ravaged
ravaged
1. Weasley gasps and her face falls into its familiar lines of resentment, but the corner of the Auror's mouth crooks upward, crinkling his ravaged face with what must pass for amusement.
"Weasley倒抽一口气，脸上又现出那种忿忿的神情来，可是Auror嘴角却弯了起来，那张饱经沧桑的脸上一闪而过的该是忍不住的笑意。
2. * The marauding army ravaged the countryside.
*军队的掠夺蹂躏的农村地区。
3. - Freak storms have ravaged France's Languedoc-Roussillon region, threatening to damage the new wine crop by leaving some vineyards under water at the crucial harvesting stage.
-怪诞飓风蹂躏的法国朗格多克-鲁西地区，威胁要破坏新酒作物留下一些葡萄园下的水在收割的关键阶段。
4. On September 8, 1900, the city of Galveston, Texas, on the coastline of the Gulf of Mexico, was ravaged by 120 mile-per-hour winds, torrential rains, and flooding.
1900年9月8日，位于墨西哥湾海岸线上德州境内的盖维斯敦市遭时速高达120哩强风、倾盆大雨及洪水的劫掠。
5. Fire ravaged the area in 2002.
2002年该区域曾经大火肆虐。
6. Kirkland, 24, grew up in abject poverty in East Austin, Texas, in a part of town that doesn't look too dissimilar to the ravaged towns you see on the news in Iraq.
24岁的科克兰生长在德克萨斯州东奥斯汀的穷苦人家，那里的破旧样活像新闻镜头中的伊拉克。
7. Melissa Martinez salvages what she can after her home was ravaged by Hurricane Ike in Galveston, Texas.
Melissa Martinez在废墟中努力寻找幸存的财产，她的家已经被Ike飓风摧毁。
8. A man ravaged by AIDS is bathed at a hospice in Zambia.
一个感染艾滋病病毒的男子在赞比亚一处医务所沐浴清洗。
9. ” Said by a white Texan dynast in Ghana, an African country once ravaged by the slave trade, that unexceptionable insight might sound a shade patronising.
一位德州白人主宰在加纳----一个曾经被奴隶贸易掠夺的非洲国家，曾经说过这句话。
10. A hum ack whale mother and calf embark on an epic journey from tropical coral paradises to storm ravaged polar seas.
一头母座头鲸带着她的幼鲸开始了一场从热带天堂般的珊瑚海开始的远行，她们的目的地，是布满惊涛骇浪的极地大洋。
11. In a democracy with a free press, the pressure that forces such changes often comes from decision-makers' fear of being ravaged in the media and/or voted out of office.
一开始他们对自己不自信，这值得理解，甚至不无可爱，但现在他们则遵循着“政治正确”，或是“公司规则”。
12. Then, when droughts or outbreaks of diseases and insect pests ravaged crops, famine resulted.
一旦干旱或病虫害暴发，饥荒就随之出现。
13. A tornado ravaged the countryside.
一阵摧毁了乡村的龙卷风
14. Let him to whom the mouth of the LORD has spoken make it known: Why is the land ravaged, scorched like a wasteland untraversed?
上主亲口吩咐谁公布这事？“为什么这地遭受毁灭，荒芜得有如无人经过的旷野？”
15. The death toll continued to climb from one of the most powerful earthquakes in forty years which unleashed a tsunami that ravaged south and Southeast Asia .
东南亚多国遭遇近四十年来最强烈的地震和地震引发的海啸，令死亡人数不断上升。
16. In medieval Europe, ravaged by invasions and incessant wars, gardens were generally small and enclosed for protection within the fortified walls of monasteries and castles.
中世纪的欧洲，由于连绵不断的战火，花园都建造的很小，而且都造在有着坚实围墙的修道院和城堡中求得保护。
17. The countryside has been ravaged by pollution.
乡村受到污染的破坏。
18. In fact, so highly regarded was Norton that in the early stages of Europe's recovery from phylloxera, Norton was earmarked as the varietal savior of their ravaged vineyards.
事实上，这样的诺顿高度重视，在欧洲从根瘤蚜复苏的初期阶段，诺顿被他们蹂躏的葡萄园专用品种的救星。
19. This monster ravaged the country of Argos, and dwelt in a swamp near the well of Amymone.
于是他用强有力的手臂把安泰斯举在空中，然后将他打死。
20. So far this year, the country ravaged by hyperinflation has been forced to print 100-million, 250-million and 500-million notes in rapid succession.
