rathaus

rathaus

1. The Little Giantess has a shower in front of Berlin's City hall ("Rotes Rathaus") on October 2, 2009, the first day of the giant's appearance in the German capital.

(DAVID GANNON/AFP/Getty Images) #小女巨人有淋浴在柏林市政厅前（“红色市政厅”）于09年10月2日，该巨头在德国首都出现的第一天。

2. At the beginning of the 17th century the Rathaus was enlarged and the now bigger facade was painted by Hans Bock with mock architectural features.

17世纪初,市政大厅进行了扩建,Hans Bock将更宽更长的墙面进行了粉刷,具有仿建筑学的特点。

3. In 1900 the Rathaus underwent a further extension, with the addition of the wing on the extreme left and the tower on the right.

1900年,市政大厅有进行了进一步的扩建,最左边加上了配楼,右边修起了一座塔,同时,拆除了建于14世纪的原有后楼,建起了一座新楼。

4. The Rathaus was done in high Gothic;

Rathaus 要修成高耸的哥特式;

5. Rathaus, Aachen. It was grand. There were a Dom and a Rathaus in nearly every city in Germany.

亚琛的市政厅。很宏伟的。在德国差不多每一个城市都有一个大教堂和一所市政厅。

6. 20、Geht es hier zum Rathaus?

从这里可以走到市政厅吗？

7. There were a Dom and a Rathaus in nearly every city in Germany.

在德国差不多每一个城市都有一个大教堂和一所市政厅。

8. the manager of the Mercure Hotel Mannheim am Rathaus, would like to welcome you.

在美居，我们将尽一切可能，确保您能度过一个美好的夜晚！

9. The feet of the Little Giantess can be seen in front of the Rotes Rathaus on October 2, 2009.

对小女巨人的脚可以看到在红色市政厅门前2009年10月2日。

10. The Little Giantess takes her first steps in front of the Rotes Rathaus on October 2, 2009.

小女巨人是在其中一个红色市政厅前她在2009年10月2日的第一步。

11. Wo ist das Rathaus?

市政厅在哪儿？

12. The View from the "Anzeiger Hochhaus" to the "Marktkirche" and "Neues Rathaus"

此相片有备注。将滑鼠放置在相片上方即可查看备注。

13. Continuing walking 200 meters you can see the gothic Rathaus, which was built in 1872.

继续沿环城大街前行200米，你就能看见建造于1872年，哥特式风格的维也纳市政厅。

14. Members of the street theater group Royal De Luxe move the Little Giantess, now dressed in a yellow slicker, in front of the Rote Rathaus in Berlin, Friday, Oct. 2, 2009.

街道剧团皇家豪华议员提出在洛特在柏林市政厅前的小女巨人，现在身穿黄色雨衣，星期五，09年10月2日。

15. There is also plenty of classic architecture to see, like the neoclassical Altes Museum, the Bode Museum (a historically preserved building), and Das Rotes Rathaus (an old town hall).

还有很多古典建筑值得一看，如新古典主义风格的老博物馆、博得博物馆（一座历史上保留下来的建筑）以及红色市政厅（旧市政厅）。

16. Dann gehen wir zu Fußzum Alten Rathaus und zum Hofbräuhaus.

随后我们步行到老市会议厅和霍夫布罗馆/宫廷酿酒屋。