reconcile
reconcile
1. Agree. It is difficult to reconcile the positive EMA and negative GFAP if this were astrocytoma.
GFAP有自身阳性对照，应该可以认定是阴性，而EMA是阳性，组织学上也有脑膜瘤的部分特征，因此我觉得应是脑膜瘤
2. WebSphere MQ reduces the risk of information loss and the need to reconcile communicating IT systems.
WebSphere MQ降低了信息丢失的风险和调和通信IT系统的需要。
3. Yet how can you reconcile this "refinement" with the defence of "Confucian Morals"?
“但是风雅的事又怎么能够同卫道的精神并存不悖呢?”
4. It is difficult to reconcile one's statements with one's conduct.
一个人的言行很难一致。
5. An editorial maintains that China's economic reform program is an attempt to reconcile the irreconcilable.
一篇社论，主张中国经济改革进程是一项协调矛盾的尝试。
6. Renounce divisive speech, and reconcile disputes instead.
不挑拨离间，调解争端。
7. Conversely, tests made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.
与此相反，在工业规模的锅炉内所做的试验也难于互相一致。
8. Conversely, test made in full-scale boilers are usually difficult to reconcile.
与此相反，在工业规模的锅炉内所做的试验，也难于互相一致。
9. How are we to reconcile the Olympic spirit with two athletes trying to throw, pin, or pummel one another into defeat?
两名运动员互相搏斗试图让对方失败，这能体现奥林匹克精神吗？
10. China will reconcile the relationship BTW people, resource and enviroment while economic developing.
中国在发展经济的同时，将处理好与人口、资源和环境的关系。
11. Main idea: Jesus died on the cross to reconcile us to God.
主题思想：耶稣死在十字架上是我们与神和好。
12. It may be possible to reconcile both objectives.
也许可能兼顾双方。
13. Maybe we can reconcile when Im gone.
也许在我死后我们可以和解。
14. It is also due to this "gradualness" that one is able to reconcile himself to his reduced circumstances.
人之能堪受境遇的变衰，也全靠这“渐”的助力。
15. The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.
人们必须忍受生活水平的下降。
16. He could not reconcile himself to the prospect of losing her.
他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。
17. He could not reconcile himself to such a low position.
他不能安于这样低的地位。
18. They had to reconcile themselves to this new mode of live.
他们不得不适应这种新的生活方式。
19. They could not reconcile him to such a low position.
他们不能使他甘心于如此低的职位。
20. They will never reconcile themselves to their defeat .
他们决不会甘心于自己的失败。
21. The decides to reconcile the difference and let bygones to be bygones.
他们决定和解他们的异议，且不再计较过去的事。
22. They decided to reconcile their differences and let bygones be bygones.
他们决定达成一致意见,并且不再计较过去的事。
23. Must they reconcile themselves to their fate,they asked themselves.
他们扪心自问:难道就应甘心忍受这种命运吗?
24. They can't reconcile their differences.
他们无法调和彼此的分歧.
25. Must they reconcile themselves to their fare, they asked themselves.
他们问自己：难道应甘心忍受这种命运?
26. He found it hard to reconcile himself to the disagreeable state.
他发现难以忍受这种不愉快的状况。
27. It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.
他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。
28. He had to reconcile himself to his fate.
他必须接受自己的命运。
29. How can he reconcile it to his conscience?
他怎能问心无愧呢？
30. Couldn't reconcile his reassuring words with his hostile actions.
他的令人恢复信心的话与他充满敌意的行为不相一致
31. His was a story difficult to reconcile with the facts.
他讲的一套难以符合事实。
32. To the unique base oil imports in line with the latest technology from additive to reconcile.
以独特的进口基础油配合最新技术的添加剂调和而成。
33. You were so adamant about his integrity, l looked to reconcile the contradiction.
但是 你却很坚定地相信他的诚实正直 我是想找点东西 想反驳你...所以...
34. Yet even here there is discussion; it has been difficult to reconcile gravitation with quantum mechanics at the theoretical level.
但是即使在这里也有争论;在理论级上协调万有引力定律与量子力学一直是很困难的。
35. The two things you can do with past sins and failures is to reconcile them and then forget them and go forward.
但是就你过去的罪和失败你可以采取行动，去跟对方和好，忘记过去发生的一切，彼此往前走。
36. How do you reconcile your two different ideas?
你如何使你的两个不同想法一致?
37. How do you reconcile surrender with changing things and getting things done?
你如何调和”托付“和改变事物、创造事物之间的关系呢?
38. How do you reconcile this choice with liberalism?
你如何调和这个选择与自由主义？
39. You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty.
你必须安于艰苦贫困的生活。
40. You must reconcile yourself to getting up early.
你必须每天早上甘心早起。
41. You must reconcile yourself to a life of hardship and poverty .
你必须适应艰苦贫穷的生活。
42. How do you reconcile your principles with your behavior?
你怎么使你的原则和行为一致起来?
43. How can you reconcile this statement with what you said yesterday?
你怎样把这个说法和你昨天的话统一起来？
44. How do you reconcile your political principles with your religious beliefs?
你是怎样调和你的政治原则与宗教信仰的？
45. How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?
你的行为正好与你的原则背道而驰。你怎样能使它们并行不悖?