今年到目前为止，由于超级通货膨胀对经济造成的破坏，津巴布韦不得不接二连三的发行1000亿面额、2500亿面额和5000亿面额的纸币。
21. Fugitives from a country ravaged by war
从饱受战争蹂躏的国家逃出的难民
22. They had ravaged the countryside .
他们已把乡间洗劫一空。
23. He have plundered our seas, ravaged our Coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our human.
他在咱们的海域大肆掠夺，蹂躏咱们沿海地区，焚烧咱们的城镇，残害咱们人民的生命。
24. He has plundered our seas, ravaged our coasts, burnt our towns, and destroyed the lives of our people.
他在我们的海域大肆掠夺,蹂躏我们的沿海地区,烧毁我们的城镇,残害我们人民的生命。
25. He opens his mouth, and out past those ravaged teeth floats the kind of voice you might perhaps hear in heaven or, at the very least, in Naples.
他张开口，从他的烂牙间飘出的声音，也许你只能在天堂或者那不勒斯(意大利西南部港市)才能听得到。
26. His fellow marines called for air evacuation, and soon surgeons at a hospital near Baghdad were amputating his ravaged arm.
他的战友呼叫空中救援，将他送往巴格达附近的医院，由外科医生替他残破的手臂实施截肢手术。
27. His fleets ravaged the coast of Arabia;and Trajan vainly flattered himself that he was approaching towards the confines of India.
他的舰队蹂躏了阿拉伯海岸，并且自负的吹嘘他自己正朝着印度边界进军。
28. He doesn't look emaciated or bald, and he doesn't appear to be overly ravaged by prescription painkillers.
他看起来并不消瘦也没秃顶，丝毫不见被止痛药过分折磨的迹象。
29. But in a country that had been ravaged by genocidal conflict, the progress is amazing.
但是，在这样一个曾受到种族灭绝冲突蹂躏的国家，进展却令人惊奇。
30. For you have heard of my manner of life formerly in Judaism, that I persecuted the church of God excessively and ravaged it.
你们听过我从前在犹太教中所行的事,怎样极力逼迫神的召会,并损毁神的召会。
31. a recession that has ravaged the textile industry
使纺织业严重受损的经济萧条
32. The invaders ravaged the countryside.
侵略者把乡间洗劫一空。
33. Like senna stirs along the ravaged roots.
像山扁豆叶一样沿著残败的根茎轻微地骚动。
34. Kenobi's lightsaber sheared off his lower legs and his left arm, while exposure to the fire and radiation of Mustafar's searing surface burned his flesh and ravaged his body throughout.
克诺比用光剑斩断了他的两条小腿及左臂，随后他倒在穆斯塔法的滚烫地面，烈火和辐射烧焦了他的皮肉，使他的全身都受到严重毁损。
35. Trucks bump along its cracked and undulating surface, which is being ravaged by the freezing and thawing of the tundra beneath.
公路之下的冻土凝结又解冻，公路因此受到破坏，表面皲裂，起起伏伏，卡车沿路颠簸前行。
36. The army ravaged the whole town.
军队掠夺了整个城镇。
37. The crops were ravaged by the typhoon.
农作物遭台风毁坏。
38. The crops were ravaged by the storm.
农作遭暴风雨蹂躏。
39. Anyone he had ever injured by his conceit might now feel revenged to see how ravaged he looked.
凡是从前被他的自高自大伤害过的人，现在只要看他一眼这种憔悴的模样，就会感到大仇已报。
40. The conquering army ravaged the whole country .
占领军洗劫了整个国家。
41. In history, it has seven times been ravaged by fire which resulted in the destruction of the dome and the wooden eaves on the outside, leaving intact only the brick-built body.
历史上的虎丘塔，曾遭7次火灾，顶部和各层的木檐均已烧毁，保存到现在的只剩砖砌塔身。
42. Over 50 percent of local income in these ravaged areas depend on the forest and agricultural sector, so foresters' livelihood will be seriously affected.
受灾地区的林农林业收入约占总收入的50%以上，灾害将使林农今后几年的生活受到严重影响。
43. Taiwan also hopes the accords will stimulate its export__oriented economy, which has been ravaged by the global financial crisis.
台湾也希望这个协定能刺激他们那个被全球经济危机蹂躏的以出口导向的经济。
44. Banks still have much work to do to repair their ravaged balance-sheets, which will limit their ability to lend.
各个银行的收支平衡惨不忍睹，恢复仍然需要大量工作，这样又会限制它们贷款的能力。
45. In Switzerland, 13 people still missing after a mudslide ravaged the tiny village of Gondo on Saturday are presumed dead, although no bodies have been found.
