reelection

reelection

1. 1.Partner approves reelect grandson flood peak to be trustee of company class A;

1. 股东批准重选孙洪峰为公司A级董事；

2. In 1980, when I was defeated for reelection as governor, one of the first calls I got was from one of the Bald Knobbers.

1980年，我在竞选州长连任时失败，最先给我打来电话的就有“秃头诺伯”中的一个成员。

3. In early 1984, it was time to run for reelection again.

1984年初，到了再次参加连任竞选的时候了。

4. He won reelection in 1992, 1998 and 2004.

1992、1998和2004年他都再次当选。

5. In 1992, after his father lost in his presidential reelection, Bush began to run for Governor of Texas.

1992年在他父亲第二次竞选总统失败后，小布什开始竞选得州州长。

6. After his reelection in 1996, in which he was conspicuously kept out of the public eye, Yeltsin underwent quintuple bypass surgery.

1996年赢得连任之后，叶利钦曾一度淡出人们的视线，实际上是分五次做完了心脏搭桥手术。

7. He was elected the governor of Washington State in 1996 and easily won reelection in the 2000 race.

1996年，他赢得华盛顿州州长选举，4年后轻松获连任。

8. This is President Hugo Chavez's second attempt at seeking unlimited reelection.

2007年失败过一次的查韦斯这次又卷土重来。

9. General elections are due later in the year and president Musharraf is hoping to win reelection, but as Bill Law has been discovering;

2007年巴基斯坦总统选举将于今年年末举行，现任总统穆沙拉夫有望再次当选。

10. On April 14, four days after Senator Dole announced his candidacy for President, I quietly filed for reelection.

4月14日，在参议员多尔宣布参加竞选总统四天之后，我低调地提出了参加总统竞选的申请。

11. [NB: If the incumbent is not running for reelection, adapt these characteristics to the candidates running to replace him or her.

[注意：如果此现任议员不竞选连任，将这些特徵运用在分析代替他的候选人上。

12. an unlikely candidate for reelection;

一个不太可能的改选的候选人；

13. an unlikely story; an unlikely candidate for reelection; a butcher is unlikely to preach vegetarianism.

一个似乎不真实的故事；一个不太可能的改选的候选人；屠夫是不太可能鼓吹素食主义的。

14. Three big companies compensate evenly discretely, the reelection must add “1”.

三大公司平赔谨慎，复选需添“1”。

15. Half a year later, no matter how significant their achievements are, 2 new successors will take place of them and come into power after the reelection.

不管政绩如何卓著，半年之后一定改选，由另外的两位接替执政。

16. does not set the Party branch of branch committee in time reelecting, also answer according to afore-mentioned regulations, reelect on schedule branch secretary.

不设支部委员会的党支部,也应根据上述规定,按期改选支部书记。

17. Two big companies compensate evenly press obviously, the reelection makes up 1.

两大公司平赔下压明显，复选补“1”。

18. Compere: Actually we also see include a board of directors to reelect this one, if Yang Zhiyuan is nonofficeholding, can he still have how old speech to counterpoise?

主持人： 其实我们也看到包括董事会改选这一块，如果杨致远下台，他还能有多大的话语权？

19. Three big companies in 3.00 compensate evenly obtain consistently, the reelection must make up “1”.

主流公司平赔和客胜均大幅低于实力指数，三大公司中各有两家在平赔、客胜上取得一致，直取“1/0”即可。

20. Chaudhry and 60 other top judges were deposed by former President Pervez Musharraf in 2007 amid fears that Musharraf's reelection was facing legal challenges.

乔杜里和其他60名高等法官在2007年被前总统穆沙拉夫罢免，因为穆沙拉夫担心其连任面临法律的挑战。

21. The Kanya Prime Minister Raila Odinga has added his voice to growing criticism in Africa of the reelection of zimbabwe Presient Robert Mugabe.

人们对加贝在津巴布韦第二次大选中的做法批评声此起彼伏，肯尼亚总统奥廷加也表示批评。

22. Where a people's mediator cannot perform his duties, the original election entity or appointment entity shall conduct a makeup reelection or reappointment.

人民调解员不能履行职务时，由原选举单位或者聘任单位补选、补聘。

23. They may have hated government in general, but, like most incumbents, they still wanted to spend themselves to reelection.

从总体上来说，共和党人可能是憎恨政府的，但是，像大多数在职公务员一样，他们仍想尽职工作来获得再次当选。

24. Their aim was to devise a strategy that would guarantee Ronald Reagan's resounding reelection to a second term in the White House.

他们的目标就是计划一项能够保证R.R在白宫能够续任的造势战略。

25. They know that I do not make conjectural judgments and consequently, they reelect me every time.

他们知道我不会做些主观臆测的决断,因此我每次都能重新当选。

26. He won the reelection.

他在改选中获胜。

27. He will stand for reelection in his own district

他将在自己的选区竞选连任。

28. He is seeking reelection this November in a heavily Democratic state known for its environmental activism.

他正在争取11月份在一个民主党占多数的州的再次当选。该州以保护环境而著称。

29. he did not run for reelection.

