recuperate
recuperate
1. In 1867 Sri Ramakrishna returned to Kamarpukur to recuperate from the effect of his austerities.
1867年，室利罗摩克里希纳回到了卡玛普库儿，复原因苦修而受到损害的身体。
2. Krivoshein and Arman were ordered back to Moscow to recuperate and to brief senior Red Army leaders in January 1937.
1937年1月，克里沃申和阿尔曼被召回莫斯科休养并向红军高级领导人汇报。
3. Do not squash with the hand after 6 occurrence acne, affect in case, and should use appropriative to recuperate a product to undertake maintaining.
6出现粉刺后切勿用手挤压，以防感染，而应使用专用的调理产品进行保养。
4. recuperate from
v. 复原
5. "To the best of my knowledge, he continues to recuperate at the hospital," spokesman Jim Kennedy said.
“就我所知，他将继续在那家医院里进行恢复性治疗。”发言人吉姆·肯尼迪说。
6. Attempt of Caring and Recuperate Eye Exercises on Ocular Blood Circulation
“理视”健眼操对眼血液循环影响的观察
7. A very good to oneself person died, very irritated, how should recuperate the mood?
一个对自己很好的人死了，很烦，该如何调理心情？
8. Smedley herself became seriously ill in 1933 and went to the Soviet Union to recuperate and to write China's Red Army Marches.
一九三三年，史沫特莱本人因为病势严重而前往苏联就医，她在疗养的同时，写成了《中国红军在前进》。
9. The nursing experience during the first aid of a case of allergic shock on a recuperate patient
一例过敏性休克的疗养患者抢救的护理体会
10. Last week, she had been granted a congressional leave of absence until May 25 to recuperate from her treatment.
上周，她获众议院准假休息到5月25日治疗治疗。
11. Do not understimate how long it takes to recuperate from a crisis,loss,or other stressful event.
不要不在乎从危机，丧亡或其他压力时间中恢复过来所需要的时间。
12. James, who was given the night off to help him recuperate from his long summer with the US Olympic team, wasn't on the floor for pregame warm**, but did sit on the bench in uniform during the game.
与美国奥运代表队一起度过了漫长的夏季的詹姆斯，进行了赛前训练后，就一直坐在板凳上看球。
13. After heatstroke, when taking water of healthy atmosphere of wrinkled giant hyssop, can you recuperate dilute hind to drink with warm boiled water?
中暑后，服用藿香正气水时，可以和温开水调理稀释后喝吗？
14. One may recuperate quickly from a mild attack of influenza
串强轻微流感很快会恢复健康。
15. The experience is summarized for doing better the recuperate work and raising the levels of servicing the soldier.
为新形势下做好疗养工作,提高为兵服务水平积累经验。
16. Recuperate physical fitness after sports, alleviate sports fatigue and prevent sports injury.
举动后灵活收复体力，缓解举动疲乏及有效预防举动损伤。
17. recuperate after a long illness
久病之后休养
18. Perhaps put bothers under a shroud of fog is not a good resolvent, we shoule learn how to recuperate in sun.
也许隐藏并不是最好的方法，我应该学会用阳光为自己疗伤。
19. The recuperate method with good what does breast cancer have?
乳腺癌有什么好的疗养方法吗?
20. Can some of Chinese traditional medicine eat to recuperate for years after breast cancer art?
乳腺癌术后多年可以吃些中药调理吗？
21. According to the interview of Ming Weekly, Liza Je will take a rest about half a year, to recuperate her body esp her knee.Everyday she need to take physiatrics...swimming and so on...
从今期明周专访中,得知您要休息几个月,调理身体,医好脚伤-天天做物理治疗,又要游水真的希望您能彻底医好脚患,医好身体,开开心心,健康快乐!!
22. to recuperate after a defeat
从挫折中恢复
23. They say he'll recuperate over the holiday weekend and wait for further test results.
他们说到周末他的复原状况会更好并等待进一步的测试结果。
24. After taking time off to recuperate, he looks much healthier.
他休养了一段时间，气色好多了。
25. He went to the seaside to recuperate.
他到海滨去疗养。
26. He went to the country to recuperate .
他去乡下养病去了。
27. He hoped to recuperate at least some of his losses.
他希望至少挽回一部份损失。
28. He has an internal lesion caused by overexertion, so he'd better avoid fatigue and rest quietly to recuperate.
他患的是劳伤，应该避免劳累，一边治疗一边静养。
29. to recuperate
休养
30. recuperate and multiply
休养生息
31. But notable is, the pressure of the body side that fortune brings will be very great, especially 2009, the provision that should notice physical strength and recuperate.
