ravaging

ravaging

1. “The failure to corral this rampant speculation is not only ravaging consumers, but harming businesses such as airlines, trucking and auto manufacturers,” Dingell said.

“放任投机行为不仅会损害消费者，还会损害航空运输业、货车运输业、汽车制造业等行业，” 丁吉尔说。

2. People are paying attention to the crime of prevention and treatme nt of infectious disease as the SARS is ravaging on the earth.

“非典型性肺炎”的肆虐引起大家对于与传染病防治有关的犯罪的重视。

3. The race is on to keep the bird flu from ravaging the world.

为了不让禽流感肆虐全球的比赛已经开始。

4. In hundreds of brazen -- and sometimes violent -- incursions this summer, the bears are bursting into homes, ripping open cars, ravaging trash bins and strolling insouciantly down busy streets.

今年夏天发生了数百起黑熊入户的事情，有时候甚至比较狂野。黑熊冲进居民住宅，扯裂车子，把垃圾桶翻得乱七八糟，还优哉游哉地在繁忙的街道上漫步。

5. 78. He will never agree that a sweeping passion is a ravaging torrent which fatally leads a man to certain acts and is therefore an excuse.

他决不会赞同这样的观点，即势不可挡的激情是一种凶猛的激流，使人产生某些行为，因而是一种理由。

6. Leaving part of his army to continue the siege, he advanced, ravaging with fire and sword the province east of the Jordan, Philistia, and Samaria;

他的军队还继续包围，他进驻，用火和剑破坏了约旦东部省份腓力斯齐亚和撒马利亚；

7. 33The Israelites were pleased to hear this;they gave thanks to God and spoke no more of making war and ravaging the country where the sons of Reuben and of Gad had settled.

以色列子民对这报告都表示满意，遂颂扬上主，不再想作战攻打勒乌本人和加得人，毁灭他们所住的地方。

8. Then it transmitted to Western Europe, and developed after the ravaging of Arabia by the Mongol Empire, It was then the western civilizations began to surpass the Arabic civilization.

传到阿拉伯保存下来，再传到西欧，阿拉伯被蒙古人破坏后，西方文明才开始超过阿拉伯文明的。

9. In retaliation, the Zerg counter with a ravaging pack of Ultralisks and Zerglings upon the advancing Templar army.

作为报复性的回应，虫族放出了一大群具有毁灭性的雷兽和小狗来对圣堂武士部队进行疯狂的反扑。

10. For the iniquity of Libanus shall cover thee, and the ravaging of beasts shall terrify them because of the blood of men, and the iniquity of the land, and of the city, and of all that dwell therein.

你施于走兽的虐待，必使你恐惧，因为你流了人的血，使地域、城市和其中所有的居民遭受了摧残。

11. Your mission: Capture and eliminate the Jackal, a dangerous weapons dealer helping to arm a terrible civil war ravaging Africa.

你的任务：收集和消除豺狼，一个危险的武器交易商帮助手臂一个可怕的内战蹂躏非洲。

12. You see, shortly after the Wanderer went through, the Monastery's Gates to the pass were closed and strange creatures began ravaging the countryside.

你看，在流浪者经过没多久，僧院往山区的大门就封了起来，而且出现奇怪的生物开始破坏乡村。

13. Global warming ravaging Mount Everest

全球变暖肆虐珠穆朗玛峰

14. Ravaging of global resources was behind the large amount of consumption of industrial products and economic prosperity.But it had also caused current environmental crisis.

只是大量消费工业产品、经济繁荣的背后，依靠的是全球资源的掠夺，现在的环境危机，正是其后遗症。

15. Like them, I have turned a blind aeye to more mundane problems like hunger, illiteracy, disease, country music-nd poverty so as to focus on the true menace ravaging our Dating yber-society.

喜欢他们,我有眼闭一只眼,以更为困难像饥饿、文盲、疾病、音乐和国家重点贫困等公害肆虐的真实网络社会.

16. Whitewater kayaking is ravaging through rough waters through a kayak.

在您使用舒心的同时,让您花最少的钱!

17. Her family decided to keep her alive to give her fetus a chance. It became a race between the fetus' developmentthe cancer that was ravaging the woman's body.

她的家人坚持要维持妻子的生命，直到胎儿产出。这是一场毒素扩散与婴儿健康出生的比赛。

18. The dam was originally built to contain the ravaging annual floods of the Yangtze and to provide China's growing economy with a cleaner source of electricity.

建设三峡大坝的初衷是控制每年肆虐的长江洪水，并为中国不断增长的经济提供清洁的电力来源。

19. Of course.That`s why they keep invading like this, in small groups rather than ravaging hordes.

当然，这也就是现在他们没有大举进攻的原因。

20. Ravaging Rage of the Fiends

恶魔野蛮之怒

21. 30 In vain have I struck your children, they have not received correction: your sword hath devoured your prophets, your generation is like a ravaging lion.

