ravine
ravine
1. "I'm going to check on the driver," he told Kelly, racing into the ravine.
"我去看看驾车人，"他对凯丽说着，往隘谷疾跑下去。
2. They walked on through a tunnel into a ravine green with magnificent trees and ablaze with rare flowers. A clear stream welling up where the trees were thickest wound its way through clefts in the rocks.
"说着,进入石洞来.只见佳木茏葱,奇花闪灼,一带清流,从花木深处曲折泻于石隙之下"
3. The lion did tear in pieces enough for his whelps， and strangled for his lionesses， and filled his holes with prey， and his dens with ravin.
13万军之耶和华说，我与你为敌，必将你的车辆焚烧成烟，刀剑也必吞灭你的少壮狮子。我必从地上除灭你所撕碎的，你使者的声音必不再听见。
4. Benjamin shall ravin as a wolf： in the morning he shall devour the prey， and at night he shall divide the spoil.
27便雅悯是个撕掠的狼，早晨要吃他所抓的，晚上要分他所夺的。
5. A Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
3马里兰大学的学生朱丽安在车祸中被困在峡谷里为时一周，近日被找到还是生还（被发现生还，还是放在这里不通顺）。
6. " I decided that instead of continuing forward-- east-- I'd cross the ravine and head up to a saddle to the south.
”我决定不再向东走，改而穿过深谷，走向南面的一个山脊。
7. North Carolina mom remains in the hospital after spending five days in a ravine.
一位北卡罗来纳州的母亲目前还在医院接受治疗。
8. North Carolina mom remains in the hospital after spending five days in a ravine .Amber Pennell was found in a wreckage of her pickup truck Monday night.
一名北卡罗来纳州的母亲彭内尔在峡谷被困5天，周一晚上被人在她失事的卡车中发现，目前仍在医院接受治疗。
9. Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
一名马里兰大学学生在被发现生还，他由于车祸在峡谷中被困了一星期。
10. A ravine delimited the property on the south.
一条沟作为南边那块地产的边界。
11. A car swerved to avoid a bus and plunged into a ravine.
一辆小车为避开一辆公共汽车急转方向，却一头坠入了峡谷之中。
12. Last week reports told how on Guadalcanal a group of Japs of the 224th Infantry Regiment, veterans of China, Borneo and the Philippines, were trapped in a heavily wooded ravine.
上周有报道讲述了在瓜达康纳尔岛，一群224步兵团的日本兵，和来自中国、婆罗洲、还有菲律宾的老兵，在一个丛林峡谷遭到伏击。
13. Nobody said that every ravine leads to a plateau.
不是每个低谷都会通向另一个高原的。
14. No matter is walks on the natural scenery ravine waterway, in historical motley old city street.
不管是行走在自然风光的山间水路上，还是历史斑驳的古城街道中。
15. The straight flow of the brook formed a ravine.
不间断的溪水形成了一个峡谷。
16. Two hunters caught sight of Old Clubfoot across a ravine.
两个猎人捕获忽略岁马蹄内翻足横跨山沟。
17. The retreat of the centre beyond the ravine was hurried and noisy;but the different companies kept apart.
中央阵地的军队向后撤退，仓促而忙乱，但是各个部队在撤退时并没有乱成一团。
18. DENVER "AP" - Firefighters said it was like something out of a movie - passengers emerging from a smoke-filled ravine, with the remains of a Boeing 737 lay in flames.
丹佛"美联社""-消防人员说它就想出自电影中的一些东西-从一个满是烟尘的深渊峡谷应运而生的旅客,伴随着一辆波音737的残骸在火焰
19. Conflux process analysis of desastrous debris flow in Qiongshan Ravine, Danba, Sichuan Province
丹巴县邛山沟特大灾害性泥石流汇流过程分析
20. To attack the base, we have to enter the edge of the ravine by flying at a low altitude, and then make a hit-and-breakaway-attack.
