reassembled
reassembled
1. Karl Fritsch ground gemstones into powder and reassembled them with glue.
KarlFritsch将宝石磨成粉末，然后用胶水粘结。
2. "After the charge, the Yeomanry reassembled and burst into cheering as for a famous victory", he wrote
“冲杀之后地主们重又聚合大声欢呼，像是庆祝伟大胜利，”他写道。
3. An hour later, he stripped it and reassembled it.
一个钟头以后，他拆完又装好了。
4. The Ace through Ten of Spades are then set aside and the deck is reassembled.
一点通过十倍锹然后留出，并且甲板被重新召集。
5. However, each of these valves, upon reception, is tested as “build” dissembled and reassembled with a unique procedure and retested.
不管怎样，每一个阀在接收前，都进行了结构测试，接收后，用自己独特的程序去除包装并重新装配并重新测试。
6. The enterprising students brought in carpet weavers, who reassembled the papers, strip by painstaking strip.
不肯善罢甘休的学生们找来了地毯编织工。 这些工人把一条条碎纸拼到了一起。
7. Meanwhile, the Lakers reassembled Thursday at their training facility in El Segundo after Jackson gave them the day off Wednesday.
与此同时，湖人将士结束杰克逊给他们放的常规赛最后一次休息日后，重返训练场.
8. Seral transmission Data communications method in which each component bit of a character is tranamitted in sequence down the wire, and is then reassembled with its fellows on arrival.See Paralleltranamission.
串联传送数据通信的方法;它把组成字符的各个数元,在一条线路上,顺序连续传送,到达后,把它们再组合还原。参阅并联传送。
9. The crowd reassembled in front of the state house.
人群在州议会前又聚集起来了。
10. The Stadium was designed to be 2)dismantled, and reassembled.
从一开始，这座体育馆就预备被拆除和重新组建。
11. The data from the sending station is carefully divided into four parallel streams, encoded, transmitted and detected in parallel, and then reassembled into one received bit stream.
从发送站送出的资料到被小心地分割成四个平行的串流，并行地编码、传送和侦测，随后被重组成一接收到的位元串流。
12. All data sent to and from Citibank is "scrambled" and "reassembled" between Citibank and your personal computer to protect your personal and financial information.
从您的个人电脑至花旗银行之间的所有往来数据都经过"加密"和"解密"的过程,以保护您的个人财务信息。
13. He inserted his own drinking-glass-and-plastic-bag contraption into the vent, and used the reassembled bed rail to push it along the vent toward Jason's room.
他插入了他自己的饮用杯子-和- 塑胶- 袋子的新发明物进入排气口之内, 而且使用了被重新召集的床铁路沿著对于杰生的房间排气口推动它。
14. The above demonstrates how child transforms and child expressions are applied pairwise, and how the results are reassembled into a new expression node with the same tag type as the original.
以上示范了子变换和子形式是如何成对地被应用的，以及如何把结果重新组装进一个带有与原表达式相同标签类型的新表达式节点。
15. The electrical union in New York City was charged with refusal to install electrical equipment made outside of New York State unless the equipment was disassembled and reassembled at the job site.
例如，纽约市的电气工会被指控拒绝安装纽约州以外的企业生产的电气设备，除非那些设备在安装现场拆解后重新组装才行。
16. Packets are sent to their destination by the best route available, and then they are reassembled at the receiving end.
分组通过可用的最佳路由发送到目标地址,然后在接收端重新组合。
17. The animals had now reassembled in the wildest excitement, each recounting his own exploits in the battle at the top of his voice.An impromptu celebration of the victory was held immediately.
到了那里夏末，有关动物庄园里种种事件的消息，已经传遍了半个国家。
18. The class reassembled after lunch.
午饭后，全班同学又集合起来。
19. The engine was pulled apart for modifications and then reassembled.
发动机被拆开改型,然后再组装起来。
20. It is a story about an abandon umbrella becomes a Frankenstein of reassembled garbage and it journeys through a wasteland.In the end it attacked by a monstrous human hand.
叙述一支被任意丢弃的雨伞，变成了废物组成的怪物，漫游在废弃物的国度中，最后被人类之手的吞噬。
21. Additionally, removability is the more wonderful character of “Magic Water World”.This water theme park can be broken into parts and reassembled.
同时，更奇妙的是奇幻飙水节的可移动性，这个可化零为整又可化整为零的亲水乐园，不但搭建简单，更方便运输。
22. Because the packets cannot yet be simultaneously reassembled, the result is distorted audio and video streams.
因为信息包不能然同时重新装配,结果导致声频与视频流失真。
23. In one example, calls are divided into segments that are given a very short time duration and reassembled at the receiving end.
在一个例子中,把呼叫分成一些段,然后给这些段很短的持续时间,并在接收端重新装配。
24. On the basis of the structure of homemade standard pipe union joint, a new handy union joint, which can be easily reassembled and no special tool applied, is designed.