46. Could you reconcile yourself to a lifetime of unemployment?
你能甘心一辈子失业吗?
47. You will have to reconcile your statement with your conduct .
你要言行一致。
48. How can you reconcile it to your conscience?
你这样做，问心无愧吗?
49. To reconcile or equalize the sums of the debits and credits of(an account).
使收支平衡使借方和贷方的总额数相符或相等
50. See the online help for more documentation of this dialog, and the reconcile errors and actions that are available for your end users.
关于该对话框,以及终端用户可获得的协调错误和动作的更多文档,请参阅在线帮助。
51. For years Claudia had tried to reconcile him to his mother.
几年来，克劳迪娅一直在努力和他妈妈和解。
52. Penumbral jitter to reconcile the use of technology in the output value of only two printers to print grayscale images.
利用半影调和抖动技术在只有二值输出的打印机上打印灰度图像。
53. Nothing but death can reconcile envy to virtue.
别无他物，只有死亡能使忌妒和德行重新言好。
54. Reconcile suppliers' monthly statements to the hotel's accounts payable record.
协调供应商每月报告和酒店应付帐记录,使其一致。
55. Paper Hoarders vs. Byte Manipulators: Can We Reconcile Good Records Management With Good Information Management?
协调纸质文件管理与电子信息管理的十条规则?
56. Booking Petty Cash &Bank accounts, and regularly reconcile with the GL.
及时登记现金和银行存款日记账，定期与总账核对。
57. Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.
双方当事人可以自行和解。
58. But if Miss T'ang were to show the slightest sign of hurt or disappointment, he would immediately drop the other girl and reconcile with Miss T'ang.
可是只要唐小姐有伤心绝望的表示，自己立刻甩了那女人来和她言归于好。
59. Saudi Arabia and the OPEC countries will similarly be exerting themselves to reconcile their control over oil prices with the new circumstances.
同样的，沙特阿拉伯和石油输出国组织的其他国家也必须尽力使自己对油价的控制适应新形势。
60. To settle or reconcile differences.
和解解决争端，使不同的观点或态度妥协
61. Well, I have become reconcile to failure.
唉，我已甘心失败了。
62. And the problem was to reconcile these two--your feelings and your thinking.
因此问题就在于使你的感情和你的思想这两样东西达到一致。
63. They, therefore, endeavour, and that consistently, to deaden the class struggle and to reconcile the class antagonisms.
因此，他们一贯企图削弱阶级斗争，调和对立。
64. St.Thomas Aquinas, a medieval theologian, tried to reconcile Aristotle's philosophy of natural law with Christianity.
圣.托马斯.阿奎那，一个中世纪的神学家，试图用符合亚里士多德的自然法哲学思想来解释基督教神学。
65. Courts must, in some cases, reconcile competing political interests, but not on the basis of the judges' personal policy preferences.
在一些案件中，法院必须调和冲突各方的利益，但不能基于法官个人政策上的好恶。
66. Italian (Roman Catholic) theologian remembered for his attempt to reconcile faith and reason in a comprehensive theology (1225-1274).
在一种包容理论中以试图调解信仰和理智的关系而著称的意大利（罗马天主教徒）神学家（1225－1274）。
67. Reconcile fixed asset classification and depreciation among alternative GAAPs.
在不同的会计准则中协调固定资产的分类和折旧.
68. When you use discussions, you don't have to route the file or reconcile individual comments in multiple copies later on.
在使用讨论时,您不需要发送文件或者以后在多个副本中调整个别批注。
69. In this one body to reconcile both of them to God through the cross, by which he put to death their hostility.
在十字架上灭了冤仇,便借着这十字架使两下归为一体,与神和好了。
70. In the long struggle to reconcile industrial absolutism and political democracy, the Court played a delaying action.
在调和工业至上与政治民主的长期奋斗中，最高法院采取了拖延手段。
71. To fail because of an inability to reconcile or choose between two courses of action.
失之交臂在可供选择的两个当中因未能协调一致或未能作出正确的决定而失败
72. She was too absorbed in striving to reconcile the stumbling, uncouth speech and its simplicity of thought with what she saw in his face.
她一心只想把他这结巴笨拙的话语所表示的质朴甲纯的意思跟她在他脸上看到的东西统一起来。
73. For the life of her she could not reconcile their happiness and what she called his cynicism.
她一辈子都不可能把他与自己的幸福及他的玩世不恭相溶在一起。
74. She could not reconcile herself to failure.
她不甘心于失败。
75. She could not reconcile herself to a life of hardship and poverty.
她不甘心过贫苦的生活。
76. She was unable to reconcile herself to the discovery.
她不能安于自己的这种发现。
77. How was she to reconcile this with the result of her first enquiry.
她是怎样把这一点同第一次考查的结果统一起来呢?
78. If you choose not to reconcile the differences your changes will not be committed to the database.
如果您选择不协调差异,您的更改将不会提交到数据库。
79. If this card is returned unopenedI'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
如果这张卡片原封退回,我明白你还不愿和解,那我将等到来年再试。
80. If this card is returned unopened I'll know you aren't ready to reconcile yet, and I'll try again next year.
如果这张卡片原封退回，我明白你还不愿和解，那我将等到来年再试。
