recoiled

recoiled

1. She recoiled and of course refused his invitation.

(笔者译：她退缩了，当然拒绝他的邀请。

2. And He said, Throw it on the ground. And he threw it on the ground, and it became a serpent; and Moses recoiled from it.

3耶和华说，把杖丢在地上。他一丢在地上，杖就变作蛇；摩西便跑开。

3. Let evil recoil on those who slander me; in your faithfulness destroy them.

5他要报应我仇敌所行的恶。求你凭你的诚实灭绝他们。

4. Mukkuru's attack, Brave Bird, is a Physical Flying Type attack that causes Mukkuru some recoil.

Mukkuru的技巧英勇之鸟是飞行系的物理攻击技能,但会给自身带来一定的伤害反冲。

5. "With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose" (Henry Wadsworth Longfellow).

“因为突然的变化，他放弃了它的目的” （亨利·华兹伍兹·朗费罗）。

6. One distinctive ergonomic feature is a plastic or metal stock directly behind the action, which contains a recoil spring.

一个明显的人体工程学的特征，是在枪机正后方的一个塑料制的包含金属的复进簧的枪托。

7. At the sound, Armand recoiled as though from an electric shock, and he grasped my hand with such strength that he hurt me.

一听到这个声音，阿尔芒像遭到电击似的往后一缩，并使劲握住我的手，握得我手也痛了。

8. Due to the different mechanisms, the different strength of force and recoil force, the severed wound cross section had different characteristics.

两者由于形成机理、作用力及反作用力大小不同，导致损伤断面呈现不同的特征。

9. Fix upon it in one of its more exquisite intervals, the moment, for instance, of delicious recoil from the flood of water in summer heat.

举个例子来说，选定在酷暑中猛然浸入滔滔清流的一刹那和感觉极其愉快的这么一个微妙的时刻。

10. Was not the secret told me, in the natural recoil of my heart at the first sight of him, and as often as I have seen him since?

从我第一眼看到他起，直到后来每次见到他，我的心都会退缩，这难道不是向我泄露了秘密吗?

11. He recoiled in horror at the sight of the corpse.

他一见到尸体就吓得往后缩了。

12. Their troops recoiled before the attack of the enemy.

他们的部队迫於敌人的进攻而後撤。

13. As he leaned towards her she instinctively recoiled.

他向她靠近，她本能地往后缩。

14. Brought up in the consensual GM way, he recoiled from forcing a showdown with the union, or hacking back the sprawling dealer network, when both were urgently required.

他在GM妥协的环境中成长的，他在和工会谈判对峙的时候让步了，也不敢削减遍布各地的经销商网络，而这些都是要急待解决的。

15. He recoiled from side to side between the various objects and multiplied the hazards that in reality lodged only in his mind.

他在家具什物之间东躲西闪，原本只存在他心中的恐惧又成倍地增加了。

16. He recoiled from side to side between the various objects.

他在这些形形色色的东西中间走着，时常东闪西避。

17. He tends to recoil from making difficult decisions.

他在难以作出决定时往往踌躇不前。

18. His cruelty to others recoiled in the end upon himself.

他对别人的残暴最后报应在自己身上。

19. His cruelty to others recoiled in the end on himself.

他对别人的残暴最终报应在自己身上。

20. His ungentlemanly attempts to discredit the sale of drugs by his professional brethren would by-and-by recoil on himself.