在国产标准管件活接头结构的基础上，设计了一种拆装方便，不需专用工具，只要用手即可完成拆装任务的新型快速活接头。
25. After three days in Paris, I went down to the south of France, to Pau in the Pyrenees where the GB team was reassembled for a couple of scrimmage games against the national team from Georgia.
在巴黎过了三天后，我去了法国南部比利牛斯山脉中的波城，英国队在那里重新集合并准备参加一系列与格鲁吉亚的练习赛。
26. The data segments must be reassembled after all the data is received.
在所有的资料被接收后，资料区段必须重组。
27. As bugs are uncovered in a program, patches can be inserted and documented in order to fix the mistakes. When a number of patches have been made, they should be incorporated into the source program and the program should be reassembled.
在程序中发现错误时，为改正错误可插入并写成说明文件的补块。当补块达到一定数量时，应将之送入源程序，并重新汇编。
28. " He confidently refused the blindfold as the firing squad was reassembled.
在行刑队重新站好后，他非常自信的拒绝了蒙面眼罩。
29. Large packets are segmented at this layer and reassembled into their original size at the receiver. Error handling is based on process-to - process communication.
在这一层,发送时将较大的数据包分成较小的数据包,在接收端又将它们组装成原来的大小。错误处理是基于进程-进程通信之上的。
30. There, over several weeks, the myriad pieces and trackers or wires are reassembled in an intricate maze.
在那里花上几个星期的时间，重新组装错综复杂的木牵引或线路。
31. If we choose a larger unit, the information cannot be easily reassembled into structures that different delivery contexts such as a Web site or a book require.
如果我们选择大一些的单元,信息不容易重新合并到不同交付上下文所需的结构。
32. Oil filter/Purifier/clarifier dismantled, cleaned and reassembled.
对滤油器/分水机/分杂机进行了拆卸、清洁和装复。
33. reassembled the cast for an anniversary performance of the musical
将年度音乐表演的班底重新集合起来
34. took the entire artifact apart and reassembled it at the museum
将整个制造物折散并在博物馆里将其重新装配起来
35. The plant, introducing advanced modular construction concept, was completed, tested and dismounted in Sweden and reassembled in Wuxi.
工厂引进先进的模块厂房设计理念，所有模块建筑均于瑞典测试完成并拆卸，后于无锡重新组装。
36. , Zhang, B. and Zhai, Z. (1994) Chromatin and nucleosome organizations and DNA replication on nucleus reassembled in vitro using purified exogenous DNA and Xenopus egg extracts.
张博，翟中和，(1992)，非细胞体系核重构过程的超微结构研究。
37. When he finally got the vent open, he discovered that Mark had reassembled his mechanical alarm clock into a tiny robot which periodically flailed its metal limbs into the sides of the narrow vent.
当他最后得到了排气口公开的时候, 他发现马克已经重新召集他的机械闹钟进一个定期用连迦打它的金属四肢进狭窄的排气口的边极小的机器人之内。
38. Upon their return, the Zeo Crystal was reassembled, and its power was used to restore the planet back to normal.
当奇奥水晶重组，一切才回复正常。
39. Morphological evidences suggest that reassembled nuclei display the typical characteristics of normal eukaryotic nucleus, such as double-layered nuclear membrane and nuclear pores.
形态学的证据表明，重建的细胞核具有典型的正常真核细胞核的特征，例如双层核膜及核孔复合体。
40. I am in receipt of the pen parts and I have reassembled my Yoropen ...
我很感动的是看到这些零件是由中华民国寄来的。
41. All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled, cleaned, greased and reassembled.
所有救生艇吊柱，滚轮，滑车，拆检，清洁，加油并装妥。
42. 5. All sheaves and rollers of life boat davit to be overhauled, cleaned, greased and reassembled.
所有救生艇吊柱，滚轮，滑车，拆检，清洁，加油并装妥。收藏指正
43. 1．All parts to be reassembled as original.
所有部件按原样组装。
44. When the actuator is disassembled and reassembled, pay attention to sealing parts. Failed parts should be replaced in time. Sealing parts must be muffled and tightened.
拆卸重装时,应注意检查密封件,发现损伤应及时更换,密封部位必须盖严紧固。
45. Opinions are put forward on how to reorganize workers system for road maintenance. The present enterprises need to be reassembled to adapt to the market.
摘要就如何根据公路养护工作的特点，把现有养护队伍逐步改组为适应市场化要求的企业提出一些看法。
46. The stars would shimmer, fade, and emerge reassembled.
星光变淡，消失，又突然出现。
47. The iconic skyline must be reassembled.
标志性的天际线必须重生。
48. Envelopes are highly complex structures of membranes and proteins which must be precisely reassembled for the nuclei to function.
核膜是一个高度复杂的膜结构。为了细胞核能正常行使功能，蛋白质必须精细地结合在一起。
49. The disc assembly may now be cleaned and reassembled or, depending on its condition, it may be discarded and replace with a new assembly from the repair kit.