为了攻击这个基地，我们必须以极低的高度飞入峡谷的边缘，然后进行打了就跑的攻击。
21. Dynamo members were later arrested.One died of torture and 3 more were killed near the Babi Yar ravine.
之后狄纳莫足球队员就纷纷被抓，一个严刑拷打致死，三个在巴比雅峡谷被杀害。
22. Floor,Elfs,Wired Sec System Not Connected,Hwt(R),F/P,All Custom Made Wndw Coverings,Garage Dr.Opener & Remote,Incredible West Ravine.
买家须知:Fridge,Stove,Dishwasher,Washer & Dryer,Cac,Cvac,Gb&E,Heated Driveway & Bsmt.
23. I saw at night, and behold, a man was riding on a red horse, and he was standing among the myrtle trees which were in the ravine, with red, sorrel and white horses behind him.
亚1:8我夜间观看、见一人骑著红马、站在洼地番石榴树中间．在他身后、又有红马、黄马、和白马。
24. As she came riding her donkey into a mountain ravine, there were David and his men descending toward her, and she met them.
亚比该骑着驴,正下山坡,见大卫和跟随他的人从对面下来,亚比该就迎接他们。
25. In every valley and ravine - in large numbers; in great abundance; in plenty.
今天天气很好,来公园赏花的人真是满坑满谷。
26. From Tappuah the border went west to the Kanah Ravine and ended at the sea. This was the inheritance of the tribe of the Ephraimites, clan by clan.
从他普亚往西,到加拿河,直通到海为止。这就是以法莲支派按著宗族所得的地业。
27. If one walks into a ravine in the mountain from Lili Village, one will find, after a few hundred yards, a huge rock about three metres high and four meters across lying squat under a cliff known as Hu'Zhao'Ya or Tiger Claw.
从栗里村进山半里许，有一块巨石，高约3米，宽约4米，横卧在虎爪崖下。
28. The distance from Jade Screen Peak down to the bottom of the Lotus Ravine is about two and half kilometers. Here the terrain rises.
从玉屏楼往下到莲花谷底共长两公里半,从莲花谷起山势开始渐升。
29. Had they been on Oracle's upgrade path, they'd have spent millions by now to get new apps they didn't really need, says Ravin.
他们在对甲骨文的升级路径，他们愿意花数百万，现在获得新的应用服务，他们并没有真正的需要，说杰苏。
30. They passed through the camp, and skirting the ravine, reached Bethulia on the mountain.
他们经过兵营，绕过山谷，爬上拜突里雅山，来到了自己的城门下。
31. He could only watch helplessly as the car plunged into the ravine.
他只能眼睁睁地看着汽车冲入溪谷。
32. He dared her to jump across a wide ravine which might have meant serious injury or death if she had slipped.
他激她跳过一个很宽的峡谷，如果她失足的话，可能会受重伤或送命。
33. Aaron jumped a 15ft wide ravine on his motorcycle. His bike made it over but Aaron didn't. He fell like 10ft and landed on his back.
他骑着摩托车跳跃一个15英尺宽的峡谷。他的摩托车跳过去了但他摔了下来。他在10英尺左右摔下并背部着地。
34. To the west I saw what appeared to be a white girdle about two feet across fluttering in the wind; but this was a waterfall out of reach on the other side of the ravine.
仰起头来朝西望，半空挂着一条两尺来宽的白带子，随风摆动，想凑近了看，隔着辽阔的山沟，走不过去。
35. Siyama led by, Kru Jom, uses religious sorcery to protect his small village located amidst a ravine populated by only a mere one thousand villagers and two hundred rooftops.
