rebuttal

rebuttal

1. If you decide to revise the work, please submit a list of changes or a rebuttal against each point which is being raised when you submit the revised manuscript.

"多么熟悉的话语。可以预先恭喜你了，你就照着意见一条条修改，如果你和审稿人确实对某个问题有不同意见，说得尽量委婉一点，先肯定人家的正确的东西，再摆出自己的观点。

2. * The defense lawyer confidently listened to the prosecutor sum up his case, sure that she could answer his arguments in her rebuttal.

*的辩护律师满怀信心地听取了检察机关总结他的情况下，相信她能够回答他的论点，她的反驳。

3. evidence in rebuttal

[法] 反证

4. "The biggest mistake I made was (always) coming up with a rebuttal (to O'Neal)," Bryant said.

“我所犯的最大错误就是总是对沙克的（言论）进行反驳”，科比说。

5. "The study was conducted using exercise bikes indoors, and makes no attempt to compare how much pollution gets breathed in by cyclists and drivers in real-world cycling conditions," said a rebuttal from the CTC.

“该项研究使用的是室内的健身自行车，而没有尝试对真实骑车场景下骑手与驾驶员所呼吸的污染物进行比较，”CTC反驳说。

6. But I believe it is sound to argue in rebuttal that these things also depend directly on the sequence and structure of the protein in question.

不过我相信，尽管会有所争论，恐怕这一点还是会被法则的拥护者们同化，用来证明法则的正确性。

7. Contrary to popular belief, politics is gruellingly hard work, especially in the epoch of 24-hour media and instant rebuttal。

与普遍的看法相反，从事政治实为辛苦的工作，特别是在这个24小时的媒体和即时辩论的时代。

8. The Renewable Fuel Association (RFA) published a rebuttal based on the version leaked before the formal release of the World Bank's paper.

世界银行的报告正式发布之前就已泄露，可再生燃料协会（RFA）根据这份泄露的文件发表了一篇反驳文章。

9. To this end, the authorities shall, on request, provide opportunities for all interested parties to meet those parties with adverse interests, so that opposing views may be presented and rebuttal arguments offered.

为此，应请求，主管机关应向所有利害关系方提供与具有相反利益的当事方会面的机会，以便陈述对立的观点和提出反驳的论据。

10. rebuttal burden of proof

举证责任倒置

11. This means don’t give up and keep trying, when the customer objects always be prepared with a rebuttal as to why they should by.

也就是说在遭到拒绝时绝对不能放弃，要继续尝试。每当客户的拒绝的时候，你都要有很多准备好的理由来说服对方应该购买你的产品。

12. One is "highlights", the other is "the rebuttal" with the degree difference.

二是“反驳”的功能，同时反驳具有程度差异。

13. From 2nd the floor to 16 building's net friend receipts, irrelevants besides several with the placard, majority of carries on the violent rebuttal to the building main card.

从2楼到16楼的网友回帖中，除了几篇无关痛痒的跟帖外，大部分都对楼主的帖子进行猛烈反驳。

14. They made a clause - by - clause rebuttal of the letter.

他们对这封信逐句作了反驳。

15. In the lawyer's analysis of so-called logic seems unassailable, Xu Datong stamped with fury.However he could not make effective rebuttal.

他的所谓分析在逻辑推理上似乎无懈可击，弄得许大同暴跳如雷，然而又无法实施有效的反驳。

16. But the opposition also said that rebuttal, IMF also said that the British Government to the level of debt is worrying.

但反对党也辩驳称,IMF也称英国政府债务水平令人担忧。

17. Arguments prepared by the pro and con committees will be made available to the opposing committees for rebuttal after the close of business (4:30 p.m.) on this date.

供应意见：由赞成及反对委员会撰写的意见将会提供予双方委员会，使各方能在今天办公时间未完之前(下午四时三十分)提出反驳意见。

18. The internal justice system has also been extensively expanded and updated, and, in addition to the post of Ombudsman, includes a Joint Grievance Panel and a Rebuttal Panel.

