reconsidered

reconsidered

1. "Before the court acted, the Army reconsidered the issue, this time granting Brown's request," said the NYCLU, adding it would now withdraw the lawsuit.

"在法庭上采取行动，陆军重新考虑这个问题，这个时候给予布朗的要求，说："尼克鲁，加入它现在撤回诉讼。

2. Fighting for Image and Reputation: Public Relations for the Governmental Sectors Reconsidered

為形象与声望而战:全球传播时代的政府公共关係

3. Development of the Chinese Steel code check in SCIA.ESA PT is not planned at short term. This will be reconsidered in 2008 for development of version 2009.

83最新工业模型软件。包含模型制作，模型分析，模型设计。细节勾勒等几个部分。使用工业先进的技术来辅助设计人员制建造钢筋架构。

4. Abstract ：The budget of stadiums for the Olympics, including the “Nestle”，was required to be reconsidered in order to reduce the cost.

[提要]包括“鸟巢”在内的奥运主要比赛场馆均被要求重新决策，主要是为了降低造价。

5. Sports for Farmers: A Concept to Be Reconsidered

一个需重新认识的概念:农民体育

6. Some of these doctors even said, “I don't believe in anything, but I reconsidered my beliefs.

一些医生甚至说“我不相信任何事，但是我改变了我的信仰。”

7. Incomplete applications shall be reconsidered only if they are corrected and remedied to the satisfaction of the National Biodiversity Authority.

不完整申请在修正并补救至国家生物多样性管理局满意后可重新审议。

8. Orientalism reconsidered

东方主义再思考

9. Why does bladestorm have a self-CC element? Why doesn't it remove CC, stuns, snares or roots on use? Will this be reconsidered?

为何剑刃风暴这个技能带有不能自控的特点？为什么不能在使用剑刃风暴的时候移除无法控制，昏迷，陷阱或者缠绕的状态？这个技能会被重新设计么？

10. S. foreign policyCongress reconsidered /David P.Forsythe.

书名/作者 Human rights and U.

11. The Time Category of English Verbs Reconsidered through a Comparison Between English and Russian

从俄英对比看英语动词时间范畴的几个问题

12. He has reconsidered his decision.

他又重新考虑了他的决定。

13. he considered and reconsidered this idea, devoured it (so to speak), as the implacable Ugolino devours the skull of Archbishop Roger in the Inferno of Dante.

他把这个念头想了又想，然后，象但丁的地狱里的乌哥里诺吞下罗格大主教的头颅骨似的把它囫囵吞了下去。

14. He reconsidered his decision according to the developing of the fact.

他根据事态的发展重新考虑自已的决定.

15. After remand, however, the Court reconsidered, declaring that "it was not the function of the court to probe the mental processes of the Secretary in reaching his conclusions if he gave the hearing that the law required."

但将案件发回重审后，法院作了重新考虑，称，"调查农业部长得出其结论的思想过程不是法院的职责，如果部长举行了法律要求的意见听证会的话。"

16. But research in the past decade has reconsidered the weight of race and poverty in academic success, and underscored the achievement gap defined by income.

但过去十年的研究已经重新审视种族和贫穷在学术成功中的影响，并且强调了由收入所限定的成就的差距。

17. The author considers the multiplier theory of money supply is a specious argument and many of its dubious viewpoints should be carefully reconsidered.

作者认为，货币供给乘数理论是一种似是而非的理论，其中有许多疑点问题值得谨慎地提出来加以再思考。

18. You may argue that you've found your work tasks unstructured, your decision non-programmed, but you should have reconsidered you work first.

你可能会说你觉得自己的工作全都是非结构化的，决策都是非程序化的，但在这之前你应该重新考虑自己的工作。

19. Have you reconsidered? Will you take the assignment?

你重新考虑过了吗？接不接这活儿？

20. To measure the success of their new strategy, MY TURN's management team reconsidered many aspects of their existing metrics system.

像项目进程标记一样，运营和财务进程标记也是成功实施每个战略的确切目标。

21. On proposal 32, the Delegation stated that though initially it found it to be an attractive proposal, it had reconsidered it and found that it could no longer support it.

关于提案32,该代表团说,开始它认为这是一项有吸引力的提案,但是经过再三考虑后认为,它不能给予支持。

22. During this time, although the intellectual policy also was reconsidered and adjusted, it did not return to the correct track.

其间虽然也进行了反思和调整，但并未完全回到正确的轨道上来。

23. Verb Compounds in Japanese Reconsidered

再论日语复合动词的形成

24. Agricultural experts also reconsidered their ideas about a round barn saving time in feeding animals.

农业专家们同时重新考虑了圆形农舍能更方便的主意。

25. Not to be changed or reconsidered; unalterable

决定性的:不得被更改或变化的;不能改变的

26. Chelsea Football Club has reconsidered the positioning of the permanent memorial to Peter Osgood following correspondence with supporters.