但是随着更多拓荒者的来到，土地有了自己的价值，放牧者渐渐成为不受欢迎的对象。但查理和他的伙伴们，却还对这些莫名而来的敌意毫无准备。
36. Aksu at 13 kilometers northwest of Kuqa County in the ravine.
位于阿克苏库车县城西北13公里的山沟内。
37. "Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
你离开这里、往东去、藏在约但河东边的基立溪旁。
38. Leave here, turn eastward and hide in the Kerith Ravine, east of the Jordan.
你离开这里往东去，藏在约旦河东边的基立溪旁。
39. Benjamin shall ravin as a wolf: in the morning he shall devour the prey, and at night he shall divide the spoil.
便雅悯是个撕掠的狼,早晨要吃他所抓的,晚上要分他所夺的。
40. The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
公狮为小狮撕碎许多食物,为母狮掐死活物,把撕碎的,掐死的充满它的洞穴。
41. The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
公狮咬死猎物，撕成碎块给母狮和幼狮；洞穴里堆满了撕碎的鲜肉。
42. Then the boundary continued south to the Kanah Ravine.
其界下到加拿河的南边。
43. A small ravine, especially one cut by a torrent.
冲沟，激流峡谷狭小深谷，尤指由激流冲刷而形成
44. Founder of the Yellow Road, Ran home, Yaojia ditch, Zhang Shan, Pingyu lei left Ravine, Xu Chichiawan agricultural production, such as seven points, 1,700 hectares of terracing.
创办了黄路、冉家、姚家水沟、张家山、玉垒坪、左家沟、徐家湾等7个农建点,修梯田1700多亩。
45. Latitude 30 degrees here on countless nature secret, today introduced Sichuan Ravine.
北纬30度，这里集中了无数大自然的秘密，今天向大家介绍四川的黑竹沟。
46. Flower children are pathetic, but behind that is terrible.If there is no external intervention,it seems to be able to see the ravine and abyss on flower children's way.
卖花童是可怜的，可是可怜的背后是可怕的.卖花童的路，如果没有外界加以干预，仿佛能看得见，前面的沟壑及深渊。
47. Only higher up above the ravine could the mountaineers be seen hurriedly retreating, though still firing back at the Cossacks who pursued them.
只有高天上的山沟登山可以看到连忙后退,虽然仍火力还击哥萨克人的追求。
48. Then I nearly fell into a very deep narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.
后来,我几乎掉进一条很深的小窄沟里,这条小沟不过是山坡上的一道裂痕。
49. Later we were to discover the exposed face of a second fault in a ravine above the temple.
后来，我们又在神殿上方的一道谷地发现第二条断层的外露面。
50. Then I nearly fell into a very narrow ravine, almost no more than a scar in the hillside.
后来，我几乎掉进一条很深的小窄沟里，这条小沟不过是山坡上的一道裂痕。
51. Origin and forming mechanisms of travertine at Huanglong Ravine of Sichuan
四川黄龙沟景区钙华的起源和形成机理研究
52. So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.
因此，摩押人所得的财物，和所积蓄的，都要运过柳树河。
53. 4.A deep gulch or ravine with sloping sides, often dry in summer.
在乾燥炎热的夏天，这个区域时常受到野火的威胁。
54. In a wild ravine high in the Carpathian Mountains, wan light diffused through yellowing leaves shows a meandering forest path.
在喀尔巴阡高山上的一处蛮荒的深谷里，透过正在枯黄的树叶照射下来的苍白的阳光照亮了一条羊肠小道。
55. bridge a river, canal, ravine, etc
在河流、 运河、 深谷等上面架桥.
56. on the opposite side of the ravine.
在深谷的对面
57. "Among the smooth stones of the ravine Is your portion, they are your lot;Even to them you have poured out a drink offering, You have made a grain offering Shall I relent concerning these things?
