rediscovery
rediscovery
1. 2. background: stimulated by the rediscovery of ancient Roman and Greek classic;
2.背景：受激于古罗马和古希腊文学经典的重新发现；英国尤其是文学上的鼎盛时期；
2. The turn to hominology in the 20th century western philosophy is embodied mainly in the rediscovery of the meaning of "being", through which human beings became the main subject of philosophy.
20世纪西方哲学的“人学转向”集中地表现在关“存在”意义的新发现。通过“存在”意义的转换，“人”占据了哲学的中心位置。
3. Writers in the ’70s, during his rediscovery, called him the Franz Liszt of the Tenderloin.
70年代他被重新发现时，当时的作家称他为田德隆区的李斯特。
4. That "barrenness" turned out to be a key clue in the rediscovery of an entire lost ecosystem.
“荒野”原来是重新发现整一个生态系统的重要线索。
5. A rediscovery of fortune life sooth wrinkle code!
一个重新发现财富人生的雪维平皱密码！
6. On the one hand, the rediscovery of provenance expands the description of records, and emphasizes the importance of the description of Metadata.
一方面扩大了电子文件著录的范围，突出了元数据著录的重要性。
7. Still, he is encouraged by China's rediscovery of its past, which he says will serve the country well as it shapes new institutions for its future.
不过，他还是对中国重新推崇历史理念感到鼓舞。他说，这对中国未来建立新制度将是有益的。
8. The Rediscovery of the Legend of the Northeast Yi-- historical remains of the emperors'names of ancient legends
东北夷传说的再发现--由人类学发掘颛顼史迹
9. A cultural and intellectual movement of the Renaissance that emphasized secular concerns as a result of the rediscovery and study of the literature, art, and civilization of ancient Greece and Rome.
人本主义文艺复兴时期的文化和知识运动，强调对世俗事物的关心，是对古希腊、古罗马的文学、艺术和文明的重新发现和研究的结果
10. Their only hope is to go on a journey of rediscovery and try to find a way to live without the trappings of modern society.
他们唯一的希望就是踏上再次探索的征途，试图寻觅一种没有现代社会花哨事物的生活方式。
11. Delegates cheered this rediscovery of the party's roots;sceptics held their tongues.
代表们为社民党重新找到立党之本而欢呼雀跃，怀疑论者却三缄其口。
12. Impressionism is the termination of traditional art, and the origin of mordern art--Rediscovery of impression
传统艺术的终结,现代艺术的开端--印象派再认识
13. Your love has helped me to rediscovery myself.
你的爱,让我重新发现我自己.
14. By spirituality we refer to life'sgreat spiritual quest, the rediscovery of our inherent divinity assouls, as conscious spiritual beings created in the image andlikeness of God.
关于灵修， 是指生命的伟大灵性追求、重新发现我们的内在神性是灵魂，是以上帝的形像被创造出来的有意识的灵性存在。
15. By spirituality we refer to life's great spiritual quest, the rediscovery of our inherent divinity as souls, as conscious spiritual beings created in the image and likeness of God.
关于灵修，是指生命的伟大灵性追求、重新发现我们的内在神性是灵魂，是以上帝的形像被创造出来的有意识的灵性存在。
16. They are combined to form one entity and to become an autonomous whole.The rediscovery of the meaning of the images is also holistically presented in the works of Cai Weidong and Chen Weiqun.
其中有一类作品，超越了地域文化的差异，强调单纯的视觉实验，虽然不占据主流的位置，但对于艺术内涵和疆界的探索，视觉表现空间的开拓等方面，做出了非常有价值的贡献。
17. REDISCOVERY AND REDESCRIPTION OF PHEIDOLE NODIFERA Fr.SMITH (HYMENOPTERA: FORMICIDAE)
厚结大头蚁的重新发现及再描述(膜翅目:蚁科)
18. REDISCOVERY OF THE WOOD-EATING COCKROACH CRYPTOCERCUS PRIMARIUS (DICTYOPTERA: CRYPTOCERCIDAE) IN CHINA, WITH NOTES ON ECOLOGY AND DISTRIBUTION
原始隐尾蠊(蜚螂目:隐尾蠊科)在中国重新发现及其生态和分布
19. The rediscovery of Cuscuta campestris (Convolvulaceae) in China.
原野菟丝子在中国重新发现.
20. In 1323 BC Egypt's boy-king Tutankhamun died - he was just 18 years old.Hastily mummified he was placed in an unfinished tomb, his existence unknown until the tomb's sensational rediscovery in 1922.
图坦卡蒙-埃及史上最年轻早逝但又最著名的法老王，他的著名不在于其丰功伟绩，而是他的王陵在1922年被考古学家发掘出来，从而揭开他的死亡之谜。
21. In the layer of accepting and acting intuitively, he emphasizes the rediscovery of intuitive knowledge is the main way in the Sage-forming.
