reciprocally
reciprocally
1. “India should not expect to get a lot reciprocally at first，” says Mr Bery.
“印度不应先期望得到许多互惠的好处，”贝里先生表示。
2. "Soul" and "thinking" prescribe and are equal to each other reciprocally.
“灵魂”与“思”在这个问题上相互规定，彼此等价。
3. The Global Stability of the Positive Equilibrium for A Class of Reciprocally Interfered Predator-prey System
一类相互干扰的捕食-被捕食系统的正平衡点的全局稳定性
4. be directly [ inversely,reciprocally ] proportional to
与...成正[反]比例
5. be directly [inversely, reciprocally] proportional to
与...成正比例
6. The “recognize” and “obey” links on these two ways are reciprocally transformable, and the direction of transformation mainly depends on methods used by teachers to show the contents.
两条路径在“认同”和“遵从”的环节上可以相互转化，转化的方向主要取决于教师呈现内容的方法。
7. The history of manners and ideas permeates the history of events, and this is true reciprocally.
习俗和思想的历史是渗透在大事的历史里的，反过来也是如此。
8. The functions of locutionary, illocutionary and perlocutionary acts are reciprocally penetrated from the perspective that the speech activity is regarded as a strategic one.
从将话语活动视为策略性活动的角度看，对其具有制约作用，三者之间的功能互相渗透。
9. correcting composition reciprocally
作文互评
10. Reciprocally,the Mainland is the second largest external investor for Hong Kong.
内地对于香港来说，也是第二大外来投资者。
11. Reciprocally, the Mainland is the second largest external investor for Hong Kong.
内地对於香港来说，也是第二大外来投资者。
12. To make agriculture combine with science and education, to make production, learning and research promote reciprocally and to start the new development complexion of agriculture higher VTE in west China
农科教结合产学研互动开创西部农业高职发展新局面
13. the agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive
协议是互惠的；谈判代表的目的并不是相互排斥的
14. the agreement was mutually satisfactory; the goals of the negotiators were not reciprocally exclusive.
协议是互惠的；谈判代表的目的并不是相互排斥的。
15. To act reciprocally or in return.
反作用相对地或还原性作用
16. Reciprocally, Hong Kong was the Mainland's third largest trading partner in 1999 (just behind Japan and the United States), accounting for 12 per cent of the Mainland's total trade.
反过来说，在一九九九年，香港是内地第三大贸易伙伴(仅次于日本及美国)，占内地贸易总额的12%。
17. Reciprocally, ICTVdB should link to taxonomic databases (Species2000, GBIF) rather than to hold its own taxonomic trees to reference up-to-date host taxonomy.
同样的，病毒分类学资料库也应与其他主要的分类资料库连结，以更新病毒宿主之分类现况。
18. Grief and joy reciprocally produce each other
哀乐相生
19. Reciprocally, strategic priorities for science and technology have been little influenced by the development of sustainability thinking.
因而反过来，可持续性思想的发展对于科学和技术发展的战略优先权的影响非常小。
20. Does the western world need China, and, reciprocally, does China need intercourse with the Christian nations?
土尔雇特部经过多次激烈战斗，大批人员牺性，大量牲畜死亡。
21. Convex and concave for gripping must be distributed reciprocally in this range.
在此范围内，用于夹持的凹凸处必须一一对应分布。
22. In different phases of individual"s psychological developing, people have different understanding and experiences about Honesty and Credit according reciprocally impact between people and society.
在社会成员从幼年到成年的不同心理发展阶段、在个体同社会不同境况的互动影响下,个体对诚信有不同的理解和体验,因而有不同的实践表现。
23. Cities and territories reciprocally rose to a state of prosperity and received a powerful impulse in that direction from the Crusades.
城市及其所辖治地交互兴起从而形成了富裕国家，并且受到随着（八次）十字军东侵前进方向而来的强力推动。
24. With good relationship, they cooperate sincerely and reciprocally to accelerate the final success of venture capital industry.
基于此，风险投资公司与风险企业的关系就显得尤为重要。
25. Things are coexistent when in empirical intuition the perceptions of them can follow upon one another reciprocally.
如果在经验性的直观中一事物的知觉能够与另一事物的知觉交互继起，这些事物就是同时的。
26. It opens channels from heart to heart so that feelings can flow reciprocally.
它打开诚实的渠道，以便情感能相互地流动。
27. As the territory can never overwhelm the map, it is true that the map reciprocally overwhelm the territory that the map gives rise to the territory in the process of mimic form construction.
就如领土再也无法凌驾于地图之上，应该说，地图反过来凌驾于领土，就是那仿拟的形式建构过程，地图产生了领土。
28. The status of edification would make teachers and students interpret and understand reciprocally, then it could present the essence of educational experience.
师生之间若能保持此二者的状态，便能够彰显出相互诠释和理解的教育经验之本质。
29. When he moves he stirs them and reciprocally.
当他活动时,引起别人的活动;别人活动时,也引起他的活动。
30. Emotion and production are reciprocally producing
情文相生
31. I mentioned at the beginning that they are reciprocally cause and effect, and that is what I want to clarify, at least broadly.
