recovering

recovering

1. "We have a good chance of recovering it still," Thorpe said in an interview.

"我们有一个很好的机会,但仍挽回"索普在接受采访时说。

2. Some 17 percent are overexploited, 7 percent are depleted and 1 percent are recovering from depletion.

17%为过度捕捞，7%逐渐减少；1%从原先耗尽的状况中稍稍恢复。

3. The seventeen-year-old is recovering.

17岁的男孩正在康复中。

4. RSM database is recovering the index file.

RSM数据库正在恢复索引文件。

5. "The boy is very well, sir," said Mr. Giles recovering his usual tone of patronage.

“那孩子很好，先生，”翟尔斯先生又同往常一样以卖老的腔调说。

6. Khalaf, Samir, and Philip S. Khoury. Recovering Beirut: Urban Design and Post-war Reconstruction. Pp. 101-182.

《贝鲁特的复元：都市设计与战后重建》；101-182页。

7. An 18-year-old Florida surfer says he will be back in the water despite the fact he is recovering from a shark bite.

一位18岁的佛罗里达州的冲浪运动员说尽管曾被鲨鱼咬伤病刚刚恢复，但他仍将从水中冲浪回来。

8. A piglet nicknamed Andrex is recovering after being found in the back of a lorry full of toilet paper at a supermarket.

一只小名安垂克斯的小猪在超市卡车载满卫生纸卷的后车厢被找到后，正逐渐康复。

9. A cheerful state of mind is better than good medicine in recovering from fatigue and alleviating pain.

一种美好的心情，比良药更能减轻生理上的疲惫和痛楚。

10. The fresh round of economic data released last week showed that the overall economy was recovering.

上周公布的新一轮的经济数据显示整体经济正在复苏。

11. Soon, I was on the mind. I was pulling through and recovering from my sickness.

不久,我病情好转,恢复了健康。

12. Meanwhile Rose was rapidly recovering.

与此同时，罗斯的健康却恢复得很快。

13. A swamp of the Midwest is recovering from drenching storms.

中西部地区的沼泽地区刚从强烈的暴风雨中恢复过来。

14. To see if wildlife is recovering, they deploy autocameras in the forests.

为了发现野生动物的踪迹,科学家在森林里布置了自动相机.

15. Main effects: Double moisturizing, cleaning and whitening skin, recovering skin natural burnish.

主要功效：双重保湿，同时净白肌肤，改善肌肤缺水现象，恢复肌肤自然光泽。

16. Production features: high brightness, clearness and resolution, good color recovering and long service life.

产品特性：高亮度，高清晰度，高分辩率，色彩还原性好，使用寿命长

17. A new method for recovering 1,2-dichloropropane from waste liquor in propylene oxide production was developed.

介绍了从环氧丙烷生产废液中回收1,2-二氯丙烷的新方法。

18. The recovering process of unconverted VAC after copolymerizing vinyl chloride-vinyl acetate is introduced.

介绍了氯乙烯-醋酸乙烯酯共聚后未转化VAC的回收工艺;

19. Recovering from the loss of a multiplexed control file member.

从丢失的多路复用控制文件成员中进行恢复。

20. The mettlesome actress resumed her career after recovering from a stroke.

从中风恢复过来后，坚强的女演员又重新开始了她的演艺生涯。

21. Recovering from the loss of a data file that belongs to a traditional rollback segment tablespace.

从属于传统回滚段表空间的数据文件的丢失中恢复。

22. Recovering from the loss of the current redo log group.

从当前重做日志组的丢失中恢复。

23. Recovering from the loss of an only active redo log group.

从惟一活动重做日志组的丢失中恢复。

24. In recovering bilirubin from the bile,a lot of factors affect the content and rate of recovery in the end products.

从胆汁中提取胆红素，所得成品，其含量和收率受许多因素的影响。

25. He is still recovering from a shot to his leg.

他一直在治疗他的中伤的腿。

26. Now and again he shook his head, as if to clear it, like a boxer recovering from a knock-out.

他不时摇了下头，似乎让脑子清醒一下，就像拳击手击倒在地清醒过来时一样。

27. He remains hospitalized in Hanoi and is recovering.

他仍然在河内医院接受治疗,正在恢复。

28. They made another technological breakthrough in the field of petroleum recovering.

他们在石油开采方面又取得了技术突破。

29. They are separated now and FOLLMER catches up with SKINNER, who is still recovering.

他们现在分散了,弗勒抓住了还在折腾的斯金纳。

30. Recovering slowly, with agony, from each of these recurrent blows, his unquenchable exuberance had lived.

他怀着极大的痛苦从这接二连三的打击中慢慢恢复过来，而且他那抑制不住的活力竟也得以保持下来。

31. He is recovering from a broken heart.

他正从伤心中恢复过来。

32. He is slowly recovering from his illness.

他正慢慢从病中复原。

33. He's recovering quicker than other men his age. He'll be going home next week.

他比同样年纪的任何人恢复得都要快,他下周可以回家了。

34. Just as he was recovering from his attack of grippe,pneumonia set in.

他流感刚好，又患上了肺炎。

35. He is recovering from his illness.

他病后正在复原。

36. He is recovering little by little.

他的健康正在渐渐地恢复起来。

37. Just as he was recovering from his attack of grippe,pneumonia settled in.

他的流感才痊愈，肺炎又来了。

38. He is recovering from a fever.

他逐渐退烧了。

39. However, Taddei is still in doubt as he is still recovering from an injury.

但是，塔代伊仍然无法确定是否能从伤病中恢复。

40. You will not have to spend the next few days recovering from a long and arduous journey.

你也不必花费几天功夫去消除艰苦的长途旅行带来的疲劳。

41. You can take heart from the doctor's assurance that your secretary is recovering speedily and will soon be back at his work.