在个人自觉接受和履行方面,他强调通过“致良知”的道德修养成圣;
22. We sense the pain of deep loss;we are caught up in the search and desire for restoration;we feel the thrill of rediscovery;and we experience the great joy of celebrating with a big party.
在读这些故事时，我们深感失物之痛，我们都满腔热诚投入寻找和盼望着复原，也为寻获失物雀跃，最后更体验到盛会庆祝的喜乐。
23. Rediscovery and Study of the Rubbings from the Original Stele of "Haotai Wang"
好太王碑原石拓本的新发现及其研究
24. They are the rediscovery of teachers ,green model of educational development ,and continuously creating and innovating .
它是教师的重新发现,是教育发展的绿色模式,是持续不断的革新和创造。
25. Rediscovery of Efficiency and Fairness from the Viewpoint of "Individual in Reality"
对"效率与公平"的历史唯物主义人本学研究
26. This is the kind of rediscovery that cinephiles live for.
对于依此生存的影迷们，这是重新开拓。
27. Confusion about blending inheritance was swept away in 1900 by the rediscovery of Gregor Mendel's famous breeding experiments with peas, conducted in the 1850s and 1860s.
对于融合遗传的困惑在1900年一扫而空，因为孟德尔（GregorMendel）于1850至1860年代进行的著名豌豆育种实验获得验证。
28. Rediscovery of Chengduxu's Proclamation on Discontinuity of the "inner-party cooperation" between the National Party and Communist Party
对陈独秀中止国共"党内合作"主张的再认识
29. The rediscovery and sorting out of these remains can not only protect the humanistic resources but also help transform the local people into modern type and hence promoting the economic development.
将这些文化遗存进行发掘和批判清理,不但对西部人文资源起到保护作用,也对于实现关中西部人的现代转型、进而推动经济发展具有重要意义。
30. Although, china and India still are not a heavyweight, but after who can expect?We need rediscovery India, discovery is mixed this our euqally old east big country.
尽管,中国和印度还不是一个重量级,但谁能预料到以后呢?我们需要重新发现印度,发现这个和我们一样古老的东方大国。
31. On the Rediscovery and the Distribution Expansion of the Platyplacopus sylvaticus
崇安地蜥的再发现及其分布范围的扩大
32. The Rediscovery of Common Sense Philosophy
常识哲学的再发现
33. Germany's rediscovery of Einstein began in 2003 when he was picked by millions of television viewers in a survey as one of the "
德国对爱因斯坦的“重新发现”始于2003年。在当时的一次调查中，他被数百万电视观众推选为德国历史上“
34. Germany's rediscovery of Einstein began in 2003 when he was picked by millions of television viewers in a survey as one of the "best Germans" of all time.
德国对爱因斯坦的“重新发现”始于2003年。在当时的一次调查中，他被数百万电视观众推选为德国历史上“最伟大的人物”之一。
35. It was thought that the rediscovery of Mendelian inheritance invalidated Darwin's views.
据认为，孟德尔遗传的重新发现使达尔文的观点作废。
36. Research of it is the rediscovery and re-understanding of the diversity of literary and arts.
文艺生态研究就是对文艺多样性的重新发现和认识。
37. Business leaders say they are pinning their hopes on a rediscovery of one of Sri Lanka's most famous treasures: its endless sun-drenched, white-sand beaches.
斯里兰卡经济在南亚地区算是增长很快的。
38. The practical values of the rediscovery focus on the retrieval and appraisal of electronic records.
新来源观的实践价值集中体现在电子文件检索和鉴定领域。
39. The rediscovery of Provenance Principle reflected that archivists in western countries had gradually changed their attitudes from querying to re-accepting of the Principle.
来源原则被“重新发现”是指以北美为代表的西方档案界对来源原则的态度从质疑到重新肯定的转变。
40. Moreover, this rediscovery of essential and innate human and moral values must include the recovery of the proper vision of the relationship between civil law and moral law.
此外，这一人类道德之本质的和固有的价值的重新发现，必须包括私法与道德律之间关系的恰当观念的复兴。
41. The Game is a signal of beginning of rediscovery and reexamination of age-old Chinese wisdom and culture in the Euro-American centered World System.
此次奥运也象徵著在现今以欧美为中心的世界体系里，重新发现和重新考验古老的中国智慧的一个开端。
42. The rediscovery of fire's vital function in tall grass prairie ecology coincided with the rediscovery of fire in the role of almost all the other ecologies in North America.
火在高草草原生态中的积极作用的重新发现，与火在北美其它几乎所有其他生态圈内角色都是一致的。
43. The volcano collapsed higher roof-lines and buried Pompeii under many meters of ash and pumice, and it was lost for nearly 1700 years before its accidental rediscovery in 1748.
火山使得城内建筑坍塌，并将庞培城掩埋于数米深的灰烬和轻石之下。这座古城消失了近1700年，于1748年偶然间被再度发现。
44. The rediscovery only can approach up most at 14.1% in way of producing by energy of natural gas, while production driven by injecting water may obtain better result.