内部司法系统也有所扩大和更新,除监察员职位外,现还设有抱怨事件联合审议小组和抗辩审议小组。

19. Cheney's criticism of Russia and President Putin's rebuttal underlined tensions in US-Russia relations. Both countries are fighting for positions in the Group of Eight summit this weekend.

切尼的批评和普京总统的回应突出了美国和俄罗斯关系中的紧张局面，两国都在于周六开幕的八国集会峰会作准备。

20. Because of the special characters existing in authentications,most of them developed by the committee of medicine do not apply rebuttal burden of proof in medicine accident authenitcations.

医学会鉴定专家组开展的鉴定活动,根据它所包含的特有性质,决定了在医疗事故技术鉴定过程中一般不适用举证责任倒置原则。

21. Even where an agency is willing to allow rebuttal from an opposing party, its efforts to rely on official notice may fail.

即使行政机关自觉自愿地准许反对方当事人进行反驳，它依靠官方通知的努力也可能受挫。

22. reversal of the burden of proof or onus of rebuttal

反置的举证责任或反驳责任

23. rebuttal terms such as unless allow the writer to anticipate objections.

反证的措辞如：除非，让作者可以提前引入异议。

24. rebuttal evidence

反驳的证据 反驳证据

25. rebuttal witness

反驳证人

26. Ridiculous his words full of breached, and the Elizabeth Congmingguoren Although Bin grid with a rebuttal to Miss, and咖苔琳夫人contradict, but was still led by Wei Han.

可笑他的话里充满破绽，而聪明过人的伊丽莎白虽能与彬格来小姐辩驳，与咖苔琳夫人顶撞，却还是被韦翰牵着鼻子走。

27. Immediately after the real estate "bubble" shadow, and the Ministry staged a Renzhiqiang the talk on the rebuttal.

土地、贷款、期房、利率等等一系列的调控措施，陆续走马房地产市场，试图让有“发烧”迹象的楼市降降温，可是，在多空双方的对峙中，房价还是老实不客气地窜上去了。

28. After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled

在我简单地驳斥了一下之后，我们开始了哪些问题尚有待解决的程序上的争论。

29. After my brief rebuttal we got into a procedural wrangle about which issues remained to be settled.

在我简单地驳斥了一下之后，我们开始陷入关于哪些问题有待解决的程序的争论。

30. They laughed, and one of them wagged a forefinger back and forth in a joking rebuttal.

她们也笑了，有一个还向他们嘲弄地伸出中指摇了摇。

31. If your dad shoots off his mouth at your party, you can make a calm rebuttal.

如果你爸爸在你的晚会上高谈别人的秘密，你可以很冷静地制止他。

32. It includes claim, data, warrant, backing, qualifiers and rebuttal.

它包括主张、根据、正当理由、支援性陈述、模态限定和反驳6部分。

33. If the right to a trial-type hearing is to be meaningful, a participant must be able to know what evidence may be used against her, and to contest it through cross-examination and rebuttal evidence.

审判式听证权若想有意义，参与者就必须能够知道会利用什么证据来反对自己，并能够利用反诘问和反驳证据进行争辩。

34. Reply to"Rebuttal to reply by Varotsos and Lazaridou:Towards plainly successful prediction,"by Paul W.Burton

对“驳Varotsos和Lazaridou的答复:面向直率成功的预报”一文的答复

35. For each question there can only be a two-minute response, a 90-second rebuttal and, at my discretion, a discussion extension of one minute.

对于每个问题，各候选人仅可做答两分钟，有90秒的反驳时间，并在本人允许的情况下可将某一个问题的讨论时间延长一分钟。

36. Regarding this news, team of person in charge Lu Hao Yao has given the rebuttal immediately: Yao Ming on has not always expressed the withdrawal national sports team's idea to them.

对于这个消息，姚之队负责人陆浩立即予以了反驳：姚明从来就没有对他们表示过退出国家队的想法。

37. which Aoyuanjituan senior on many occasions given a rebuttal.