但值得注重的是，财富带来的身体方面的压力会很大，非凡是2009年，应该注重体力的补给和休养。
32. But when each basic unit is mastering the member that allocate recuperate, to having the worker that needs recuperate with appearance condition, answer commonly give first priority to takes care of formal and long-term worker.
但各基层单位在把握分配疗养员时，对具备同样条件需要疗养的职工，一般应尽先照顾正式长期工人。
33. However, they are now one man short after the Via Durini club allowed Adriano to return to Brazil to recuperate.
但是，他们目前也缺少一人，在俱乐部让阿德里亚诺回巴西修养后。
34. All Georgia wanted was to be let alone so the state could recuperate.
佐治亚唯一的要求的是不受干扰，让它自己去休养生息。
35. You'll soon recuperate; all you need is a good holiday.
你很快就会康复，你所需要的只是好好度上一个假期。
36. How long did it take you to recuperate completely from your operation?
你手术后过了多长时间才痊愈?
37. Dr. miller: Did you recuperate entirely?
你有完全复原吗?
38. Stay in the hospital for a few more days to recuperate.
再住院几天，好好地恢复。
39. Current Situation of Recuperate Requirement in Cadres of Active Army
军队现役干部疗养需求现状
40. Liu Bei replied: "Oh, a few very capable son ah, you or make you recuperate.
刘备回答说：“哎呀，几位公子都很能干啊，阁下还是好好养病吧。
41. Who has to be dragged to parties and then needs the rest of the day to recuperate?
别人开派对的时候，你是不是别人拉你你都不想去，要是去了，要用一天剩余的所有时间来恢复元气？
42. go to the seaside to recuperate
到海边去休养
43. Efficacies: The natural whitening ingredients together with the nourishing ingredients of lucid ganoderma can permeate through the skin rapidly to help to recuperate the natural whiteness of the skin.
功效：所蕴含的自然美白成份，融合于独有的滋润成份中，迅速渗入肌肤，帮助肌肤恢复自然美白。
44. The individual that because be versed in casualties place is caused,includes is direct pecuniary loss and precaution, cure, nurse, the charge of rehabilitation and recuperate.
包括因工伤亡所造成的个人直接经济损失和预防、治疗、护理、康复以及疗养的费用。
45. Doctors say Kennedy has recovered remarkably quickly from a brain biopsy.They say he'll recuperate over the holiday weekend and wait for further test results.
医生说，从大脑活体组织检查结果来看，肯尼迪恢复的很好，他周末会继续静养等待进一步的检查结果。
46. The railway workers recuperate in Huaqing Pool.
华清池内,疗养的铁路工人。
47. " It points out that we should not take excess medicine.To recuperate the disease with the crop, meat, fruit and vegetable is the most correct.
即指出使用药物不要过量，适可而止，应注意用谷肉果菜等食物来调养疾病，才是最正确的。
48. You recuperate extreme difference, flood drought happens for many times, civilian much fall victim, deserve convict jail.
又你调理极差，水灾旱灾多次发生，民多受害，该当判罪下狱。’
49. The writer think that the fire from moxa cone is Warm but not Dry,it is able to Resolve Phlegm,Soften Hard Masses,Remove Blood Stasis,Reduce Resuscitation and Recuperate Depleted Yang.
古人认为艾火之性温而不燥,能化痰消积、活血化瘀,急救时又能开窍启闭、回阳固脱。
50. It also contains rich beautifying ingredients such as olive essence and collagen to recuperate the aging skin, keep the moisture of the skin everlasting and make the skin brilliant and charm.
另富含橄榄叶精华、胶原蛋白等多种美容成份,不仅能修复老化肌肤,并且长时间保持肌肤水嫩,赋予肌肤光彩与青春魅力。
51. I have daubed Hand Cream , more and more , but doesn't recuperate .
只是苦了我的爪子了，几天下来有如干柴似的，还开裂。
52. Give the Business a chance and it will recuperate
只要给这个企业一个机会,它能复苏。
53. Because Si Zhixiao vanguard's Badier the left leg old wound recrudescence, will recuperate all around about time, this also means that he will absent Rocket Ji Qiansai.
司职小前锋的巴蒂尔由于左脚老伤复发，将休养四周左右的时间，这也意味着他将缺席火箭队的季前赛。
54. What to eat to you can recuperate endocrine?
吃什么能调理内分泌？
55. recuperate California Gov.Arnold Schwarzenegger was recuperating in Sun Valley, Idaho, on Sunday, a day after he broke his leg while skiing there.