你可以从医师的保证中得到鼓舞，你的秘书身体迅速地痊愈，不久就会回到工作岗位。

42. It's no joke catching a chill when you are recovering from an injury.

你正在养伤， 受了寒可不是玩儿的!

43. You look rather thin after recovering.

你病后略见清瘦。

44. How is your sister recovering from her operation?

你的妹妹手术后恢复得怎样?

45. Perhaps your hand is recovering some of its old cunning momentarily lost through long lack of practice.

你长期以来缺乏实践，一时失去的原有的灵巧手法，也许逐渐得到恢复。

46. A sound diet is your most important tool for warding off - and recovering from - common ailments.

健康饮食是预防或痊愈一般疾病的最重要的手段。

47. Clinton underwent successful heart bypass surgery on Monday and was recovering.

克林顿已经接受心脏搭桥手术,目前情况稳定。

48. What withering violet in the vale that Winter rude has taken shall come recovering in Spring.

冬天抢走在幽谷里凋残的紫罗兰将会在来春归还.

49. Chelsea midfielder Michael Essien is fit to play for Ghana, after recovering from a toe injury.

切尔西中场米歇尔艾辛在脚趾后终于伤愈,可以代表加纳队出战了。

50. Ritalin is helpful to recovering.

利他林对促使意识的恢复具有一定作用。

51. The amiable countenance of Mr. Pickwick was fast recovering its customary expression.

匹克威克先生的和蔼的脸孔在很快地恢复着平常的表情。

52. The doctor pronounced that he was recovering nicely.

医生宣称他正在顺利康复。

53. Doctors hold out little hope of her recovering.

医生帮助她康复的希望甚微。

54. The doctor cited the case of the man shot in the belly and recovering, in proof that such wound is not always fatal.

医生引述那个人腹部被射中仍能复元的病例以证明这不是绝对致命的伤。

55. The doctor pronounced him to be [that he was] recovering nicely.

医生断言他正在很好地恢复健康。

56. The process of finding and recovering an FMO is time critical.

发现和上报一颗FMO是受时间限制的。

57. A wounded wolf lay recovering in his lair.

受伤的狼躺在自己的巢穴里养伤。

58. Jim is still recovering from that hit on the head.

吉姆头上挨了一拳, 还没有完全清醒过来。

59. Later, when he was recovering, she made him appetising cups of beef-tea or gruel.

后来他病好，又拿牛肉茶或是燕麦粥给他开胃。

60. Then recovering myself, I looked up with the utmost affection of my soul and with a flood of tears in my eyes.

后来我心里略略定下来，立刻怀着最大的爱戴之情仰望着天空，眼里噙着眼泪。

61. The recovering work reveals that the initial rocks of amphibolite wall rocks should be basalt, picrite_basalt etc.

围岩斜长角闪岩恢复其原岩大致相当于玄武岩、苦橄玄武岩等。

62. In DECNET, a packet that has exceeded the maximum number of visits for the recovering node.

在DEC网络中，对正恢复的网点的访问次数超过了最大值的一个分组报文。

63. The Americans were also infinitely better at recovering damaged tanks and patching them up to go back into battalions.

在修复损坏坦克并使之重返战场方面，美国人也比对手强出太多。

64. You'll have to pad out the chair with some more cloth before recovering it.

在套上椅罩之前, 你须先用些布把椅子垫厚实了。

65. It didn't shrink from using its balance sheet to make markets for clients stampeding back into recovering markets.

在客户竞相回到日渐好转的市场之中时，它在利用资产负债表为客户做市方面没有丝毫退缩。

66. The Slovakian defender is still recovering after colliding with Jamie Carragher against Tottenham Hotspur recently.

在对阵热刺时，斯洛伐克人和卡拉格相撞后受伤，至今仍在恢复中。

67. After recovering any such losses, damages and extra costs, the Employer shall pay any balance to the Contractor.

在收回任何此类损失、损害赔偿费和额外费用后，雇主应将任何余额付给承包商。

68. Former President Gerald Ford is recovering following an angioplasty procedure at Minnesota's Mayo Clinic.

在明尼苏达州的梅奥诊所里,随着血管成形手术的进行,前总统福特正在康复中。

69. Cilento said the LSD made Connery, who was then 25, so ill he spent days in bed recovering.

塞莱托说，致幻药的副作用让时年25岁的康纳利病得很严重，以至于在床上躺了数天后才康复。

70. Something gained or restored in recovering.

复得物重新获得的东西或已恢复了的事物

71. When recovering from a serious illness, you have to nourish your body well.

大病初愈，你要好好营养一下身体。

72. To strike the water with an oar in recovering a stroke or miss it in making one while rowing.

失一桨用一桨划水，用以恢复划水或划船时失去一桨

73. She's cynical about recovering her lost watch.

她不相信能找回丢失的手表。

74. She found him just recovering his consciousness.

她发现他刚刚苏醒过来。

75. She is desirous of recovering from his illness.

她可望能早日康复。

76. She was excellent at recovering bad debt.

她在坏账回收方面非常出色。

77. Her mother is still recovering from her operation.

她妈妈仍处在手术后的恢复中。

78. Since recovering from her operation,she's had a new lease of life.

她手术复元以后活得更有劲了。

79. Since recovering from her operation, she's had a new lease of life.

她手术复元以後活得更有劲了。

80. She's still recovering from a bout of "flu".

她正从一场流感中慢慢恢复过来。