切尔西俱乐部听过支持者的一致意见后，已重新考虑彼得奥斯古德永久纪念碑的位置。

27. Later,I was relieved that the Minister has reconsidered the issue and a committee headed by Dr. Aline Wong was set up to study the feasibility of compulsory education till Primary Four.

后来，我很高兴教育部重新考虑这课题，并设立一个由简丽中博士主持的委员会，去探讨能否实施四年强制教育。

28. Later, I was relieved that the Minister has reconsidered the issue and a committee headed by Dr. Aline Wong was set up to study the feasibility of compulsory education till Primary Four.

后来，教育部重新考虑这课题，并设立一个由简丽中博士主持的委员会，去探讨能否实施四年强制教育。

29. Therefore, understanding the immanence of Dai Zhen's philosophy in a merely intelligent way is something that needs to be reconsidered.

因此，若集中由智识型态来理解戴震哲学的内涵，恐是可以再商榷的。

30. The instruction for practical teaching and art teaching needs to be reconsidered in order to meet the needs of the new training aims.

在明确学前教育专业性质的基础上对实践教学、艺术教学等需要重新认定以便与新的培养目标接轨。

31. Microbial-retentive membrane filters have experienced an evolution of understanding in the past decade that has caused previously held theoretical retention mechanisms to be reconsidered.

在过去的十年中，已经在微生物生长的薄膜滤器方面取得了进展，这使得先前的保留机理的理论受到了质疑。

32. An unsuccessful application may be reconsidered by the Working Group upon request by the applicant and upon the applicant supplying further details in respect of the characters in the application.

如提交的字符不获接纳,申请人可提交进一步资料,要求中文电脑用字工作小组重新考虑其申请。

33. New World Information Order Reconsidered and Expounded in the Era of Globalization

对世界新闻传播秩序的审视

34. ” in Douglas MacLean and Claudia Mills, eds., Liberalism Reconsidered (Totowa, NJ: Rowman & Allanheld, 1983).

对自由主义和民主之间关系的一个精彩讨论，参见Amy Gutmann, “How Liberal Is Democracy?

35. Kenya should be suspended from the Commonwealth and aid reconsidered.

应该推迟批准肯尼亚加入联邦，重新考虑提供援助。

36. We have reconsidered our position on no contact with Hezbollah, in place since 2005.

我们在没有接触黎巴嫩真主党上(已经)重新考虑我们的立场,在适当的位置自从2005年以来.

37. But by the time I reached her,the woman had reconsidered.

我又回到了楼上，可老人却改变了主意。

38. I've reconsidered my position on your acquisition offer.

我对你的收购提议重新考虑过我的地位

39. ' Want me to come back and get you?' I called to her.She nodded.But by the time I reached her, the woman had reconsidered.

我羡慕他，也支持他，年轻时就应该去远方，这会让他见识到他没有见到过的东西，让他的人生半径像水一样蔓延得更宽更远。

40. So he reconsidered.

所以他改变主意了。

41. The most basic assumptions of the investment industry, and the products they offer to the public, must be reconsidered from scratch.

投资行业最基本的假设，以及他们向公众提供的产品，都必须彻底重新考虑一下。

42. After a rise in CD4-cells under ART, indications should be reconsidered, some vaccinatinations repeated.

抗逆转录病毒治疗使CD4细胞数升高后，应该考虑接种指示，并重复接种免疫。

43. With the way gear scaling looks right now at 80, hopefully this can be reconsidered.

按照目前80级的情况来说，这个天赋是很有希望要重新设计。

44. Japanese officials said Beijing had suggested the use of the ASDF but reconsidered in the face of angry online criticism of the plan by Chinese internet users.

日本官员表示，中国政府曾建议使用日本航空自卫队，但面对中国网民对这一计划的愤怒批评，中国政府重新考虑了这一安排。

45. It's time that he reconsidered what he should choose as his major.

是他应该重新考虑一下主修课程的时候了。

46. 3. My first instinct was to refuse, but later I reconsidered.

最初我凭直觉加以拒绝,但后来又重新考虑了.

47. My first instinct was to refuse, but later I reconsidered

最初我凭直觉加以拒绝,但後来又重新考虑了

48. My first instinctwas to refuse, but later I reconsidered.

最初我凭直觉加以拒绝,但後来又重新考虑了。

49. Finally he confessed, rather sheepishly, that he had reconsidered and wanted to discharge no one.

最后，他颇为不好意思的承认，说他曾经重加考虑，要求不将任何一人免职。

50. Recently he has reconsidered the efficacy of critical pedagogy in favor of a playful, transgressive pedagogy to deal with popular culture.

