refocus

refocus

1. In 1993, a space shuttle mission repaired the Hubble telescope by installing a "corrective lens" to refocus the image generated by the improperly manufactured mirror.

1993年,一架航天飞机被派去修复哈勃望远镜,修复的办法是给它安装一块“矫焦镜”,使得通过制造有缺陷的镜片产生的图像,能够重新正确聚焦。

2. WRAP is looking to refocus the original scope of the Courtauld agreement, a voluntary agreement between WRAP and retailers to reduce the environmental impact of packaging.

WRAP的期待重新原来的范围，考陶尔德协议，自愿协议，包裹和零售商，以减少对环境影响的包装材料。

3. But the news from yesterday, headlines today, is starting to refocus people,' the aide said.

不过昨天的新闻今天引起了轰动，又让人们开始重新关注起来。

4. Yet he has consistently emphasized the need 'to refocus the IMF on its core mission of short-term lending to address financial and monetary instability.

不过格拉姆一直强调，应让IMF重新关注其为消除金融和货币不稳定充当短期贷款发放机构的核心使命。

5. Hitachi Ltd. said Oct. 22 it will pull out of the household computer business entirely in an effort to refocus its sprawling operations.

东芝于十月22日称自己将彻底退出家庭电脑业务，重新调整扩张运营。

6. I'm so tired that I can't refocus on anything today.

今天我太累了，精神再也集中不起来了。

7. He may point to unconfessed sins or refocus your attention on Him.

他可能会指出那些未认之罪或是让我们的注意力集中在他身上。

8. He believes that incidence of infection can be lowered even more with prevention efforts that refocus on behavior.

他认为,感染发生率可以降低甚至更多的预防工作,重点放在行为。

9. S. military bases, saying the savings will help refocus forces on fighting terrorism.

他说,从关闭军事基地节省的资金能加强反恐的力量。

10. Here are a few tips to help you, the workaholic, refocus and get the best out of life and keep you healthy and alive in the long run too!

以下是对工作狂的一些建议,以帮助你汲取生活的精华,使你活得更健康长寿。

11. But the company has undergone two major restructurings within the past year that included an 11% decrease of its workforce and a refocus on the China market after years of emphasizing growth overseas.

但联想在过去一年中进行了两次重大重组，包括员工人数减少了11%和在强调了多年的海外增长后重新将中国市场作为重点。

12. You had better refocus your camera on those boats.

你最好把照相机的焦距调整一下对准那些小船。

13. We might, for example, refocus more on public funding of general elections.

例如，我们应当更多地重新强调大选的公共资助。

14. Independent Russian military expert Pavel Felgenhauer told VOA that Moscow's move against NATO could actually refocus the attention of the alliance, which could work against Russian interests.

俄罗斯独立军事专家费尔根豪尔说，莫斯科反对北约的行动实际上会促使北约重新聚焦，这有可能对俄罗斯的利益不利。

15. Extranets also allow a corporation to refocus attention from technology toward the elements that make a business run.

内扩网也使公司把注意力重新从技术转移到构成商务活动的内容上。

16. 8.Extranets also allow a to refocus attention from technology toward the elements that make a run.

内扩网也使把注意力重新从技术转移到构成商务活动的内容上。

17. We are going to refocus on CCs,ACs ,DCP &DDP programs.Whether you are a neophyte or veteran officer, these strategies &tips will help you get the job done.

台湾总会将于5月25日(星期日)早上11时至下午3时,假中坜市(凡是美)召开总会特别会议,将针对目前CC,AC,DCP&DDP进行特别研讨及策略指导,欢迎各级干部踊跃报名参加.

18. In the two chapters that follow, I describe one small brace of efforts, so far failed, to find a way to refocus this debate.

在接下来的两章，我会描述一种重新寻找问题症结的尝试，虽然目前仍是失败的。

19. Mai Wenjie, on the other hand, said he will refocus his efforts on further training, so as to make greater progress in the upcoming 2008 Beijing Paralympic Games.

在第十二届残疾人奥运会上勇夺银牌的珠海籍运动员麦文杰10月2号载誉归来,受到有关部门负责人的热烈欢迎。

20. Again, Citigroup fell short in this regard, ignoring repeated investor calls, some going back three to four years, to shrink and refocus.

在这一点上，花旗又成为了反例，他们忽视投资者的电话，倒退了三到四年，削减规模进行调整。

21. Monday, Obama reiterated his determination to gradually withdraw US forces from Iraq should he win the election, and refocus US military efforts to target al-Qaida and the Taliban in Afghanistan.

奥巴马星期一重申，如果当选总统，他决心逐步从伊拉克撤军，让美国军队集中力量打击阿富汗的基地组织和塔利班。

22. If changes do occur, as team leader, you should do your best to refocus the team without losing the work they have done.

如果变化确实发生了，作为团队主管，你必须尽最大努力调整团队的工作重心，同时不丢掉过去曾做过的工作。

23. Other buying opportunities will arise as Western banks, particularly those that have been bailed out by their governments, exit the world stage in order to refocus on their home markets.

