鞘的军刀，警卫着庙门，并在附近来回巡逻。

50. For a start, I call upon Abdullah to free prominent blogger Raja Petra Kamaruddin, the Hindraf five and other ISA prisoners.

作为一个开始，我促请阿都拉释放部落客拉惹佩特拉，兴权会五君和其他内安法令扣留犯。

51. I've spent a lot of time in NBA locker rooms, and with the exception of Raja Bell's stall in Phoenix, I haven't heard Bryant accused of being a dirty player.

作者说他在联盟的许多队伍的更衣室呆过许多时间,除了菲尼克斯的垃圾贝尔之外,没有任何一个人说过科比是肮脏的球员。

52. Kelaniya Raja Maha Vihare

克拉尼亚大佛寺

53. Justice is a bipartisan issue.It does not matter if Teresa is from the DAP and if Raja Petra is a fierce critic of the BN government.

公正是超越党派的，不管郭素沁是来自民主行动党，或拉惹佩特拉一直在批判政府，这些背景都无关至要。

54. Rounding out the first team were guards Kobe Bryant of the Los Angeles Lakers, who earned his seventh selection, and Raja Bell of the Phoenix Suns, making his first appearance on the team.

其它入选防守第一队的还有第七次入选的洛杉矶湖人队后卫科比，以及首次入围的凤凰城太阳队的贝尔。

55. Kepadanyapun Abraham memberikan sepersepuluh dari semuanya. Menurut arti namanya Melkisedek adalah pertama-tama raja kebenaran, dan juga raja Salem, yaitu raja damai sejahtera.

其次，他又是撒冷王，就是平安王。

56. What money he could lay his hands on he spent like anIndian rajah.

凡是能弄到手的钱，他花起来象一位印度王子。

57. Add: Ayer Rajah Crescent, Blk 51, #07-05/06, Singapore, 139948Chiral Sciences and Technologies Pte.

凯瑞手性科技私人有限公司致力于手性技术及产品的研发和应用。

58. Minister of State for Health and Family Welfare: A. Raja

卫生和家庭福利国务部长:拉贾

59. raja ampt, air ticket price has never be the concern. The concern is Live-on-board price.

印尼当地人说，有廉价航空从吉隆坡飞美娜多的，这样费用可以稍微下来了。凤凰列个行程给看看吧。

60. The old rajah was not dead, then, since he rose of a sudden, like a spectre, took up his wife in his arms, and descended from the pyre in the midst of the clouds of smoke, which only heightened his ghostly appearance.

原来老土王并没有死！他突然地站了起来，象幽灵一样双手抱着那个年轻的女人，走下了火葬坛，在那弥漫的烟雾里，他更象是一个妖怪！

61. juga antara raja dengan rakyat.

又在王与民之间立约。

62. It was named after Charles Brooke (1829-1917) (the 2nd White Rajah of Sarawak)'s wife, Ranee Margaret.

取名自砂拉越第二白人拉惹查尔斯布洛克(1829-1917)的夫人莱妮玛格烈。

63. Additionally, I extend my thanks to Raja Das for the diagram showing the WebSphere Business Integration Connect 4.2.2 Architecture solution.

另外,感谢Raja Das所做的图,该图显示了WebSphere Business Integration Connect 4.2.2体系结构解决方案。

64. What money he could lay his hands on, he spent like an Indian rajah.

只要他能够搞到钱，他挥金如土就像印度君主那样。

65. Steve Nash had 29 points and Raja Bell 23 for the Suns, who shot 43 percent -- 34 percent in the first half.

史蒂夫-纳什拉加-贝帮助太阳拿下尔23分和29分，但是太阳队的命中率仅仅为43%，上半场命中率更只有34%.

66. Similarly, the government should not detain YB Teresa Kok and Raja Petra.

同样的，政府也不应该逮捕郭素沁和拉惹布特拉。

67. Where [is] the king of Hamath, and the king of Arphad, and the king of the city of Sepharvaim, Hena, and Ivah? Di manakah raja negeri Hamat dan Arpad raja kota Sefarwaim, raja negeri Hena dan Iwa?""

哈马的王和亚珥拔的王，西法瓦音城、希拿和以瓦的王都在那里呢？

68. He that loveth pureness of heart, [for] the grace of his lips the king [shall be] his friend. Orang yang mencintai kesucian hati dan yang manis bicaranya menjadi sahabat raja.

喜爱心里纯洁、口中有恩言的人，王必与他为友。

69. The king, Raja Krishnadev was an ace wrestler and horseman, himself.

国王拉杰克里希纳戴瓦本身也是一位一流的摔跤手和骑师。

70. rajah rat

土王鼠

71. The sage Patanjali wrote an extremely influential text on Raja Yoga (or meditational) entitled the "Yoga Sutra".

圣人帕坦伽俐在王者瑜伽（或者冥想）中写了一篇非常有影响力的文献，题目是“瑜伽经”。

72. Description: This stall is near my home town area call Raja Uda.Look how he throws the noodle up to the air, impressive skills!

在住家附近的云吞面档, 他抛面的技术真的是令人叹为观止!

73. This stall is near my home town area call Raja Uda. Look how he throws the noodle up to the air, impressive skills!

在住家附近的云吞面档,他抛面的技术真的是令人叹为观止!

74. Di Damsyik wali negeri raja Aretas menyuruh mengawal kota orang-orang Damsyik untuk menangkap aku.

在大马色，亚哩达王手下的提督，把守大马色人的城，要捉拿我，

75. Even in the third year of Asa king of Judah did Baasha slay him, and reigned in his stead. Baesa membunuh dia dalam tahun ketiga zaman Asa, raja Yehuda, dan menjadi raja menggantikan dia.

在犹大王亚撒第三年，巴沙杀了他，篡了他的位。

76. And there was also an inscription over Him: This is the King of the Jews. Ada juga tulisan di atas kepala-Nya: ""Inilah raja orang Yahudi"".

在耶稣以上有一个牌子写着：这是犹太人的王。

77. Instead he got ejected, not long after being rather brutally clotheslined by Raja Bell.

在这一点上，他或许挣得了自己的地位。

78. In between, Kerr shook the team's core up by trading Boris Diaw, Raja Bell and Sean Singletary to Charlotte for Jason Richardson, Jared Dudley and a 2010 second-round draft pick.

在这期间，Kerr为确立球队核心把BorisDiaw，RajaBell和SeanSingletary交易到山猫队，并换来了JasonRichardson,JaredDudley和一个2010年第二轮的选秀权。

79. In those days the LORD began to send against Judah Rezin the king of Syria, and Pekah the son of Remaliah. Mulai zaman itu TUHAN menyuruh Rezin, raja Aram, dan Pekah bin Remalya, menyerang Yehuda.

在那些日子，耶和华才打发亚兰王利汛和利玛利的儿子比加去攻击犹大。

80. Phoenix traded Boris Diaw, Raja Bell and Sean Singletary to Charlotte earlier that day, so it had just eight players available.

在那场比赛前，太阳队把迪奥、贝尔和肖恩交易到了山猫队，所以那场比赛太阳队只有8名球员对阵湖人。