火成岩油藏初期产能高，产量递减快，弹性产率低，依靠天然能量开采，最终采收率只有14.1%，可以进行注水开发，注水效果较好。
45. The goal of spiritual discipline is the rediscovery of his true identity with the divine Reality.
灵性训练的主旨是让他重新发现自己与神性合为一体。
46. Research into Modem Landscape Achitecture and Rediscovery of Landscape in Ancient China
现代景观规划设计探究与传统景观理论的重新发现
47. Phenomenological pedagogy calls for the rediscovery and return of human spirits in educational practice.
现象学教育学呼唤教育实践之人文精神的重新发现与回归。
48. The televisual rediscovery of the golden age of mass motoring may be part of a similar attempt to rescue the pre-Thatcher era from the dustbin of history.
电视节目对于大量汽车的黄金时代的重新关注是试图将前撒切尔时代从历史的污垢之中拯救出来。
49. Indeed, during the past year we have experienced a sort of national rediscovery of education, particularly with reference to science and technology.
的确，在过去的一年里，我们已经经历了国家教育系统的再发现，特别是在关于科学和技术方面。
50. Until the rediscovery of Mendel's work, it was thought that all characteristics become blended in the offspring.
直到孟德尔的工作被再次认识之前，这些都被认为是所有的性状在后代中混合了。
51. The 1976 radio broadcast celebrating Clarke's ninetieth birthday sparked the rediscovery.
直至1976年广播庆祝克拉克的90岁生日时才迸发出对她的重新发现。
52. Rediscovery of State Sovereignty in the Era of Knowledge Economy
知识经济时代国家主权再认识
53. Peru was seeking to retrieve the artifacts now because it aimed to put them on public display in 2011 for the centenary of Machu Picchu's rediscovery by U.S. explorer Hiram Bingham.
秘鲁之所以现在想要收回这些文物是因为他们想在2011年美国探险家海勒姆·宾厄姆发现马丘比丘一百年纪念的时候公开展出这些文物。
54. Chapter Three offers readers the reasons of Hurston's being forgotten and her rediscovery, thus points out that Hurston as a literary foremother of black women writers exerts great influence on them.
第三章,分析赫斯顿和其作品被遗忘和发掘的原因,指出赫斯顿作为现当代黑人女性作家的“文学之母”对她们的巨大影响。
55. Americans' collective and sudden rediscovery of thrift is pushing the economy into its worst recession since at least 1982.
美国人集体地，突然地节约起来，导致这个经济体步入自1982年以来最严重的衰退。
56. Rediscovery of Western Art History
西方美术史的重新发现
57. To promote the wisdom of kindergarten curriculum implementation, rediscovery and reinterpretation of children is necessary.
要提升幼儿园课程的实施智慧,就要对儿童进行再发现和再认识。
58. It was a rediscovery because fire's effects on nature had been recognized and used by the aboriginal researchers of the land.
说它是重新发现，因为火对大自然的影响早已经为原住民的土地研究人员所认识和利用。
59. Rediscovery of Jia Yi's political thought
贾谊政治思想的再发现
60. we can also be saved.The threats come from our egoic separateness;and the salvation from the rediscovery of our unity: the unity that is prior to all other facts and considerations.
这威胁来自我们的人我分别;这拯救来自对我们的一体性的重新发现：先于所有其它一切事实和考量 的一体性。
61. This common question frequently precedes the rediscovery of one of the most commonly recognized configurations of stars on the northern sky: the Big Dipper.
这是在观看北半球天空中最平常、最易辨认的星星之一时，经常被提出的问题，答案就是：北斗七星。
62. My experiences on this trip were a mix of nostalgia and old memories mixed with rediscovery of my new, modern homeland and the creation of new memories in places that I have known in the past.
这次的回乡经验夹杂著思乡情结、旧回忆以及现代化故乡的重新发现，让我在过去所熟悉的地方建立起了新的记忆。
63. 7. Major innovations were sometimes ignored until their rediscovery several decades later.
重大创新有时被忽视，直到他们重新发现了几十年。
64. For almost 20 years after the cells' rediscovery, researchers had to go through a painstakingly slow process to isolate them from fresh tissue for study.
重新发现树突细胞之后的将近20年，研究人员必须煞费苦心，才能慢慢将它们从新鲜的组织中分离出来做研究。
65. The researcher of these conch says rediscovery, the evidence with these stronger bead understands symbolistic thinking appear to want than what think before early.
重新发现这些贝壳的研究人员说，这些珠子更有力的证实了象征性思维的出现比以前认为的要早。
66. Su, M.H., Wu, S. C., Hsieh, C.F., Chen, S.I. and Yang, K.C . 2003. Rediscovery of Quercus aliena Blume (Fagaceae) in Taiwan. Taiwania 48(2), pp.112-117.
陈玉峰，杨国祯，赵国容，吴乐天，2002，鸟嘴山腹植群初勘－兼论神木迷思与建言，台湾人文生态研究第四卷第二期，页177-209。