他没有赶去请求改选。

30. Stevens' lawyer argued that the witnesses are in Alaska and being home is crucial to his reelection campaign.

他的律师争辩说，案件的目击证人在阿拉丝机，而且在本州对他当事人的改选活动至关重要。

31. He is up for reelection

他被提名竞选连任。

32. BBC News with Gaenor Howells.Opposition supporters in the Iranian capital Tehran are holding another massive rally against the reelection of President Mahmoud Ahmadinejad.

伊朗首都德黑兰反对派支持者再次发动大规模集会抗议总统艾哈迈迪-内贾德再次当选。

33. If felt to choose a bed to choose mat reelection bedding to be bothered quite again, also can do simultaneously in inn of same home bedding calm.

假如觉得选了床又选垫再选床上用品比较麻烦的话，也可以在同一家寝具店一齐搞定。

34. Clinton: Major Tasks and Problems Confronting Him after His Reelection as Presitent

克林顿连任后国内面临的主要任务和问题

35. The insurance company shall, within 3 months after approving the independent director's resignation, hold a shareholders' meeting to reelect an independent director.

公司应当在接受独立董事辞职的三个月内召开股东大会改选独立董事。

36. Go on record go on record in favor of the mayor's reelection

公开支持市长竞选连任非公开地

37. Go on record in favor of the mayors reelection.

公开表明支持市长再次当选

38. Go on record in favor of the mayor's reelection.

公开表明支持市长再次当选。

39. a reelection campaign that was expected to be her last hurrah.

再次竞鸦视为她政治生涯的最后努力

40. Last year the proportion of women incumbents who won reelection was smaller than the proportion of men incumbents who won reelection.

前提：去年美国竞选，妇女任官员的胜算和男人一样。但是只有15%的候选人是妇女。

41. Senator George McGovern of South Dakota, who was up for reelection in his conservative state, also declined.

南达科他的乔治.麦戈文参议员在自己保守的州里正在谋求连任，因此也婉拒了这一请求。

42. Botswana had said it doesn't recognize Mr.Mugabe's reelection and urged other African countries to do the same.

博茨瓦纳宣布他们没有承认加贝在大选中的地位，同时敦促非洲其他国家也不要承认其合法性。

43. The senator flung his hat into the ring for reelection

参议员作为候选人将再次参加竞选。

44. The senator is confident of reelection.

参议员确信能重新获选。

45. It is time to reelect our next term President and Treasury of TSA.

又到了选举下任台湾同学会会长和出纳的时候了!!

46. The farewell address acted as a notice to bush the acrimonious abuse of him which the opposition was pouring forth under the idea that he would seek reelection.

反对党原以为他要竞选连任，因此用尖刻的口吻对他大肆进行污蔑。告别演说一出，反对党的喧嚣之声只好嘎然而止。

47. Another disappointment is the slow progress in abolishing “staggered” boards-ones where only one-third of the directors are up for reelection each year, to three-year terms.

另一件令人失望的事情就是在废除“交错董事会任期制”方面进展缓慢--所谓交错董事会任期制，就是每年只改选三分之一的董事，每一届董事的任期是三年。

48. And yet year after year we keep the rascals right where they are, with the reelection rate for House members hovering at around 96 percent.

可是，年复一年，我们始终放任这些害群之马，议员的再次当选率一直高于96%。

49. Whether or not Taiwan can come out of the predicament depends on the results of both the presidential election scheduled for next March and the reelection of the Legislative Yuan at the end of 2004.

台湾能否走出此一困境，要看明年三月总统大选及明年年底立法院选举是否能帮助台湾找回主流价值，重建民众对民主的信心。

50. During the same week my longtime friend Senator David Pryor announced that he would not seek reelection in 1996.

同一周，我的老朋友参议员戴维.普赖尔宣布他不会在1996年再寻求连任。

51. The only evidence against him was the fact that when he had coached at North Carolina State, he had endorsed ultra-conservative Senator Jesse Helms for reelection.

唯一不利于他的证据是，他在北卡罗来纳州当教练的时候，曾经支持极度保守的参议员杰西.赫尔姆斯竞选连任。

52. For as much as the senator is eighty years old. We feel he should not run far reelection.

因为参议员80岁了，我们觉得他不该参加改选了。

53. For as much as the senator is eighty years old. We feel he should not run for reelection.

因为那位参议员已经80岁了，我们觉得他不该再参加改选了。

54. Accordingly, small norms need not carry only again when floor of consumer reelection terrestrial heat.

因此，消费者再选地热地板时不用再专挑小规格的了。

55. The director country that board of international Civil Aviation Organization singles by congress is comprised, cent kind have a vote, reelect 3 every years.

