rebate

rebate

1. "Culture transcends all the laboring to find the soul of culture and mysticism, Culture is the spirit of tolerance and magnanimity to rebate to the intellectuals.

"文化人超越所有的劳苦去寻找文化的灵魂和神秘，文化的精灵则宽容大度地回赠着文化人。

2. Since 2004,tax rebate is revised many times,and have a effect on the market at all times.

2004年以来,中国频繁调整出口退税,而每次调整对市场都有一定影响。

3. The ad justment of the export tax rebate policy in 2004 will have greater influence on export trade ofHunan.

2004年出口退税政策的调整,对湖南的出口贸易将会有较大的影响。

4. Christopher McFadden of Goldman Sachs points out that clients have started to claw back much of the lucrative sales rebate (some prefer to call it kickback) PBMs get from drugs manufacturers.

GoldmanSachs的ChristopherMcfadden指出，客户开始取得药品津贴管理企业从药厂手里得到的销售返还（有人叫这个为回扣）。

5. VAT export rebate increases will also marginally help slow layoffs in the export manufacturing sector.

VAT出口增加部分退款同时也延缓了出口制造业的人员裁剪。

6. "Exporters have rushed to beat the tax rebate adjustment before July 1 and therefore the orders would drop in the coming months," Zhu said.

“出口商不得不抢在7月1日出口退税政策调整之前，所以未来几个月订单会减少。”

7. After Reader's Digest contacted Office Depot, the company notified Madsen that it had resolved the matter and would be sending the rebate.

”经过读者文摘联络办公室仓库，该公司通知马德森，它解决了这个问题，将发出退税。

8. Some Republicans expressed reservations that the rebate checks would help much. Other lawmakers worried about expanding the budget deficit.

一些共和党人认为可以帮助很大，而另外一些法律制定者认为可能加大财政赤字。

9. One industry told us that in some painter billing to consumers often recommended paint shop, painting shop, such as the billing of Painters sell goods, the shop owner can get Painters "rebate.

一位业内人士告诉记者，有些油漆工在给消费者开单时往往推荐油漆店，这样油漆店按油漆工的开单卖完货，油漆工就可以到店家拿“回扣”。

10. A secondary school teacher appeared in court after being charged for allegedly soliciting illegal rebate over the purchase of a musical instrument which was financed by the Quality Education Fund.

一名中学教师,涉嫌代学校购买乐器时向供应商索取非法回佣,被廉政公署拘控并提堂。有关购置乐器计划由优质教育基金资助。

11. A reference to the economic stimulus package recently passed by conference(congress), that will put rebate checks into the hands of many taxpayers &provide businesses with invest incentives.

一项关于刺激经济发展的建议最近在国会通过，这项建议能够给纳税人带来回扣支票，为商业提供投资动力。

12. Shanghai has actively pursued housing reform, enacting tax reduction, lower tax rates, property tax rebate policy, the Shanghai property market is entering a steady upswing, growing prosperity.

上海一直积极推行房屋改革，颁布减少税种、降低税率、购房退税等政策，上海的楼市正在步入平稳上升、愈加繁荣的道路。

13. Shanghai municipal government is actively promoting housing reform policies, in addition to enacting reduce taxes, reduce taxes, the purchase tax rebate policy is a policy of land restrictions.

上海市政府更是积极推行房屋改革政策，除了颁布减少税种、降低税率、购房退税的政策，更是实行土地限制政策。

14. After the purchases, the rebate appeared instantly in my CashBack account.

下单之后，所获得的返利立刻出现在我的账户内。

15. Law firms are not allowed to practice legal chicanery or to solicit business in other inappropriate ways. Nor should they offer rebate or brokerage to the clients or the middlemen.

不得包揽诉讼或以不正当方式招揽业务；不得以各种名义向委托人提供回扣或向中介人支付介绍费。

16. Innovative products, provide a comprehensive range of technical advisory services, the company is the development of the Eastman purposes, but also Eastman company rebate customers love the way.