对此，奥园集团的高层在多种场合给予了辩驳。

38. The Palace of rebuttal.

对此，宫力提出反驳。

39. Critical coverage of Wikinews has been of great interest within the project, and has ranged from Simon Waldman's analysis and EditorsWeblog rebuttal to Korby Parnell's near cheerleading.

对维基新闻的评论的覆盖度对这个计划产生了重大的影响,范围从Simon Waldman's的分析和EditorsWeblog的辩驳到Korby Parnell's在旁边的起哄。

40. Formulating and listening to your own rebuttal to what the speaker is saying.

对自己要说的太感兴趣以至于你听的主要目的是为了找到一个机会让自己发言。

41. Harper's excruciatingly polite rebuttal that, while he supported the removal of Saddam Hussein, he would not commit Canadian troops to that nation.

广告有意忽略了哈帕对这种假设的愤怒、但却以君子的风度所给予的反驳：虽然他支持将萨达姆·侯赛因赶下台，但他不会派遣加拿大军队去那个国家。

42. Chang and his staff quickly responded and wrote a rebuttal letter to the China Advisory Commission of the American Lutheran Church.

张一正院长和员工们迅速地回应，写了一封抗辩信给美国信义会教会的中华顾问委员会。

43. If the party concerned brings forward any rebuttal reasons or evidence not presented in the administrative procedure, the price administrative department may supplement corresponding evidence.

当事人提出其在行政程序中没有提出的反驳理由或者证据的，政府价格主管部门可以补充相应的证据。

44. A party is entitled to present his case or defense by oral or documentary evidence, to submit rebuttal evidence, and to conduct such cross-examination as may be required for a full and true disclosure of the facts.

当事人有权用口头或书面证据提出其意见或辩解，有权提出反驳证据，也有权进行可能为全面查清事实真象所需要的交叉盘问。

45. When someone is preparing his own rebuttal during the time you are talking, he escapes the moment and misses whatever you may be communicating.

当有人正准备在自己辩驳时你是说,他逃跑的时候,你会错过什么沟通。

46. In my opinion, the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach.

我认为，最好的补救方法就是快速举例反证。

47. Which of the following, if true, provides the best basis for a rebuttal of the criticism?

所以反驳的基础是---->节省的钱不是因为省水费...而是另有他因

48. produce evidence in rebuttal of the charge

提出反驳指控的证据.

49. burden of rebuttal

提出相反证据的责任

50. It’s not real anyway.So trying to address it with some goofy rebuttal will get you blown off the phone for sure.

无论如何那都不是真正的拒绝的理由。

51. The fourth section is devoted to a rebuttal against the two possible criticisms to our thesis.

本文第五节进一步论述唤醒心的觉醒的两种教育方法：一是典范的学习，二是经典的研读。

52. Medvedev second date when gram palace meeting social group carries on the rebuttal immediately.

梅德韦杰夫第二日在克宫会见社会团体时立即进行反驳。

53. It should also include rebuttal evidence, as well as such supplemental information as the panel deems relevant in the course of reaching its conclusions.

此信息还应包括反驳的证据，以及专家组认为在形成其结论过程中有关的补充信息。

54. More effective and efficient is the practice originally developed by the ICC, in which verified written statements are prepared by witnesses and submitted to adverse parties for rebuttal.

比较有效且效率较高的是州际商业委员会首创的作法，证人准备了经核实的书面陈述并将其提交给对方当事人以供反驳之用。

55. Finally, the plaintiff is entitled to a rebuttal.

法官向陪审团宣读指示。

56. Discussion of trial phases including: Opening Arguments; Plaintiff's case in chief; Defendant's case in chief; Plaintiff's rebuttal; Defendant's rebuttal; Motions for directed verdict; Closing Arguments; Jury Instructions

法庭讨论阶段包括:开庭辩论、原告和被告陈述注意安全、原告和被告抗辩、请求裁决、结案陈述、陪审团意见

57. But the al-Qaeda leader still felt the need to compose a detailed, 200-page rebuttal of his antagonist.

然而这位基地组织领导还是认为，有必要向这个对抗者做一个长达200页的抗辩。

58. On the contrary, each section of this rebuttal has discussed scientific evidence supporting intelligent design and challenging evolution.