在谷中光滑石头里有你的分．这些就是你所得的分．你也向他浇了奠祭、献了供物．因这事我岂能容忍麽。
58. A woman's body was found at the bottom of a ravine, bound and blindfolded.
在谷底发现一名妇女的尸体，她被捆绑而且被蒙住双眼。
59. Above this tableau, at the lip of the ravine, a bulldozer idles.
在这个戏剧性的场景上方，有一辆推土机正停在峡谷边缘。
60. It was extremely hot in the ravine , which was shut in like a furnace.
在这四面高山的山谷里，热得令人难忍，就象在一个烧得滚烫的火盆里一样。
61. As soon as the car enters the Sangong River valley, one sees a river forcing its way out of a ravine sandwiched between towering mountains.
坐车进入三工河谷，可见河水自崇山夹峙的沟壑中涌出；
62. The study of computer model and application of solar radiation value in yellow earth will ravine region based on DTM
基于DTM的黄土丘陵沟壑区太阳辐射值计算模型及应用研究
63. The soldiers shot down into the ravine.
士兵们向下往深谷里开枪。
64. She went into the ravine, together with the jewels.
她 连 同 那 些 珠 宝 一 起 掉 进 峡 谷 里 了 。
65. She looked around and padded off across a ravine, toward the edge of the blue spruce and Douglas fir forest that would be her new home.
她环顾了四周一下，便健步越过沟壑，跑向她的新家-一片由蓝色云杉和道格拉斯冷杉组成的丛林。
66. She went into the ravine,together with the jewels.
她连同那些珠宝一起掉进峡谷里了。
67. If you are leaping a ravine, the moment of takeoff is a bad time to be considering alternative strategies.
如果你要跨越沟壑，在起跳的那一时刻想其他办法可不是好时机。
68. This figure probably comprises all the other corpses which were flung into this ravine the day after the combat.
如果把在战争次日抛下去的尸体总计在内，这数字也许和事实相去不远。
69. For us, it's like crossing a deep ravine.
对于我们来说，这就像跨越一个深深的峡谷。
70. Fpen the ravine laniate the doom.
将沟壑踏平,将厄运撕破.
71. The team re-opens the 1978 case of a teenage roller skater who was found dead in a ravine.
小组重新调查一起1978年的案件，死者是一个轮滑少女，尸体是在一处深沟里找到的。
72. The individual number, species number and Shannon-Wiener index of lianas in ravine rain forest and riverbank forest were richer than that of other forests.
就演替系列而言，附生植物物种多样性的顺序为：季风常绿阔叶林>针阔混交林>针叶林>稀树灌丛。
73. The landslide cut a 50-yard-long chasm across a four-lane street, leaving a 20-foot ravine behind.
山体滑坡在四车道的大街上砸出了五十英尺长的深洞，留下一个二十英尺的沟壑。
74. Study on Cross-section of Roads along River at Deep Ravine in Mountainous Areas
山区公路深沟地形沿河线路基横断面合理形式初探
75. With the magic of the majestic cliff, ravine circuitous and mysterious, the beautiful and tranquil Bitan, Falls Creek and the beautiful spirituality, lays out a picture of Chi Mei's Taihang water.
山崖的雄伟与神奇、深谷的迂回与奥妙、碧潭的清幽与静谧、瀑溪的秀丽与灵性，勾画出了一幅奇美的太行山水画卷。
76. mountain valley; ravine; gully
山沟
77. The ravine scenic spot by “the soup pit”, “the cogon grass pond” is composed with the Mt.Huaguo three big scenic areas.
山沟沟风景区由“汤坑”、“茅塘”和花果山三大景区组成的。
78. Auto-Recognizing Ridge lines and Ravine Linesby Com puter
山脊线与山谷线的计算机自动检测
79. Rock Paintings Pier Bay ravine in the west ditch 100 metres wide, mostly for the use of modern agricultural land, next to a stream flow from the rock paintings.
岩画位于墩墩湾山沟的西面，沟宽100米，大多为现代农田开垦利用，有小溪从岩画旁流过。
80. A deep, narrow passage with steep rocky sides; a ravine.
峡谷两边是陡峭岩壁的深的、狭窄的走廊