周日，也就是在他滑雪时摔断腿隔天，加州州长阿诺史瓦辛格正在爱达华州的太阳谷复健。
56. What Chinese traditional medicine can recuperate irascibility?
哪些中药可以调理肝火啊？
57. After drinking to drink the stomach how to recuperate?
喝酒把胃喝伤后怎样调理？
58. recuperate the depleted yang and rescue the patient from danger
回职救逆
59. It was where German units would be sent to recuperate after suffering a mauling in Russia.
因此很多德国部队在俄国遭受损失后，都会在这里休整。
60. Before pregnant, both sides of male and female should recuperate food scientificly, the pregnant that it is actor is prepotent create a condition.
因此，准备生育的夫妇不能饮用可乐型饮料，这样才能有利于优孕优生。
61. The State develops social welfare undertakings, build public welfare facilities to provide the conditions for the workers to rest, convalesce and recuperate.
国家发展社会福利事业，兴建公共福利设施，为劳动者休息、休养和疗养提供条件。
62. Wouldn't it be all right to recuperate at home?
在家疗养不行吗?
63. She will recuperate in a warm climate
在气候温暖的条件下她会恢复健康。
64. recuperate after financial losses
在遭受经济损失之后恢复元气
65. After a great war, every country needs time to recuperate and multiply its population.
大战之后，各国都需要时间休养生息。
66. She went to the country to recuperate.
她去乡村休养。
67. If phone use was longer (30 minutes), the stressed meridians took longer to recuperate (30 minutes or more).
如果使用手机时间长（如30分钟），则受影响的经络需要30分钟或更长时间休养生息。
68. His wife, where Li (Jiang Wenli decoration) face high liability, family difficulties, she had to the Sudan should first receive their own home to recuperate until the injury improved.
妻子凡丽（蒋雯丽饰）面临着高额的责任赔偿，家庭困难的她只得先把苏丹接到自己家中休养直至伤势好转。
69. In fact the subject of Transylvania was a usual subject in his discussions with the German Chancellor, Antonescu not hiding his desire to recuperate this territory.
实际上，特兰西瓦尼亚问题是安东内斯库与那位德国总理经常讨论的问题，安东内斯库并没有隐瞒他收复这片土地的想法。
70. For others, Christmas is a welcome relief from the pressure of work and a time to recuperate.
对于其他人而言，圣诞节是一个释放工作压力和恢复精神的时间。
71. rest; recuperate
将养
72. to rest; to recuperate; to rest so as to restore one's strength
将息
73. To the best of my knowledge, he continues to recuperate at the hospital," spokesman Jim Kennedy said.
就我所知，他将继续在那家医院里进行恢复性治疗。”发言人吉姆·尼迪说。
74. Though it be estranged from itself a thousand times, it always manages in some way to recuperate; however violently ravished, it always survives, in the end, the power which ravished it.
尽管她一千次被疏远自身，但她总是能以某种方式使自身复原；不管怎样被粗暴地蹂躏，她最终要比蹂躏她的力量活得更长久。
75. Mountain villa environment deep and remote and beautiful, natural scene view relatively close from Changbai Mountain highest peak, etc, real ideal place in order to recuperate , spend holidays , and travel.
山庄环境幽美,距长白山主峰等自然风光景观较近,实为开展疗养、度假、旅游的理想之地。
76. But in the factories where we have suffered serious losses we shouldn't run any more risks; we should give the girls a rest to recuperate
已经受了严重损失的几个厂，不能再冒险，却要歇一口气！
77. 3. The holiday area can provide services of business， meeting， leisure and holidaying， recuperate for the guests. The park warmly welcomes guests both from home and abroad!
度假区内的杭州太虚湖假日酒店还可向宾客提供商务、会议、休闲、度假、疗养服务，欢迎国内外宾客惠顾！
78. To return to health and strength after illness; recuperate.
康复在患病后恢复健康和体力；复原
79. Build zoology hoggery not curious, nevertheless, the Ding Lei of network build up even union of Internet of recuperate pig course of study rises, preparation establishs a net that raise a pig.
建立生态养猪场并不稀奇，不过，网络起家的丁磊还要将养猪业互联网结合起来，准备创办一个养猪网。
80. When I from team doctor there knew Badier needs to recuperate when news, I even teased said to him that `welcome to arrive at the casualty club '.
当我从队医那里得知巴蒂尔需要休养的消息时，我甚至调侃地对他说，‘欢迎来到伤员俱乐部’。”