根据阀瓣的新旧程度，现在可能要对阀瓣进行清洗或重新组装，也可能要报废，并用维修组件中新的阀瓣更换组装。
50. Pneumatic test report for the reassembled valves, fittings and pipework;
气阀、配件及喉管重新装配后的气压测试报告；
51. Upgrading of the Automation System of an Integrated Steel Works Reassembled at Shagang, China and Supply of a New Heavy Plate Mill
沙钢异地重建钢铁厂的自动化系统改造及新宽厚板轧机的供货
52. Promethean: A being animated by Azoth as a result of a unique alchemical process. The Promethean's body always comes from a dismembered and reassembled corpse (or corpses).
活尸：藉由独特的炼金术手段以水银为能源活化的生物。活尸的躯体通常由肢解的尸体（们）组合而成。
53. nbsp; /* handle fragments that didn't get reassembled by normalization
版权申明：本站文章均来自网络，如有侵权，请联系028-86262244-215，我们收到后立即删除,谢谢！
54. Disassembled defective electrical equipment, replaced defective or worn parts, and reassembled equipment, using hand tools.
用手动工具拆开有缺陷的设备，将有缺陷的或坏的零件换新，再组装回去。
55. Because the recordings are destined to be chopped up and reassembled as needed, a speech sound recorded one day may wind up next to another archived a week later.
由于这些语音最后会切分开来，按照需求重新组合，所以某天录下的声音，也许会和一周后录下的另一个声音排列在一起。
56. The second format tends to be more useful in the cursor_to_xml function if the result values are to be reassembled into one document later on.
第二个格式在 cursor_to_xml 函数里更有用，尤其是在之后需要把结果数值组装成一个文档的时候。
57. ASSEMBLY: If the backflow preventer is disassembled during installation, it MUST be reassembled in its proper order .
组装：如果在安装期间拆卸了防回流阀，则必须按照正确的顺序重新组装。
58. The one restoration approach considered acceptable by Unesco and other experts is anastylosis, often used for Greek and Roman temples, in which the original pieces are reassembled and held together with a minimum of new material.
联合国教科文组织和其他专家认为可以接受的一种修复方式是原物归位法，常为希腊罗马神殿采用，先把原始碎片重新拼好，并用最少的新材料整个固定。
59. Bolted joints can be readily disassembled and reassembled; hence bolts or screw fasteners are used more than other types of mechanical fastener.
螺栓连接易于装、拆;因此，螺栓或螺纹件紧固件较其它机械扣件用得更广。
60. This motor should be reassembled and returned to our vessel as spare.
要把这台电动机重新组装好，送回我们船上作为备件。
61. The use of lightweight aircraft aluminum alloy materials, with small, single pieces of light weight, easily reassembled, and suitable for human moving.
该机采用轻质铝合金材料制造,具有体积小,单件重量轻,拆装方便,适合于人力搬动。
62. Discovered in pieces at a burial site in London, the bowl was unveiled Wednesday by conservator Liz Goodman of the Museum of London, who had gingerly reassembled the artifact.
该碗由伦敦博物馆管理员LizGoodman仔细修复后于星期三公开展示。
63. These packets can then be routed anywhere, using any Internet Service Provider (ISP), before the packets are reassembled at their destination.
这些包在其目的地重新拼在一起之前，可以利用任何一个因特网服务供应商（ISP）通过任何路由传送。
64. 4. These packets can then be routed anywhere, using any Internet Service Provider (ISP), before the packets are reassembled at their destination.
这些包在其目的地重新拼在一起之前，可以利用任何一个因特网服务供应商（ISP）通过任何路由传送。收藏指正
65. It was reassembled in the physics lab.
这是在物理实验室里重新装配的。
66. The order in which DNA is reassembled determines which proteins the gene produces.
选择剪切决定了DNA怎样被切成片段然后重新组合的。
67. Alternative splicing determines how the DNA is chopped into pieces and then reassembled.
选择剪切是遗传复制过程中的一个重要组成部分。
68. The No.7 blast furnace at Hangang originally belonged to a German steelmaker. It was dismantled, shipped to China and reassembled.
邯钢的7号高炉原来属于德国一个钢铁厂。后来被拆卸，运到中国重新组装。
69. reassembled envelope
重新聚合的被膜
70. The disc assembly may be cleaned and reassembled, or depending upon its condition, it may be discarded and replaced with a new assembly from the service kit.
阀瓣总成可以清洗和重装，或者根据其使用状况，可能要报废或用维修组件里的新的总成来更换。
71. The disc assembly may now be cleaned and reassembled or, depending on its condition, it may be replaced with a new assembly from a repair kit.
阀瓣总成现在可以清洗和重新组装，或者根据其使用状况，可以从维修组件中用新的总成更换。
72. Goose necks，topping lift blocks，cargo blocks and heel blocks of the derricks need to be dismanltled，overhauled，measured，well greased，painted and then reassembled in order
鹅颈头、千斤索滑车、吊货滑车以及引导滑车解体、检查、测量、加油、涂漆、修理损坏处，然后装复。