国际民航组织理事会由大会选出的理事国组成，分三类进行选举，每三年改选一次。

56. Among incumbents facing close reelection bids in the Senate are Minority Leader Mitch McConnell of Kentucky and Senator Ted Stevens of Alaska, who was found guilty of corruption charges last month.

在参议院，少数党领袖麦康奈尔以及来自阿拉斯加州的史蒂文斯参议员是否能重新当选还难以判断。史蒂文斯上个月被判受贿罪罪名成立。

57. The proportion of incumbents who seek reelection is high and remarkably constant from election to election.

在各个选举中,要求改选的现任者的比例总是很高很稳定。

58. Iranians protest against the reelection of Ahmadinejad outside the interior ministry in Tehran.

在德黑兰，伊朗人抗议内贾德连任。（你这原文哪里来的，为什么标题有两个）

59. He was very well liked but didn't run for reelection, I think because Janet hated politics.

大家都很喜欢他，但他还是没有竞选连任，我想是因为珍妮特讨厌政治。

60. She moved into the Governors Mansion and worked every day with my friend State Representative Gloria Cabe, who had also been defeated for reelection after supporting all my programs.

她搬进了州长官邸，每天都和我的朋友、州众议员格洛丽亚.凯布一起忙碌个不停。格洛丽亚.凯布对我的所有计划都一直非常支持，但是她也因此在竞选连任的时候遭遇了失败。

61. Her reelection seemed assured.

她重新当选似乎是十拿九稳。

62. Furniture colorific hue and lightness can control the appetite of use object and mood, because this also wants careful reelect to furniture colorific.

家具色彩的色相和明度可以左右使用对象的食欲和情绪，因此对于家具色彩的也要慎重选。

63. To many liberals and some in the press corps, triangulation was compromise without conviction, a cynical ploy to win reelection.

对于许多自由派和新闻团体的一些人来说，“三角化”意味着没有坚定的信仰，是妥协，利用愤世嫉俗的思想去赢得连任。

64. There are some objections to the proposal to reelect the chairman.

对重新选举董事长的提议有人持反对意见。

65. The left-wing president Manuel Zelaya said he’d defy the Supreme Court and go ahead with the referendum on Sunday that could pave the way for his reelection to a second term in office.

左翼派总统塞拉亚称他将藐视最高法庭，继续进行周日的全民公投，这将为他的再次当选铺平道路。

66. The mayor has a political machine working for his reelection.

市长有一政治机构为他的重新当选而奔波。

67. The president is running for reelection.

总统参加竞选谋求连任。

68. The president is runing for reelection.

总统正在谋求竞选连任.

69. The president prepared for a serial term for more than a year and finally won reelection by a nose.

总统花了一年多的时间准备连任,终于以微弱的优势再次当选。

70. After a few days to pack up and say last good-byes, I drove back to Arkansas with my roommate Jim Moore to work on Senator Fulbright's reelection campaign.

我们用几天的时间收拾行装，互相道别。然后，我和室友吉姆.摩尔一道驱车回到阿肯色州。我们将在这里为富布赖特参议员的竞选连任做工作。

71. My first trip overseas after my reelection in 2004 was to the APEC summit in Chile.

我在2004年再选后的第一次海外旅行是参加智力亚太经合组织峰会。

72. I felt much as I did when I was defeated for reelection as governor in 1980: I had done a lot of good, but no one knew it.

我当时的感受和1980年竞选州长连任落败时的心情差不多：我为人民做了很多好事，却没有人知道。

73. I want to go to Korea Republic study abroad , which to reelect what finishes learning enthusiastically? Cost-like number?

我想去韩国留学，改选哪所大学好呢？费用一般的多少啊？

74. It is officially announced that he will not run for reelection.

据正式宣布，他将不再为连任而参加竞选。

75. 1418 The time may be ripe for a reelection.

改选的时机也许已经成熟。

76. Had better be the treatment treating naevus with appropriate choose of the reelection after awaiting an illness to stabilize.

最好是等待病情稳定后再选择适宜的治痔疗法。

77. Grail shakes in wide cut recently, you had better learn stock knowledge in this phase, reelection.

最近大盘在宽幅震动，你最好在这个阶段学习一下股票知识，再选股。

78. It's been suggested that Holmes may have had some help with his memory from his daughter Linda Burnett, a Republican activist who was working for President Bush's reelection.

有人曾提及，霍尔姆斯的女儿琳达.伯内特是共和党的激进分子，当时她正帮助老布什谋求连任，可能是她让霍尔姆斯“恢复”了一些记忆。

79. Spring went room hind to undertake weighing shears second year, every branch leaves 10 centimeters to have short section, reelection of every branch after bud keeps 2 branches, the others rod all is cut.

次年春季出室后进行一次重剪，每个枝条留10厘米进行短截，萌发后每个枝条再选留2枝，其余小枝均剪去。

80. Ou Pingke wins is lower than the strength index obviously, the first choice 3, the reelection adds 0.

欧平客胜明显低于实力指数，首选“3”，复选添“0”。