他心怀叵测，指责同行出售药品的作风，也总有一天会得到报应，自食恶果。

21. The boy recoiled, sweat running down the sides of his face.

他把手伸过长长的桌子，男孩往后一缩，汗顺着脸淌下来。

22. He repressed this first, generous instinct, and recoiled before heroism.

他抑制了最初的那种慷慨心情，在英雄主义面前退缩了。

23. His lies recoiled on him because nobody would believe him any more.

他撒谎得到了报应，因为没人再相信他的话。

24. He recoiled from the idea of scolding the bishop's wife, in the bishop's presence.

他本想当着主教的面斥责主教的妻子，却又畏缩起来。

25. His wily plan recoiled on him.

他狡猾的计划反害了他自己。

26. His manoeuvre startled me and I recoiled, and he laughed with childlike abandon.

他的样子吓坏了我，我不自主地往后缩，而他像小孩一样放肆地笑了。

27. He recoiled at the sight of the corpse.

他见到尸体厌恶得止步不前。

28. He spoke softly, with his head bowed, and recoiled if anyone tried to touch him.

他说话声音很轻，总低着头，如果有人想碰他他就会退缩。

29. He recoiled, but she laid her hand upon his arm.

他退让，但是她已经把她的一只手放在他的手臂上。

30. You recoiled away from anything of the sort.

你对这类事总是唯恐躲之不及。

31. You have to learn not to recoil from touching the insects.

你必须学会碰到昆虫而不退缩。

32. You tend to twist your elbow to absorb the recoil.

你总是弯曲肘部来化解后坐力。

33. Your husband had little thought how his teaching would recoil upon him!

你的丈夫一点儿也想不到，他会这样作法自毙吧！

34. Ordinary people everywhere recoil and turn away in fear from these fiendish brutes of agents.

使通国之人重足而立，侧目而视者，无过于此辈穷凶极恶之特务人员。

35. If it was born at the center, as is likely, then it must have recoiled with a velocity of about 1,000 kilometers per second at birth.

假使它如大家所料的一样诞生在中心，那麽它在诞生的刹那，就必须以每秒1000公里的速度弹射出去。

36. Assuming that the pulsar was born at the center of the remnant, it is thought that recoil from the lopsided explosion may have kicked the pulsar in this direction.

假设脉冲星诞生于遗迹中心，人们认为，偏心爆发产生的反作用力可能把脉冲星踢到了这个方向上。

37. The leading companies recoiled from the murderous crossfire from the pillboxes.

先头部队受到掩体中交叉火力的攻击而撤退。

38. Catherine tried to follow these words, but they seemed to lead toward a vague horror from which she recoiled.

凯瑟琳想把这些话听完，但这些话仿佛要把她引向一种她刚退却下来莫名的恐惧。

39. Levchenko recoiled at what he deemed moral corruption.

列夫钦科把他所认为的道德上的贪污腐化视若蛇蝎。

40. A five-foot monocled cobra slithered through a throng of barefoot children one afternoon recently. Not even the toddlers recoiled in fear.

前些天的一个午后，一条身长五英尺的单眼斑眼镜蛇在一群光着脚丫的孩子们中间穿过，不过，即使是连路也走不稳的小不点儿们也并没有因为害怕而退缩。

41. The advancing troops recoiled before the counter-attack.

前进部队遭遇反攻而退却。

42. Unit tests are a good thing. Good developers recoil in horror when they see a failing unit test. They should drop everything until the test has been fixed.

单元测试是一个好东西。好的开发者一发现单元测试失败就应该心怀恐惧。他们应该把所有的更改都去掉，直到代码能够顺利通过测试。

43. It is simply because the recoil and ballisticsettings.

原因很简单，就是后坐力和弹道的设定。

44. What is the "recoil" speed of the nucleus?

原子核的“反冲”速率是多少?

45. The dog recoiled from the rotten food because of the unpleasant smell.

变质的食物散发出的难闻的气味使得这条狗向后退缩。

46. Still, should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil?

可是羔羊的疥癣应当使牧羊人却步吗?

47. Still, should the scab of the sheep cause the shepherd to recoil? No. But what a sheep!

可是羔羊的癣疥应当使牧人却步吗?不应当。况且那又是怎样的一头羔羊!

48. The natural inclination is to recoil at the lowball offers . . .afterwhich the star gets closer to the end of his contract and hisvaluedrops even more.

可笑的是当这个游戏围绕着球队中的巨星开始时,大家都知道它是不可能的,除非之间有非常大的矛盾.

49. Recoil is often used to relocate shoulders thrown out by the previous shot.

后坐力常被用于将因上次射击而脱臼的肩膀复位。

50. Howard recoiled a little at the sharpness in my voice.

听到我的尖声，霍华德往后缩了一下。

51. For conservation of momentum, the atom must recoil with a momentum of this magnitude in the opposite direction.

因为动量守恒，原子必然以这样大小的动量向相反方向反冲。

52. With a sudden revulsion his heart recoiled from its purpose(Henry Wadsworth Longfellow.

因为突然的变化，他放弃了它的目的（亨利·华兹伍兹·朗费罗）。

53. He therefore recoiled from the prospect of agonizing crucifixion and the ordeal of having the world's sin heaped on His sinless soul.

