redouble

redouble

1. Denis Verdier hopes this too, but he acknowledged “France must redouble its efforts to seduce new consumers abroad”.

Denis Verdier即希望如此，但是他明白“法国需要付出双倍的努力来吸引海外消费者”。

2. pas redouble

[法]速步舞

3. “if we can win the Derby war, we will finish our bad opening, returns league tournament's track to come up, but, we must continue to redouble one's efforts can the achieve object.

“如果我们能赢得德比大战，我们将结束我们糟糕的开局，重新回到联赛的轨道上来，不过，我们必须继续加倍努力才能达到目标。”

4. "Now we all have to redouble our efforts to develop a microbicide that women can use to protect themselves," said Jeff Spieler, senior science adviser at the U.S.Agency for International Development.

“现在，我们都不得不加倍努力研制一种妇女可以用来保护她们自己的杀微生物剂”，杰夫.斯皮勒说，他是美国国际发展机构的资深科学顾问。

5. A special refreshing skin conditioner brings your skin with refreshing and delicate moistening and comfort, effectively purifying and mildly remove aging cutting, making redouble whitening effort.

一款特别清新的柔肤水，令肌肤陷入清爽细腻的滋润与舒适中，有效净化，温和去除老化角质，加倍白皙。

6. A player may redouble only the last preceding double. That double must have been made by an opponent; calls other than pass must not have intervened.

一牌手只能对前面最后加倍做再加倍。这个加倍必须是对手所做的加倍；其间其它叫牌只能是不叫。

7. Three, we will redouble efforts to boost rural infrastructure development.

三是大力加强农村基础设施建设。

8. It is true that we must redouble our efforts; otherwise we cannot catch up with the developed countries.

不可否认我们必须加倍地努力；否则我们就不能赶上发达国家。

9. Redouble your efforts and not slacken off.

不能松劲。

10. But not even the best schools to redouble their efforts.

不过再好的学校不如自己加倍的努力。

11. but it is clear that the settlements will embolden America's armada of class-action lawyers to redouble their efforts.

不过显而易见的是这样的赔偿方案将会鼓励美国的集体诉讼律师队伍倍加努力。

12. Officials said they would redouble efforts to shut down dirty and inefficient plants to boost overall performance and reduce consumption of coal, a major source of greenhouse gases.

中国官员们表示，他们计划加大关停这些既脏效能又低的小火电机组的力度，以提高总性能，降低煤炭消耗（这是温室气体的一个主要来源）。

13. "The central region should redouble its efforts toward structural adjustment, giving impetus to industrialized operation of agriculture, transforming traditional industries."

中部地区要加大结构调整力度,推进农业产业化,改造传统产业,培育新的经济增长点.

14. We redouble our efforts for Manhan's release.

为了解救马汉,我们做了最大的努力。

15. To prepare for counter-offensive and postwar endeavours, we must redouble our efforts in our organizational work in enemy-occupied areas and be more meticulous.

为反攻及战后作准备，要求我们加紧敌占区的组织工作，以紧张的缜密的工作，打下反攻和战后的基矗

16. To prepare for counter-offensive and postwar endeavours,we must redouble our efforts in our organizational work in enemy-occupied areas and be more meticulous.

为反攻及战后作准备，要求我们加紧敌占区的组织工作，以紧张的缜密的工作，打下反攻和战后的基础。

17. Let us redouble our exertions and strike with united strength while life and power remain.

乘此生命尚存，力量还在之际，让我们加倍努力，合力奋战吧！

18. The leading banks are expected to redouble their efforts to keep the value of the dollar down.

人们希望各大银行加倍努力以保持美元的低价位。

19. Life has never been fair, so I have been efforts on the 24th of the evening, I simply confirmed my own, but this is no big deal, I would like to redouble their efforts, although the road to ourselves.

人生从来就不是公平的，所以我一直在努力，24号的晚会我简单的证实了一下我自己，但这不算什么，我要加倍努力，虽然道路险阻。

20. In future, KarMan Lighting will continue to redouble our efforts wholeheartedly to bring everyone for healthy, bright color world!

今后，凯明灯饰会加倍不断努力，全心全意为大家带来健康的、光明的色彩世界！

21. From now on,war correspondents,and writers and artists teams and political organs of brigades should redouble their efforts to remedy defects in their external propaganda work,and all comrades in this division should help improve the work.

今后，随军记者、旅的文艺组及政治机关，应加紧弥补对外宣传工作的缺陷，全师同志都应一致为加强这项工作而努力。

22. "I am urging everyone to redouble their commitment and see the eradication effort to the end," Bill Gates said today during a teleconference with reporters.