我在这篇文章的开头，就说了，它们互为因果，这是我想澄清的（最少是广义上的）。
32. Time and Space are two factors that are complimentary with and reciprocally transformed to each other.In this way, they coexist in the text.
摘要时间和空间本是小说的两个相互依存、相互转化、相互交叉的因素，共存于文本中。
33. Ecological city is such an urban that is the combination of human, nature and environment, reciprocally accreting and harmoniously developing.
摘要生态城市是人、自然、环境融为一体，互惠共生，和谐发展的城市。
34. Experimental studies have shown that clonal plants can reciprocally translocate resources between interconnected ramets in heterogeneous environments.
摘要生长在异质生境中的克隆植物分株间能进行物质传递，这种现象被称为克隆整合。
35. The article is concluded with a linear description of the reciprocally interpretive relationship between bilingual mental operation and the mental process of translation.
文章最后对两者的相互阐释性做了一个线性描述。
36. Finally, our study suggests that the follow-up research can add the practical viewpoint of the business in to discuss further.On the other hand, we can reciprocally test the theory and the practice.
最后，本研究建议在后续的研究中，可加入业界的实务观点，加以更进一步讨论，使得理论与实务得以相互验证。
37. The best type of affection is reciprocally life-giving;
最好的那种爱是彼此愉悦的爱；
38. This thesis summarized the study about the actuator diagnosis home and abroad, then methods of actuator fault diagnosis are analyzed and compared reciprocally.
本文在全面综述了国内外执行器故障诊断相关研究发展概况的基础上，对各种方法进行了分析和比较，并总结了各自的特点和存在的问题。
39. This article tries to research the method of minglement and acceleration reciprocally between nomadism culture and farming culture through several aspects.
本文试图从几个侧面探究游牧文化与农业文化相互交融、相互促进的途径。
40. Intriguingly, phase transformation and its reverse transformation take place reciprocally in a loading and creeping cycle.
此外，在负载与潜变之循环时相变化与逆相变化会反复地接续发生。
41. The comparisons between them show that both lean philosophy and six sigma essentially aim at continuous improvement, and take many reciprocally complementary advantages.
比较结果表明，精益方法与六西格玛管理本质上都是旨在实现持续改进的管理模式，两种方法也有互补优势。
42. Wavelength and frequency are, of course, related reciprocally.
波长和频率当然是相反的关系。
43. Substance culture and information culture are transforming reciprocally and integrating in the present and future development of library.
物质文化与信息文化在图书馆目前与未来的发展中是相互转变、一体同构的。
44. a state of being connected reciprocally.
相互连接在一起的状态。
45. Moreover, the capability of bearing debt and the flexibility of delaying investment enhance each other reciprocally.
相反，随着技术不确定性的增加，延缓作用逐渐减弱。
46. Reciprocally, the loosening of political control accelerated the further mobilization and formation of third-wave social movements, Hsiao goes on to explain.
相对地,政治控制力的松绑,加速第三波社会运动的动员和成形。
47. 2.Sueding rollers cross reciprocally and move in the axial direction to minimize the lengthwise streaky.
磨辊互相交叉，轴向游动，可减少纵向条状疵点。
48. The aim that managers implement trustworthy behavior is to affect employees to behave reciprocally.
管理者实施可信行为的目的就是通过自身行为对员工产生影响，促使员工作出互惠行为，从而对员工产生激励作用。
49. Grouped, combined or reciprocally incorporated lamps
组合、复合或混合灯光组
50. Kinematic and kinetic data were collected when the subjects ascended stairs reciprocally with their preferred speed.
结果显示，年老的受测者在上楼梯时完成一个步距的时间较长，站立期及双脚站立期较长；
51. The system supply many functions such as :NCS,CIE-LAB, XYZ,RGB,CMYK code displaying and converting reciprocally.
色彩系统转换:CIE-L*a*b*、XYZ、sRGB、NCS系统、Munsell系统; 提供两色对比,色差值显示和色差倾向提示报告等功能。
52. The lock core machine is made up of many round laminas and septas which are spaced reciprocally and superposed actively in the within hole sheath of the lamina sheath.
该锁芯机构由多个圆形叶片和多个圆形隔片构成,这些圆形叶片和圆形隔片被相互地间隔和活动地叠装在叶片套的内孔套筒中.
53. The locking mechanism is made up of an inner hole sleeve inside which multiple round leaf blades and round spacers are reciprocally spaced and kinetically sheathed in the blade cases.
该锁芯机构由多个圆形叶片和多个圆形隔片相互间隔活动叠装在叶片套的内孔套筒中构成。
54. Furthermore, in glutathione depletion, there is a tendency for the humoral (antibody) response to predominate while the cell-mediated response is reciprocally inhibited (5).
（研究5）进一步发现，缺乏谷胱甘肽使得体液（抗体）反应变得占优势而使细胞调制反应相对的被制止。