因此，在面对十字架的酷刑，要以无罪之躯担当世人罪恶时，祂也不禁却步。

54. Turnus threw his lance, but it recoiled harmless from the shield of Aeneas.

图努斯投了一枪，但标枪从埃涅阿斯的盾牌上弹了回来，没有造成任何伤害。

55. Turkey's militantly secular generals recoil at the thought of both the presidency and the government being run by Islamists.

土耳其军方一些资历丰富的将军们已经对总统宝座和政府均由伊斯兰人士把持这种态势表示了担忧和不安。

56. Death was an abyss to him. As he stood trembling on its mournful brink , he recoiled with horror.

在先，死对他好象是个万丈深渊，他站在那阴惨的边缘上，一面战栗，一面又心胆俱裂地向后退却。

57. At the macroscale, the notion of recoil makes good sense.

在巨观尺度中，反作用力的概念确实有意义。

58. In one of those pauses she recoiled and cried out, for she saw a figure standing in the room.

在某一次停住之中,她惊退而且叫喊了,因为她看见一个人站在房间里面。

59. Equivalent method of permanent magnet on recoil line and recoil line equation of permanent magnet were utilized,when using the analysis method.

在用解析法求解时，用到了永磁工作于回复线上的等效处理和永磁回复线方程式。

60. The moment I saw it, I could feel myself recoil.

在看到的那一刻，我能感觉得出自己恶心。

61. Recoil might or not be implemented for a given weapon, but you should not rely on it.At best it will be an “effect” with no gameplay consequences.

在给定的武器上应该不设定后坐力.武器最好只是表现出“后座效果”，却并不会对舰船造成实际影响。

62. Recoil might or not be implemented for a given weapon, but you should not rely on it.

在给定的武器上应该不设定后坐力。

63. In the free fall the role of the fingers was minimal; they acted, mainly as a recoil mechanism.

在自由下落动作中手指是最小角色;他们的动作主要是在键上产生反作用力。

64. The staunch woman, crying but not recoil.

坚强的女人,流泪,但绝不后退.

65. Added recoil effects to unupgraded Nod Scorpion Tank and GDI Guardian Cannon.

增加未升级的天蝎坦克和GDI守护者重炮的后坐力效果。

66. Most people will recoil from a poisonous snake if they suddenly meet one.

大多数人在突然遇见一条毒蛇时都会退缩。

67. Most people would recoil at seeing a snake in the path.

大部分人在路上看见蛇会向后退缩(蓑)。

68. She recoiled at the sight of the snake.

她一见到蛇就往后缩。

69. She recoiled hastily at seeing a snake in the path.

她见到小路上有一条蛇就赶紧往后退。

70. She recoiled from his touch.

她躲开他的触摸。

71. She turned round to greet him and then seemed to recoil in horror when she saw the state he was in.

她转过身去迎接他,可当看到他的样子,她吓得往后退缩。

72. She recoiled from her attacker.

她远离攻击者往后退。

73. She recoiled from the gunman in terror.

她面对持枪歹徒吓得直往后缩。

74. If you've ever seen a rifle being fired, you'll know that they have a tendency to recoil .

如果你曾看人拿来福枪射击，你就会知道它们有后座力。

75. If Hitler fails to beat us here, he will probably recoil eastward.

如果希特勒不能在这里击溃我们，他大概就要掉首东进。

76. The child recoiled from the door, and it closed upon her.

孩子瑟缩地退了出来,门立即关上了。

77. It seemed to recoil a bit in a gesture of surprise. "Tesla!" it said in the strange, single-sideband sound of a mecha drone.

它看来十分惊讶，畏畏缩缩。“泰斯拉！”它说话的语调奇特，单频声音如机器发出一般。

78. The policemen and agents recoiled.

宪兵和警察都往后退。

79. Recoil from doing sth.

对做某事畏缩不前

80. Though it is similar to the FG42 and BAR in both recoil and accuracy, it has more ammunition per magazine, allowing it to be used effectively in a supressive fire role.

就如同FG42和BAR的后坐力和准确性，每个弹甲拥有更多的子弹，在提供压制火力支援的时候效率很高。