不断创新产品，提供全方位技术咨询服务，是伊士曼公司发展的宗旨，同时也是伊士曼公司回赠广大客户厚爱的方式。

17. By luck more than design, the income-tax rebate was well timed (Mr Bush had promised to cut taxes long before the recession hit).

与其说是有心栽花不如说是无心插柳，此次削减所得税的时机把握得恰到好处（其实在衰退到来很久之前布什就承诺进行减税）。

18. At the same time, as soon as possible, should also pay close attention to the expansionary fiscal policy in place and implemented, in particular, construction projects and the export tax rebate.

与此同时，也应尽快抓紧扩张性财政政策的到位和落实，尤其是建设项目和出口退税。

19. At the same time, in spite of exports fell for the second consecutive month, but in part to raise the export tax rebate rate policies to stimulate, the deceleration slowed down significantly.

与此同时，尽管出口呈现连续第二个月下降，但在出口退税率部分提高等政策刺激下，降速明显趋缓。

20. China will raise the tax rebate on a range of textiles and garments to 13 percent from 11 percent, a shot in the arm for exporters struggling with a stronger yuan, weakening demand and rising costs.

中国将把一系列纺织品及成衣的退税率从11%提升至13%。这对于那些与人民币升值，需求减少和成本上升做斗争的出口商而言无疑是一针强心剂。

21. China reforms export tax rebate system

中国改革出口退税机制

22. Sinopec spokesman Huang Wensheng said Beijing hasn't issued a notice that it will stop paying the rebate, which is to end this month.

中国石化发言人黄文生说，政府未通知将停止执行上述退税政策，这一政策定于本月底到期。

23. China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales.

中国表示，将取消农业大宗商品的出口退税，以减少（粮食）出口。

24. Dane Madsen loves a bargain, so when he spotted a $100 rebate offer on $699 Lenovo laptops at Office Depot, he bought two.

丹麦马德森爱便宜，所以当他发现了一个100美元的退税报价699美元，联想的笔记本电脑在办公用品，他买了。

25. For example, if you trade 10 Lots of EUR/USD you will receive a 2 Pip rebate which is equivalent to $20.00 ($10.00(2 Pips)) for the entire 10 Lot round turn transaction.

举例来说，如果您开立一个10手EUR/USD的仓位，当您平仓以后，您将会收到2点的回扣，相当于$20.00(每点$10.00共两点)。

26. After each Purchase, a Cardholder will accrue a potential rebate based on the applicable percentage.

之后，每次购买，持卡人将累积到一个潜在的退税的基础上，适用的百分比。

27. Probably the graduates working full time at good jobs would not take the rebate but instead would convert it into a donation.

也许那些在很好的岗位上从事全职工作的毕业生不需要这些返还金,那么可以将它们转换为捐赠。

28. China needs to improve its tax rebate system.

五是退税机制亟待完善。

29. From Februaryrural residents will get a 13% rebate on purchases of goods such asrefrigerators, TVs and washing machines.

从二月份起，农村居民在购买诸如电冰箱、电视机和洗衣机等商品时，将得到13%的折扣。

30. He get a tax rebate at the end of the year.

他在年底得到了一笔退回的税款。

31. The ribs, rabbet and margin pale were designed by means of CAD with feature modeling method.

以特征造型方法完成对涡轮冷却叶片转弯流道、缘板、榫头及叶片相关特征的参数化设计；

32. How should enterprises deal with the influence of Tax Rebate Policy?

企业如何应对退税政策的影响?

33. But when Madsen, 50, mailed in the forms along with the required proofs of purchase, the rebate center told him that the laptops didn't qualify for the rebate.

但是，当马德森， 50 ，邮寄的形式连同所需的证明购买，回扣中心告诉他，笔记本电脑不符合退税。

34. Will you give us a premium rebate just as other underwriters do?

你们能不能像其他保险公司一样在保险费上给予优惠呢?