今天盖茨在一次电视会议上告诉记者，“我呼吁所有人加倍投入，以期完成根除小儿麻痹症的努力。”

23. We should redouble our efforts, beginning with the current Meeting of Cadres of the Central Organs.

从这次中央机关干部大会开始，要狠狠地抓。

24. His body seemed to acquire an airy lightness, his perception brightened in a remarkable manner, his senses seemed to redouble their power, the horizon continued to expand;

他的身体轻飘飘的似乎象空气一样，他的知觉变得非常敏捷，他的感官似乎增强了一倍的力量。

25. Any double or redouble is superseded by a subsequent legal bid.

任何加倍或再加倍被接续合法实质叫牌取代。

26. Flooded with guilt and fear， you redouble your efforts to make your pets behave.

你满怀罪恶感和恐惧感，更加努力，想让你的宠物们变得守规矩。

27. You need to redouble your efforts to catch up with the best students in your class.

你要加倍努力才能赶上你们班里的尖子生。

28. Causes them to feel teacher to their encouragement and the care, urgesthem to redouble one's efforts, reduces with schoolmate's disparity.

使得他们感受到老师对他们的鼓励和关心，促使他们加倍努力，缩短与同学的差距。

29. take extra care of; redouble one's loving care of

倍加爱护

30. All the staff of the company is willing to redouble their efforts to improve the quality of services more efficient, to return to our customers love.

公司全体人员愿加倍努力，提高更多高效优质的服务，来回报广大客户对我们的厚爱。

31. Companies of all employees willing to redouble their efforts to win new customers with the support and love.

公司全体员工愿以加倍的努力，赢得新老客户的支持和厚爱。

32. Will cherish this honor, redouble their efforts to a more professional, better and more quality services to the vast number of consumers return to our love.

公司将珍惜这份荣誉，再接再厉，以更专业，更完善，更优质的服务来回报广大消费者对我们的厚爱。

33. In the fields, such as petrochemical industry, tobacco, food, medicine and transportation, the quantity of plastic pallet will double and redouble.

其中石化、烟草、食品、医药和运输等行业使用塑料托盘数量则是成倍增长。

34. 2. In redoubling, a player should not state the number of odd tricks or the denomination. The only correct form is the single word “Redouble”.

再加倍时，一牌手不必申明线位墩数或其名目。唯一正确的方式只需申明一单词“再加倍”

35. f) a redouble shows any other hand-type with 10-plus HCP.

再加倍表示持10HCP以上的其它任何牌型。

36. redouble one's efforts

再接再励

37. by redouble efforts, we are moving in the direction of enlarged scale and globalization perseveringly and go in for striking leader position in field of net marketing.

再接再励，坚定不移地走规模化、国际化发展道路，致力于打造广告设备网络营销第一人！

38. redouble effort

加倍努力

39. redouble one's efforts; be doubly careful

加倍注意

40. redouble one's vigilance

加倍警惕

41. Redouble efforts to prevent kickbacks, "red envelope" bribes and other improper charges in medical service

加大对收受回扣、“红包”和乱收费等问题的治理力度

42. Discussion On Redouble Environmential Protection

加强环境保护经济手段研究

43. China would redouble its efforts to solve the problem of ageing of population. A nationwide social security system would basically take shape by then.

努力解决人口老龄化带来的问题，初步建立覆盖全社会的社会保障制度。

44. The Revolutionary Guards will definitely redouble their efforts in order to restore security and ensure the province's progress.

参考翻译：为了重建该地区的安全形势，确保该省的进步，革命卫队必须付出双倍的努力。

45. Our staff will continue to redouble its efforts to the lowest price, best quality, best after-sale welcome the new and old clients' advisory.

友好全体员工将继续加倍努力，以最低的价格、最好的质量、最佳的售后服务欢迎各新老客户的垂询。

46. We at Gerakan will continue to redouble our efforts to implement promised reforms and strategize our self in order to help the rakyat economically in such trying times.

另外，我希望所有，作为负责任的领袖，也不要再浪费时间，玩弄政治课题。

47. Only in this way , can we redouble production .

只有这样，我们才能把产值提高一倍。

48. As long as there is even a little hope, we will redouble our efforts100times and will never relax our efforts.

只要有一点希望,我们都会尽百倍的努力,绝不放弃。

49. This first defeat, however , only spurred leaders to redouble their propaganda and seek new allies.

可是，这第一次失败只是鼓励了领导人，使他们加倍努力进行宣传，并寻求新的同盟者。

50. "Now we all have to redouble our efforts to develop a microbicide that women can use to protect themselves," he urged.

因为许多男人拒绝使用避孕套，所以专家认为妇女需要一种她们能用来保护她们自己的产品。

51. Therefore, it can be argued that scholars and practitioners must redouble their efforts to bridge the gap between theory and practice.

