rapturously

rapturously

1. Four months later, as crisis-hit European countries such as Poland and Hungary consider joining the eurozone as quickly as possible, Icelanders are no longer looking overseas so rapturously.

4个月后，当波兰和匈牙利等受到危机冲击的欧洲国家考虑尽快加入欧元区时，冰岛人已不再那么热切地眺望着海外了。

2. “They'll love him!” cried Aunt Petunia rapturously.

“他们会喜欢你的！”帕尤妮亚姨妈狂喜地叫道。

3. 'I think he swore: but I didn't mind him, I was straining to see the bairn,' and she began again to describe it rapturously.

“我想他骂来着，但我没在意。我只想看那个孩子了。”她又开始兴高采烈的描述那孩子。

4. "My dear, dear aunt," she rapturously cried, "what delight!what felicity!

“我的好舅母，亲舅母，”她欢天喜地叫了起来，“多高兴，多幸福！

5. The decent mulatto woman whom Eva had caressed so rapturously soon entered.

不多一会儿，刚才伊娃热烈亲吻的那个仪态端庄的黑女人进来了。

6. "Whether casually, or of set purpose, and be refreshed with a word of warm, fragrant, heaven-breathing Gospel truth, from his beloved lips, into her dulled, but rapturously attentive ear."

不期而遇也罢,专程拜访也罢,只要能从他那可爱的双唇中说出片言只语的带有温馨的天国气息的福音真谛,送进她那虽已半聋却喜闻恭听的耳朵中,她就会精神焕然一新。

7. Here, too, in the cool shadows of the trees, Charles Hamilton had rapturously pressed her hand when she said she would marry him.

也是在这里，在阴凉的树荫下，当她说愿意跟查尔斯 - 汉密尔顿结婚时，他曾多么狂热地紧紧捏着她的手心啊！

8. Even people who have not yet read the novel will find the film rapturously engaging.

人们即便没有读过小说，也会发现这部电影极引人入胜。

9. As a final encore the orchestra played Arirang, a famous Korean folk tune, which was received with rapturously.

反响非常热烈。"

10. High art meets high spirits in a rapturously romantic epic that really kicks butt.

在这部让人情绪亢奋的浪漫影片中，高度的艺术与高度精神享受完满地结合，影片获得了巨大的成功。

11. and she began again to describe it rapturously.

她又开始兴高采烈的描述那孩子。

12. No scheme could have been more agreeable to Elizabeth， and her acceptance of the invitation was most ready and grateful. "My dear， dear aunt，" she rapturously cried， "what delight！

对伊丽莎白说来，随便什么计划也不会比这个计划更中她的意了，她毫不犹豫地接受了这个邀请，而且非常感激。

13. As I went along the deeply shaded lane, with its close thorny seora hedges, by the side of the tank covered with green water weeds, I rapturously took in picture after picture.

当我走在浓荫的小巷子里，两旁是些密密的、带刺的“塞欧拉”树篱，巷子旁边有个长满绿色水草的水池。我狂喜地把一幅又一幅的图画尽收眼底。

14. Faustus summons Helen again and exclaims rapturously about her beauty.

浮士德再度召唤海伦并震慑于她的秀丽。

15. and then wonder that a man so crossed by fate could still demand a choir to sing rapturously of joy.

然后思考一个命运多舛的人仍能指挥一个合唱团来兴高采烈地唱出欢乐。

16. The substitute was rapturously acclaimed, but the resumption of something approaching normal service from the crowd could not trick their team into the fluidity they conjured in the Philips Stadium.

这次换人受到了热烈欢呼，但观众状态的恢复却不能使他们的球队恢复在菲利普大球场的流畅。

17. All with rare exceptions were or looked pretty, so ecstatically they smiled and so rapturously their eyes sparkled.

除了少数几个人例外，个个都漂漂亮亮，或者看起来漂漂亮亮，他们都兴高采烈地微笑，两眼闪烁着明亮的光辉。