35. You are allowed a rebate of $10.

你可以获十美元的退款。

36. You can claim a rebate on your tax.

你可以要求退回部分税款。

37. How can you rebate your tax on your summer job?

你怎样才能减纳你夏季劳动所得税呢?

38. Your completed rebate postcard along with the original Rebate Activation Sticker from the equipment packing slip must be postmarked within 90 days from the service activation date.

你的完成退税明信片随着原退税活化贴纸，从设备包装支路必须邮戳日期后90天内，由服务激活日期。

39. Could you grant me a premium rebate?

你能给我保险费折扣吗?

40. The annual rebate item don't include in the promotive purchasing amount .

促销商品的采购金额不计入年度合同条款返利；

41. The Rebate form provided is to be used by the Guest Service Agent.

信用减免单由对客服务主任使用。

42. If curium the floor that come down has a rabbet, and odd dimension is in 30 centimeters of above, because the width of earthworm is 30 centimeters, so can very use again conveniently.

假如锯下来的地板有榫头，而且剩余尺寸在30厘米以上，因为地龙的宽度就是30厘米，所以可以很方便地再次利用。

43. Arguments like that do not fly in the polluted atmosphere of immigration politics, which has produced toxic byproducts so extreme that they make the rebate glitch seem like a mere annoyance.

像这样的说法在乌烟瘴气的移民政治氛围中不受任何重视。这种气氛产生极端有毒的副产品,以至于他们认为这个退税的错误不过是个小问题.

44. The Company also announced a new commission rebate scheme for the brokers of HT Securities, its wholly-owned securities brokerage arm.

公司同时公布旗下亨泰证券一项全新经纪百份百佣金回赠计划。

45. Sell the issue of dealer rebate about bisect, we already plan anticipate into outstanding achievement in.

关于对分销商折扣的问题，我们已经计入业绩预期之中。

46. Analysis on the Game of the Rebate of Project Fund

关于工程建设款回扣问题的博弈分析

47. The most contentious issue centered on Britain's refusal to cut an annual rebate for its outsized payments to the EU coffers and EU's agricultural subsidy policies.

其中最激烈的争执发生在英国和法国之间，争论的主要问题是英国的返款问题和欧盟农业返款政策。

48. Prepare rebate and allowance summary and rebate journal.

准备折扣和扣减摘要及扣减分类帐.

49. Rebates must be completed fully with all details as to reasons why the rebate was necessary.

减免必须包括所有细节及发生的原因。

50. Exporters reporting export back (free) if the goods are tax rebate to the goods, declared a tax rebate rate of export tax rebate rate and the tax rebate rate library are consistent.

出口商申报出口退（免）税的货物是否属于可退税货物，申报的退税率与出口退税率文库中的退税率是否一致。

51. On the Reform of Export Tax Rebate

出口退税改革问题研究

52. The export tax rebate (ETR) policy has already been extensively used as a financial incentive mechanism by a lot of countries and regions in the world.

出口退税政策作为一项财政激励机制，已被世界许多国家和地区广泛运用。

53. Rate of Export Tax Rebate to be Lowered by 3-4%

出口退税率将调低3%或4%

54. To analyze qualitative and damningly dispute of medical staffs receiving drug s rebate and bring out juristic inconsistency with crime of bribery punishment.

分析医务人员收受药品回扣的定性争议,提出以受贿罪论处存在的法律矛盾。

55. Front and back good glasses, jointed rabbet moving system, easy cleaning.

前后优质玻璃，嵌件组成传动机构，清洗方便。

56. They could also sell products to distributors at a lower upfront price rather than a higher one with a rebate (a common practice).

厂商可以减少投产准备时间。他们也不必给回扣（行业常规）而直接调低价格。

57. offer a rebate of 1.50 for early settlement

及早结帐有1.50英镑的折扣.

58. Moreover, such a complex case, with a bulky ruling which is still not in the public domain, does not offer much guidance on what sort of rebate schemes might be deemedCheap SNW Vis predatory.

