recrimination
recrimination
1. Great Britain at the turn of the 19th century had been marked by similar diffidence, despair and recrimination when Germany and the US were emerging on the world scene.
19世纪初，当德国和美国开始在世界舞台上崛起时，英国表现出同样的症状：缺乏自信、绝望、一遭到指责就反唇相讥。
2. Ty ran to his wife and tried to hug her. Catia submitted to his embrace but turned her cheek away, pursing her lips in a foreboding moue of lip gloss and recrimination.
Ty奔向他的妻子试图拥抱她。Catia接受了他的拥抱但没有了微笑，嘴唇露出“我早就知道”那样的鄙夷态度。
3. crimination and recrimination
[法] 互相指控, 互相嫁罪
4. Doing anything more risks failure and recrimination at the personal level.
不幸的是，它也是罕见的和短暂的。
5. But the mutual recrimination between the two leaders was not the only thing to give this otherwise private matter a political dimension.
不过，除了两位领导人的口舌之争外，还有另外的因素给这件原本算是家长里短的私事添上了政治色彩。
6. Yet champagne is usually associated in the public mind with celebration rather than remorse or recrimination.
不过，香槟在人们的心目中通常被视为社交时的欢庆用酒，而不是懊悔或自责时喝的。
7. Perhaps unsurprisingly, de Boer was a rare optimistic voice amid the clamour of blame and recrimination.
也许这并不令人奇怪，在一片批评与指责的声音中，德博埃尔是不多见的乐观派。
8. They know what motivates them and what won't last more than three days, or what might result in disappointment and self recrimination.
他们清楚什么能驱动他们，什么行为不能持续三天或者会带来失望和自责。
9. Mutual recrimination passed between them: they parted in anger, and were never reconciled
他们相互责备，一气之下分了手，从此没再和好过。
10. They rang down the curtain on recrimination.
他们结束了互相指责。
11. He submitted a letter of resignation free of recrimination or argument
他呈上一份辞职书，内中毫无责怪或争辩之词。
12. S.-led Western financial system.His speech Thursday largely steered clear of such recrimination, and stressed the need for cooperation on issues ranging from economic policy to avoiding protectionism.
他周四的讲话在很大程度上避免了这类谴责，而是强调需要在从经济政策到避免贸易保护主义的一系列问题上进行合作。
13. He allowed his son to escape recrimination for his involvement in the assassination attempt.
他放跑了儿子，使其免受涉嫌暗杀的反控。
14. A traditional view is that this couple will live happily ever after. The 15)cynical modern view is that they're doomed to 16)recrimination and a quick divorce.
传统观点认为，这对情侣从今以后将一直幸福地生活下去。愤世嫉俗的现代观点则是，他们注定会翻脸相向并迅速离婚。
15. What is unlikely to help is the atmosphere of bitterness and recrimination that is pervading Capitol Hill.
但是民调显示了选民立场的分裂：反对救市方案的游说电话和邮件纷沓至来。
16. Never reproach the customer for not having followed through with a firm order.There should no hint of recrimination at all, as this will only offend them and reduce your chances of a sale.
决不要斥责客户未履行实盘，也不要有任何的反责语气，否则不仅会冒犯客户，还会失去销售的机会。
17. turn against another in mutual recrimination
反唇相稽
18. recrimination n.
反控告；
19. Let's not indulge in recrimination.
咱们不要总是互相指责吧.
20. Attorney Ahmad's the recrimination US Military does not eliminate his personal freedom after the legal proceeding.
哈姆丹的律师反控美国军方不经过法律程序就剥夺他的人身自由。
21. Amid mutual suspicion and recrimination after a row about IRA spying at Stormont, the experiment in power-sharing broke down in October 2002.
在就爱尔兰共和军在斯托蒙特进行情报活动一事发生争执后，双方相互猜忌，彼此谴责。分权的尝试也因此于2002年10月宣告失败。
22. A typically British orgy of revelation and recrimination followed the publication of expenses claimed over the past four years by members of Parliament.
在议会成员公开过去四年的报销费用之后，随之而来的一场典型的英式揭露与反揭露的闹剧。
23. We're more apt to use less offensive terms in mixed company or in settings where more offensive swear words might result in recrimination (such as work).
如果周围的人龙蛇混杂、或者是用那些更重的词可能导致指责（比如工作），我们就更容易用一些没那么冒犯的词。
24. As recrimination swirls around him, squabbles over his future are dragging on.
当反斥盘绕在沃氏身边之时，对其前途的争论也将延续较长一段时间。
25. We spent the rest of the evening in mutual recrimination.
我们后来一晚上都在相互指责。
26. We must join in common effort, without remorse or recrimination, without anger or rancor.
我们必须一同努力，没有懊悔或责备，也没有愤怒或仇恨。
27. What avails recrimination over matters wholly past recall?
我本人不仅放弃了我父亲的政治主张，而且还抛弃了他的姓。
28. At last in the ending ,the recrimination of the exiting of literature under the background of popular culture.
最后在结论中对大众文化冲击下的文学生存提出了新的思考。
29. Immediately following the pain is the justification and recrimination.
痛苦来临后，我立即开始辩护与反责。
30. Start again the next day, with no recrimination against yourself for missing that one day!
第二天再开始，不要为错过的那天自责。
31. The periodic US-Japan trade talks only result in more recrimination .
美日之间定期的贸易谈判所导致的结果只是更多的相互指责。
32. Review and recrimination will come later.
自我检讨和相互指责是以后的事。
33. Setting goals beyond your capabilities will only lead to disappointment and self recrimination.
设定超出你能力范围的目标只会令你失望、自责。
34. The negotiation broke down in an atmosphere of recrimination.
谈判在互相指责的气氛中破裂了。
35. That is causing hardship and recrimination.
这不仅带来困境也带来反指控。
36. Those were the two words she used to him and there was recrimination and Zelda would say, ‘I did not.
这是她用来说他的两个词儿，他会反唇相讥，姗尔达就会说，“我没有。