相反，本反驳的每一段都讨论支持理智设计挑战进化论的科学证据。

59. The study's authors wrote a rebuttal disputing Dr. Young's analysis and standing by their findings.

研究报告的作者们则撰文反驳荣格的分析，以捍卫自己的研究发现。

60. With an engineering example,procedures to identify reasons for structural distress and to evaluate the overall safety of building are explained by deductive, probabilistic and rebuttal reasoning.

结合具体工程实例，介绍了运用演绎推理、概率推理、反驳推理进行结构损伤原因诊断的步骤和房屋结构整体安全评估方法，对深入开展房屋结构工程质量评估具有重要的指导意义。

61. But plaintiff Attorney Fang also carries on the rebuttal to this view.

而原告方律师也对此说法进行反驳。

62. Some parts of Apple's 32-point rebuttal say that the company was being truthful.But one paragraph says, in effect, that anyone who believes what the company says in its ads is a fool.

苹果公司的反驳信里列出了32条观点，其中辩称说苹果公司是老老实实的做事，但是又在另一段说，实际上，如果有人完全相信广告那是非傻即乜。

63. LEHRER : Mr. President, you have a 90-second rebuttal.

莱勒：总统先生，您有90秒的反驳时间。

64. The rebuttal to this argument is equally simple: People create resources.

要反驳这个观点同样也很简单：人会创造资源。

65. Let's look at the rebuttal from CNN.

让我们看看来自于cnn的辩解。

66. "The surge of foreign investment in China is a firm rebuttal against the concerns.

议长举例说：“外国对华投资的大幅增长正可以反驳会产生影响的观点。

67. The counsels should, in a way of rebuttal, point out the flaws in the evidence presented by the accuser, overthrow the fact accused and thus invalidate the accusation.

辩护律师不负有证明其当事人无罪的举证责任,而应当主要以反驳方式,指出控方证据的瑕疵,推翻其指控的事实,令指控不能成

68. 22. The debate team must prepare the position, rebuttal and closing in advance, or at least major parts of it. Different students should be responsible for different parts.

辩论双方都必须事先准备正辩，反辩和结辩内容，或者至少准备好其中主要的部分。每位学生应负责不同的部分。

69. S. consumer.For the past decades, that has been a ready rebuttal against predictions of economic doom and gloom for America and the world.

过去几十年来，对于唱衰美国和世界经济的预言，这一直是进行回击的一个现成的论据。

70. The accusations met with a firm rebuttal.

这些指控受到了坚决的驳斥。

71. This model is less constrained than the syllogism and makes allowances for the important elements of probability, backing, or proof for the premise and rebuttal of the reader’s objections.

这种模式的限制比三段论少，并为前提的证明、支持或可能性元素和反驳读者的反对留有余地。

72. Point by point rebuttal to his argument

逐字逐句地辩驳他的论点

73. So what is the answer? the best remedy is to adopt the rapid rebuttal approach.

那该怎么办呢？最好的补救方法就是快速举例反证。

74. Chen Que's Rebuttal of "Xing Jia Philosophy"and Its Revelation for Today

陈确驳斥"形家之言"的现代启示

75. Chevron has filed a 9,000-page rebuttal of Mr Cabrera's report.

雪佛龙则提交了一份9000页的报告反驳卡布雷拉先生的报告。

76. A rebuttal to someone who doesn't have the problem himself but is trying to offer advice.

驳斥某人未曾体验某事之艰难,不明就里,却妄图给人忠告。

77. (3) most subjects lack opponent awareness, and only 29% use rebuttal potential, however, without any real countering, which affects the power of their arguments;

（3）对手意识普遍薄弱, 仅有29%的议论出现了反驳潜势，但没有人就可能的对手观点展开实质性的驳论，影响了逻辑论辩的力度；