另外，因为此案非常复杂，而且详细判决仍未公之于众，所以并不能为我们判定何种回扣方式具有掠夺性提供太多指导。

59. Moreover, such a complex case, with a bulky ruling which is still not in the public domain, does not offer much guidance on what sort of rebate schemes might be deemed predatory.

另外，本案如此复杂，还没有进入公众领域而裁决书就已如此之厚，但是至于哪种回扣方案可被认定具有掠夺性，该案却不能给出多少指导意见。

60. Can advance the export tax rebate!

可以垫付出口退税！

61. Fourth, increase the export tax rebate on the hot roll, plate, strip, coated plate, steel, pipe, and some such as seamless pipe and steel wire rod and bar exports play a positive role.

四是出口退税上调对热卷、中板、带钢、涂镀板、型钢、焊管、部分无缝管及棒线材等钢材产品出口起到一定积极作用。

62. We increased export rebate rates for textiles, garments and other labor-intensive products, as well as high value added products with high technology content four times.

四次调高了纺织、服装等劳动密集型产品、附加值和技术含量较高产品的出口退税率。

63. Usually in the form of rebate from the seller to pay for the reward buyer or through an agent.

回扣在形式上通常由卖方支付,用以酬谢买方或其委托代理人。

64. Rebate is actually a redistribution of sales of interests.

回扣实际上是对销售利益的再分配。

65. Rebate is deposited in the same base currency which a client deposited for trading at the CMS bank account.

回扣将换算成与以客户存入CMS银行账户相同的基准货币相同的货币并记录在客户在CMS开立的账户上。

66. Commercial bribery is the rebate.

回扣就是商业贿赂。

67. Bribery rebate is the main form of expression, but bribery is not limited to the contents of the rebate.

回扣是贿赂的主要表现形式,但贿赂的内容并不囿于回扣。

68. The rebate amount is good for settling CTI calling and fax charges of the corresponding month by a residential IDD account.This amount cannot be accumulated or carried forward to any following period.

回赠金额只用以抵销申请人(住宅用户)同月所缴付之CTI长途电话/传真服务账项，而该回赠金额之数目不能累积至下月，亦不可转让或兑换现金。

69. China to Revise Export Rebate Policy

国家出口退税政策调整即将定案

70. Nation to increase tax rebate quota

国家将增加退税额度

71. International pressure over recent years saw the Chinese Government act to curb steel exports resulting in a series of export rebate cuts and export tax increases.

国际压力，最近几年看到中国政府采取行动，以遏制钢铁出口造成了一系列的出口退税削减和出口增加税收。

72. During the three years of receiving the guidance for getting listed, these enterprises will get a tax rebate from the local finance department under some circumstances.

在三年上市辅导期内，这些企业可在相关条件下从地方财政获得部分退税。

73. The Guest Services Shift Leader can approval a rebate up to the value of RMB 100.00 without further approval.

在没有更高授权的情况下，前台对客服务主任领班至多可以减免人民币100元。

74. After several rounds of negotiations Round, the 1% rebate amounting finally to become real initial cooperation intentions.

在经历了几轮谈判回合后，终于以房价1%的回扣额达成了初步合作意向。

75. Goods from domestic China are regarded as exports and enjoy VAT rebate when entering BLC.

境内货物进入保税物流中心视同出口离境，入中心即退税。

76. For domestic products entering the center, they are treated as export, enjoying export VAT rebate policy upon entry into the center.

境内货物进入保税物流中心视同出口，可以享受出口退税政策，并在进入物流中心环节退税。

77. Tax Rebate for Foreign Trade Company

外贸企业出口退税

78. How to output the amount of accrued rebates in kind excluding tax into the price of the amount of rebate.

如何将应计销项税额的实物回扣转化成不计销项税额的价格回扣。

79. How the amount of rebate is computed?

如何计算可获得的退税?

80. What should be done if the postal addresses have been changed prior to receipt of the rebate?

如在退税前,地址有所更改,应怎么办?