周六在瑞士发生的一场泥流已摧毁了一个名为冈都的小镇，虽然在这场灾难中失踪的十三人的尸体都尚未寻获，但据推测应已丧生。
46. The population of Kabul has expanded eight-fold, and streets ravaged by war are bustling with street markets.
喀布尔的人口翻了八番，被战火破坏的街道上，地摊熙熙攘攘。
47. Four years have passed since the aftermath of Warcraft III: Reign of Chaos, and a great tension now smolders throughout the ravaged world of Azeroth.
四年过去了善后魔兽三：在位混乱，并拉大闷现在整个世界蹂躏的魔兽。
48. 3 The LORD will restore the vine of Jacob, the pride of Israel, Though ravagers have ravaged them and ruined the tendrils.
因为上主要恢复雅各伯的葡萄园，也要恢复以色列的葡萄园，因为劫掠者抢掠了他们，且破坏了他们的葡萄蔓。
49. 14 5 Turmoil shall break out among your tribes and all your fortresses shall be ravaged As Salman ravaged Beth-arbel in time of war, smashing mothers and their children.
因此，在你的城邑中要发生骚动，你的一切堡垒将被拆毁，就如沙耳曼毁灭贝特阿尔贝时，在战争之日，母亲被摔死在儿子身上一样。
50. World pressure intensified Wednesday on Myanmar's military leaders to allow massive aid into their ravaged country.
国际社会继续对缅甸军方领导层施压，迫使其接受对受灾地区大规模的援助。
51. Throughout the fifteenth and sixteenth centuries the border country was ravaged by lawless Reiver families in a vicious cycle of raid, reprisal and blood feud .
在15与16世纪中，这两地交界处的村庄各有不受两地律法管辖的”雷夥”家族，陷入在袭击、报复、结成世仇这样的惨烈轮迴。
52. Four years have passed since the aftermath of wow powerleveling III: Reign of Chaos, and a great tension now smolders throughout the ravaged world of Azeroth.
在互联网上销售口腔书籍、音像制品、口腔医疗保健产品，口腔医疗器械、设备、材料。
53. 1.At the office I have to hold copy for Van Norden. When it comes time for the break he pulls me aside. He looks glum and ravaged.
在办公室里我只得替范诺登读要校对的稿子。到了休息时间他把我拉到一边，脸色阴沉沉的，很难看。
54. After numerous different conquers, including the Romans and Moores that ravaged the city, the Aragonese made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous.
在包括罗马人和摩尔人在内的众多征服者对这个城市进行占领掠夺之后，阿拉贡人建立了加泰罗尼亚，定都于强盛的巴塞罗那。
55. Four days after Hurricane Katrina ravaged the US Gulf coast, long convoys of buses also moved in to carry the worst of the victims away from the flooded streets.
在卡特琳娜飓风肆虐美国海湾沿岸四天之后，公交车队也进入了城区遭受洪水肆虐的街道把受难者运了出去。
56. At home the landhad been ravaged by floods and earthquakes, and famines had driven thedispossessed and even samurai to storm the rice warehouses of the daimyo,the local lords.
在国内，洪水和地震肆虐，赤地千里，饿殍遍野，甚至武士阶级也开始掠夺大名的米仓。
57. Under Cenarius' watchful eye, they began to study the ancient arts of druidism that would enable them to heal the ravaged earth and re-grow their beloved forests at the base of Mount Hyjal.
在塞纳留斯的关注下，他们开始学习古老的德鲁伊法术，学习如何治愈伤痕累累的大地，并开始在海加尔山脚下种植他们喜爱的树木。
58. In summer it is so parched it is often ravaged by fire.
在夏天，由于气候极度干热，这里经常发生火灾。
59. To her own consciousness, the flowery fields of her reason had rarely been ravaged by a hostile force.
在她自己的感觉中，她的推理与论说的园地如此绚丽多彩，难得被敌对势力所攻破。
60. For thousands of square miles they had ravaged the land like locusts.
在成千上万平方英里的土地上，他们象蝗虫一样蹂躏了大地。
61. After numerous different conquers, including the Romans and Moores that 4)ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital, strong and prosperous.
在经过数不清的不同征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加泰罗尼亚，定都于巴塞罗那。
62. After numerous different conquers, including the Romans and the Moores that ravaged the city, the Argons made Catalonia, of which Barcelona was the capital.