我打击了你们的子孙，竟是徒然，你们没有受到教训；你们的刀剑如同一只凶残的狮子，吞灭了众先知。

22. I was able to capture the lion that was ravaging through town.

我能逮住正在城里肆虐的那头狮子。

23. It is believed that in fatigue there is a repeated process of ravaging the material.

据认为，在疲劳中，有一个使材料毁坏的重复过程。

24. Caption :PUTTING OUT FIRES: A woman threw water at a large fire ravaging several homes in Vina del Mar, Chile, Thursday.

描述：灭火：上周四，智利德尔马的一场大火摧毁了数座住宅。图为一名妇女正在奋力灭火。

25. The bail-out intensified fears of nationalisation, ravaging the bank's share price.

政府注资加剧了对国有化的担忧，导致美国银行股价走低。

26. Method: Make an analysis of the first aid treatment on the spot where a 6.4-degree ravaging earthquake occurred on June 3,2007 in Ning er County,Pu er City,Yunnan Province.

方法:对2007年6月3日在云南省普洱市宁洱县发生的6.4级严重破坏性地震的现场医疗急救进行总结分析。

27. NARRATOR: The Bolivians had come to Harvard to take part in a seminar on the hyperinflation that was ravaging their country.

旁白：玻利维亚人是到哈佛来参加一个有关他们国家恶性通货膨胀的研讨会的。

28. Spring: You're cruel and unfeeling, leaving really nothing behind. Are you still unsatisfied that you haven't done enough ravaging and destroying?

春天：你真是冷酷无情，闹得什么也没有，难道糟蹋得还少，难道摧毁得不够。

29. Spring: Yoy're cruel and unfeeling, leaving really nothing behind. Are you still unsatified that you haven't done enough ravaging and destroying?

春天：你真是冷酷无情，闹得什么也没有，难道糟蹋得还少，难道摧毁得不够？

30. Villagers have no choice but to use wood, coal or dung fires, raising the risk that young children will be killed by carboj-monoxide poisoning or a bad case of pneumonia ravaging weakened lungs.

村民们除了用木头，煤或者是粪肥来烧火之外别无选择，这样会增加小孩子一氧化碳中毒死亡的危险，肺功能减弱，肺炎得病率增加。

31. The bubbles under the Greenspan years originate from his penchant for monetary stimulus.The consequences are ravaging the global economy today.

格林斯潘年代的那些泡沫正来自他对货币刺激的嗜好，后果就是今天惨遭蹂躏的全球经济。

32. Thus, Korea will experience ravaging quakes from the compression the Pacific will be going under, and awash with water that may be higher inland than imaginable.

此外，缘于太平洋被压缩而下沉，韩国会经历到破坏性的地震，还会遭到无法想象的比内陆地区海拔还高的海水的冲袭。

33. In addition to ravaging forests, the fires produced severe air pollution.

火焰除了毁坏森林，还制造了严重的空气污染。

34. The Bolivians had come to Harvard to take part in a seminar on the hyperinflation that was ravaging their country.

玻利维亚人是到哈佛来参加一个有关他们国家恶性通货膨胀的研讨会的。

35. The happy smile of the veterans softens their ravaging old age. Spring is here. My heart is rejoicing in sunshine.

画眉唱出春天的歌，老人们挥开了迟暮低沉的心境，春天是真的来了。我喜悦地走进阳光里。

36. Plasma torpedoes give battlecruisers an armament capable of saturating a target area with a lethal deluge of fire, ideal for breaking up oncoming attack waves or ravaging a defensive position.

等离子集束炮为战列巡洋舰提供对目标地区封锁性的致命火力攻击，是阻断敌方回击，破坏其防守的理想选择。

37. This burrowing plant louse devastated European vineyards between 1860 and 1880 and its descendants are now ravaging Californian grape vines.

这个害虫曾经在19世纪肆虐欧洲的葡萄园，现在也在侵扰加州的葡萄秧，它是谁?

38. The crash had spilled a noxious defoliant into the planet's ecology, ravaging the native flora.

这次坠毁将一种有害的落叶剂洒入星球的生态系统中，破坏着当地的植物群。

39. This may not be the same with people that live in cities located in developing countries where heap of filth are common identity and features with ravaging poverty.

这点可能和那些发展中国家很不一样，在发展中国家一堆堆的垃圾随处可见，贫穷也是其主要特点。

40. This burrowing plant louse devastated European vineyards between1860 and1880 and its descendants are now ravaging Californian grape vines.

这种虫害在1860年到1880年间毁灭了欧洲葡萄园，而它们的后代现在也给加州的葡萄秧造成损害。

41. SARS has been ravaging China for well over six months. What's Beijing's spring like? See Beijing in the captioned photos below.

非典肆虐中国半年有余，北京的春天什么样？看看下面的附有说明照片便知。

42. Westering, the shadow, ravaging, the dragons,

黑影西渐，飞龙肆虐，