最近，他已重新思考倾向游戏性质和背道而驰的主要教学法的功效，以研究大众文化。

51. On the basis of the classical martensitic nucleation theory, the activation energy of homogeneous nucleation in iron based alloys were reconsidered.

根据马氏体相变的经典形核理论，重新估算了铁基合金中马氏体均匀形核激活能,研究了激活能与界面能和相变驱动力的关系。

52. On the basis of classical nucleation theory，the thermodynamics of martensitic nucleation in iron based alloys was reconsidered.

根据马氏体相变的经典形核理论，重新对铁基合金中马氏体相变的形核过程进行了热力学估算。

53. William Blake: His Allegory and Vision Reconsidered

灵视与喻比:布莱克魔鬼作坊的思想意义

54. Saracevic, T. 1996. “Relevance reconsidered ’96”. In P. Ingwersen and N. O. Pors. Information Science: Integration in Perspective. Copenhagen: Royal School of Library and Information Science.

现代信息检索以自然语言文本为对象，从严格意义上讲，文档与查询之间不再是数据库检索中的那种简单的匹配关系。但“匹配”这一术语一直在使用，本文也接受这种说法。

55. For these reasons, as the Escambral resistance began to fade out, CIA now reconsidered its original plan.

由于这些原因，随着伊斯坎布拉伊山区抵抗运动的逐渐消沉，中央情报局这时就对原来的计划加以重新考虑。

56. As a result of these new discoveries, plans for new highrise blocks are being reconsidered.

由于采取了这些新的发现，计划进行新的超高层大厦正在重新考虑。

57. Tong Meng Hui, Reconsidered One Hundred Years Later

百年以后看同盟会

58. Due to the difference between the new bunching system and the present one, the physical tolerances to the key components must be reconsidered.

目前, 该次谐波聚束系统的物理设计和优化已经基本完成。

59. Related provisions in local regulations must be reconsidered.

相关地方立法中的规定应作检讨。

60. reconsidered case

经复议的案件

61. Combined with Frye′ s theory of archetypes, form analysis is reconsidered to represent the autonomy of literature, an important approach to understand and interpret the modernism of esthetics.

结合弗莱的原型理论,重新认识形式分析,形式之美体现了文学作品的自主性,而艺术的自主性已成为理解和解释审美现代性的一条重要途径。

62. The United States has more than three thousand colleges and universities.Most require high school students to take an admissions test, either the SAT or the ACT.But some have reconsidered.

美国有三千多所学院和大学,大部分的高中毕业生要参加SAT或ACT的入学考试.但有些学校已经重新考虑这种入学制度.

63. The standards for mechanical testing of implants made of strongly time-dependent materials like polylactide should be reconsidered.

聚乳酸类时间依靠强度材料的植入物强度测试标准应该被重新审阅。

64. Administration reconsidered implementation rule

行政复议实施条例

65. An Analytical Dialectical-Materialism: Zhang Shenfu's Philosophical Thinking Reconsidered

解析的辩证唯物主义:张申府的哲学思想

66. Periodization of Medieval Urdu Literature Reconsidered

论乌尔都语中世纪文学分期问题

67. In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered .

起初我倾向于拒绝，但后来还是重新考虑了。

68. In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered

起初我想拒绝,但後来还是重新考虑了

69. In the first instanceI was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我想拒绝,但後来还是重新考虑了。

70. In the first instance I was inclined to refuse,but then I reconsidered.

起初我想拒绝，但后来还是重新考虑了。

71. In the first instance I was inclined to refuse, but then I reconsidered.

起初我想拒绝，但後来还是重新考虑了。

72. So the structure of governance and its model have to be reconsidered.

这不能不对我们过去的治理结构及所推崇的治理模式进行反思。

73. Not only has this progress reconsidered of the former subjects, but also opened new subjects.

这些进展既有对以往论题的反思和深化,又有全新论题的开辟。

74. When we finish combing the two person's theories of subjectivity mainly about producing subject, the traditional orientation for Nietzsche as an extreme individualist should be reconsidered.

通过创作主体这一切入口，对二者关于主体性的理论作一对比性梳理之后，尼采作为极端个人主义者的传统定位应该被重新加以思考。

75. Karune, is the Infestor's “Spawn 5 Infested Terrans” ability being reconsidered?

问：卡肉，感染者的“产5个被感染的机枪兵”能力被重新考虑了吗？

76. None of the rejected applications shall be reconsidered.

驳回的申请不得重新审议。

77. Is our administration reconsidered is accepting office after all which?

：我们的行政复议受理机关究竟是哪个？