在经过数不清的征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加塞罗尼亚，定都于巴塞罗那。
63. The past 18 months have seen many reputations ravaged,plenty of high-profile sackings and a lot of business failures.
在过去的18个月中，许多人身败名裂，涌现了许多轰动一时的解雇事件，大量企业宣告破产。
64. Every inhabited world I have encountered in this galaxy has been ravaged by the Wraith.
在这个星系中, 所有我访问过的星球 都曾经遭受过幽灵的蹂躏
65. Global war ravaged earth at that time, but even this devastation paled in comparison to the threat of the invasion from outer space.
在那个时候，地球正处在全球内战的蹂躏中，但是即使这种战争在来自外太空的侵略的威胁前面，显得微不足道。
66. After numerous different conquers，including the Romans and the Moores that ravaged the city，the Argons made Catalonia，of which Barcelona was the capital.
城市由迦太基人建立，根据古传统，城市的名字由古迦太基的巴塞家族派生出来。
67. Giant waves washed floodwaters up to 2 miles inland at Yala National Park in the ravaged southeast, Sri Lanka's biggest wildlife reserve and home to hundreds of wild elephants and several leopards.
多年不遇的海啸席卷斯里兰卡海岸，造成约22000人死亡，然而当地野生生物官员却惊异的发现尸横遍野的惨象中竟找不到一只动物的尸体。
68. The 1.4-mile-long Three Gorges Dam now assumes its role in controlling the deadly floods that have regularly ravaged China's farming heartland.
大洪灾经常肆虐中国腹地耕田,1.4-英里长的三峡大坝声称具有控制洪水的作用。
69. Packs of wild, demonic felhounds ravaged the countryside unopposed.
大群的恶魔兵蹂躏着毫无反抗的村庄。
70. Pandemics of smallpox and polio once ravaged humanity, but widespread immunization drove those diseases to the brink of extinction.
天花和小儿麻痹曾蹂躏人类，而在人们普遍接种疫苗后，它们都濒临灭绝。
71. When her brother, the storm-god Susanowo, ravaged the earth, she retreated to a cave because he was so noisy. She closed the cave with a large boulder.
女神的弟弟风暴神须佐之男命肆虐地球时，她就只好躲进一个山洞里，用一块巨石把洞口封住，因为他太吵了。
72. She felt as if she had been ravaged.
她感到浑身瘫软无力。
73. She looked dead. She looked like a dead, old woman with her ravaged face and her dark hair snarled and tangled across it.
她看起来像个死人，像个死了的老妇人，一张受尽折磨的脸，上面披散着几绺蓬乱纠结的黑发。
74. Authorities have now charged a man with lighting one of the deadly wildfires that ravaged southern Australia.
官方已经对一名男子引燃澳大利亚南部致命的森林大火提出指控。
75. The team is now looking at the genetics of the threatened Tasmanian devil (Sarcophilus harrisii) whose remaining numbers are currently being ravaged by a transmissible facial cancer.
小组正在研究受威胁的袋獾的基因，它们目前正受到可传染性脸部癌症的危害。
76. Despite widespread rains in the past week, India’s oilseed crop has been ravaged by drought this year.
尽管上周印度出现大范围降雨，但就全年而言，干旱仍对油籽作物造成了损害。
77. Baal is true to his namesake. He has ravaged through our lands like a merciless plague.
巴尔和他的名号一模一样，他像一场毫不留情的瘟疫一样，蹂躏了我们的大地和家园。
78. Greek - born Turkish corsair who with his brother Arouj(died1518)ravaged the coasts of Spain, Italy, and Greece.
巴尔巴罗萨希腊裔土耳其海盗，曾与其弟阿鲁依（死于1518年）一起劫掠过西班牙、意大利和希腊海岸
79. Greek-born Turkish corsair who with his brother Arouj (died 58) ravaged the coasts of Spain, Italy, and Greece.
巴尔巴罗萨：希腊裔土耳其海盗，曾与其弟阿鲁依（死于58年）一起劫掠过西班牙、意大利和希腊海岸
80. President Bush toured the damage in Alabama and George. He's already declared the ravaged damage area as a disaster. That means residents can get federal funds to help rebuild.
布什总统亲临阿拉巴马和乔治亚州灾区现场。他已宣布这些遭受破坏的地区为灾区。也就意味着该地区的居民可以得到联邦政府的救济基金,重建家园。