因此，我们可以说学者和教育工作者必须加倍努力缩短理论与实务的差距。

52. In the process of growth in children, in addition to life redouble our care, parents are most concerned about the children learning.

在孩子的成长过程中，除生活上加倍关心外，家长最关心的是孩子的学习。

53. Recognising the political shortcomings of globalisation should redouble Western liberals' determination to defend it: to close the gap in the right way.

在认识到全球化的政治弱点之余，西方自由主义者应当以加倍的决心去捍卫它，即以正确的方式弥合差距。

54. The people's governments of cities shall redouble their efforts to build and manage the pipe networks and pump stations for drainage of flooded districts.

城市人民政府应当加强对城区排涝管网、泵站的建设和管理。

55. Senator Sam Brownback, Republican of Kansas, urged the administration to redouble its efforts on behalf of the Burmese refugees and others who desperately need to resettle.

堪萨斯州共和党参议员山姆布朗巴克代表缅甸难民以及其他急需安置的难民敦促政府加倍努力。

56. President Obama is calling on all parties to redouble efforts to get the Mideast peace process going again.

奥巴马呼吁所有各方加倍努力，再次推动中东和平进程。

57. She vowed to redouble her efforts and became an adept political operator, working with the famously corrupt Democrats in Tammany Hall as well as with Republicans.

她发誓要加倍努力，并最终成为了一名出色的政治人物，和腐败透顶的坦慕尼协会的民主党人以及共和党人共事。

58. If you feel vexed,please climb to the high mountain, The magestic view of nature will surly make you redouble confidence.

如何使一言谈变成大家谈，这与斑竹的积极引导有关，好的话题是大家谈出来的.......！

59. Among advancer's actions after responder's negative double: a redouble shows strength.

如果应叫者否定性加倍,则回答人的行动为:回答人可以再加倍表示力量。

60. Among advancer's actions after responder's negative double : a redouble shows strength.

如果应叫者否定性加倍，则回答人的行动为：回答人可以再加倍表示力量。

61. If we redouble our efforts, our dream will translate into reality.

如果我们加倍努力，我们的梦想会变成现实。

62. If we really want to safeguard our technological infrastructure, we will have to redouble our investment in forecasting, modeling and basic research to batten down for the next solar tempest.

如果我们真的想保护科技基础设施，就必须大幅增加在预报、模拟和基础研究的投资，以做好准备面对下一场太阳风暴。

63. So, if it's not, we can stop and do something else, and if it is working, we can redouble our efforts.

如果无效，我们可以停下来改做其他方面，如果有效，我们可以付出加倍努力。”

64. If so, do you tell this person he is "too serious," or ask if he is okay? Regard him as aloof, arrogant, rude? Redouble your efforts to draw him out?

如果是这样，你有没有说这个人“太过严肃”，有没有问他是不是“不正常”？你是不是觉得他孤僻、骄横、粗鲁？是不是要加倍努力让这个人变成外向者？

65. The air freshener can redouBle soft fragrance .

家庭空气清新剂，温馨倍至。

66. We will have to redouble our loving care of the saplings that have just been planted.

对刚栽下的小树， 我们要倍加爱护。

67. In deciding to redouble the war effort, Mr Bush now finds himself almost alone.

布什决定要加倍努力，却发现如今自己几乎成了孤家寡人。

68. Cadres should redouble their efforts to study.

干部的学习空气要加强。

69. And redouble their efforts to vilify homosexuals.

并重新加倍地恶毒攻击同性恋者。

70. From now on we will redouble our efforts.

往后我们要加倍努力。

71. redouble one's footsteps

循着自己的脚印往回走

72. We also will redouble one's efforts by the first-class service will repay you.

我们也将加倍努力以一流的服务回报您。

73. We will redouble their efforts, and constantly better ourselves.

我们将再接再厉，不断超越自我。

74. We hope that you will redouble your efforts in your sales pushing.

我们希望贵方能在推动销售上加倍努力。

75. We must redouble our efforts.

我们应该加倍努力.

76. We must redouble our efforts to make up for the lost time.

我们必须加倍努力,以补偿失去的时间。

77. We must redouble our efforts to make up for lost time.

我们必须加倍努力以补偿失去的时间。

78. We must redouble our efforts , or we'll never be able to catch up with the others.

我们必须加倍努力，否则永远也赶不上别人。

79. We must also redouble our efforts to improve the quality of teaching in our schools.

我们必须加倍努力，提高教学质素。

80. We must think of danger in peace, redouble one's efforts, consolidates and develops the countryside good situation unceasingly.

我们必须居安思危、加倍努力,不断巩固和发展农村好形势。