对于那些西方国家的银行而言，尤其是那些被政府担保的银行，收购机会都将会在它们退出国际舞台而专注国内市场时而一一浮现。

24. The president is also trying to refocus public attention on an improving U.S. economy and his plans to reform the federal retirement program, known as Social Security.

布什还希望把公众注意焦点放在正在改善中的美国经济，以及他对联邦退休计划，也就是社会保障计划的改革方案上。

25. When looking through the telescope, focus and refocus with care.

当你通过望远镜观察时，请仔细调焦。

26. David Horsey's cartoon betrays annoyance with Gore's effort to bring the struggle within the Democratic Party to an early end and refocus energy on defeating George Bush.

戈尔这样做是为尽早结束民主党内的竞争，从而集中精力打败布什。漫画家戴维·霍尔西的这幅漫画表现出他对戈尔此举的厌恶(他认为过早结束党内竞争不利于优秀人物的产生)。

27. We should refocus our minds on the following problems.

我们应当重新集中注意力考虑以下诸问题。

28. Each year, we are given 40 days to refocus on the resurrection, to purge out the old leaven of hypocrisy, sloth, and nominalism, and to renew our baptisms.

我对这样的书有兴趣，正因为我以为这样的讨论正正是这一代的信徒所缺乏和必需急起直追和再发现的。

29. a call for pragmatism will refocus everyone on the agenda.

提倡实用主义将使人们的注意力重新回到谈判议程上来。

30. Steere becomes Chairman of the Board. His goal is to refocus the Company on its core competencies. Pfizer has triple rollout of major new drugs: Zoloft, Norvasc, and Zithromax.

斯特尔接任董事长。他的目标是将公司的注意力集中于其核心竞争力上。Pfizer公司推出三种主要新药

31. The last part is conclusion portion, it sum up the discourse and fix the arithmetic of refocus and image deblur used in Infrared Guidance Head.

最后一章(第五章)是结论部分,对本论文做了总结,并选定了适合红外导引头的调焦算法和图像恢复算法。

32. There are five parts in the paper, the first chapter is exordium, the chapter introduce the problem background and source, the development level of refocus based on image;

本文共分为五个部分,第一章是绪论,介绍了课题背景,基于图像调焦的发展水平和课题来源;

33. As a union both the survey and new legislation offer an opportunity to refocus our energies on achieving race equality in universities."

此次调查和新立法为我们重新集中精力在大学里实现种族平等提供了一个机会。”

34. The monthly coaching sessions with Barbara assisted me to refocus and keep myself and my sales team on track.

每个月与笆笆拉的教练会谈让我能够重新集中注意力，让我和我的销售队伍重新走上正轨。

35. Nok Air, Thailand's state-owned low-cost carrier, has had to refocus on the domestic market, overhaul routes, cut overseas services, reduce its fleet and shed staff.

泰国国营的廉价航空公司泰鸟航空，已不得不将重点放在国内市场上，并大规模调整航线，削减海外服务，减少航班和人员。

36. Today, it is with regret that we should announce the official closure of CDEX operations due to our company’s strategic refocus into other areas.

由于本公司的商业战略有所改变，焦点将转移其他业务 ，很遗憾地必须停止主办中国国际潜水展。

37. Monitor yourself and use the technique of self-discipline to refocus on your objective.

监视自己，并自律技术聚焦你的目标。

38. Instead, Tata will refocus Jaguar on the sports car and luxury sedan markets.

相反，塔塔将重新捷豹的跑车豪华轿车市场。

39. Bullish trend bringing the pair from 89.70 to 98.00 has run largely unabated since the 11th of Feb, if we test current level several times we could refocus 96.00.

看涨趋势使这组货币从89.70上涨至98.00，自2月11日以来，呈有增无减的趋势，如果我们在目前的水平上多测试几次，我们可能要关注96.00。

40. The second chapter depict the principle of refocus arithmetic based on image;

第二章叙述了基于图像调焦的算法原理;

41. Add your name to our petition and tell governments it‘s time to refocus on whales not whaling.

签名加入到我们的请愿运动中来，告诉政府是时候重新关注鲸鱼，而非捕鲸。

42. US likely finished with rate cut cycle as they refocus on inflation concern.

美国减息周期完结，再次集中于通货膨胀忧虑。

43. The company's performance was helped by strong growth in China, in a sign that its decision to refocus on its original home market to hedge against the economic crisis has helped.

联想公司的业绩得到了中国强劲增长的帮助，表明公司重新聚焦国内市场以对冲经济危机的决定，起到了帮助作用。

44. UK environmental watchdog the Waste and Resources Action Programme (WRAP) is to refocus its priorities as it faces a 25 percent budget cut next year.

英国环境监测废物和资源行动计划（ WRAP的）是重新确定其优先事项，因为它面临着预算削减百分之二十五明年。

45. While persevering with health reform he is also trying to refocus his administration on the issues that voters now say matter more to them, especially jobs and the deficit (see chart).

虽然拿医改大侃了很久，他也试图重新将他领导班子的注意力转向选民认为与他们切身利益更相关的问题上来，特别是就业和赤字（见图）。

46. Changing your own mood requires methods that gently refocus your attention in ways that genuinely improve your inner life, not just slap behavioral Band-Aids over your pain or frustration.

要改变自己的心情需要亲和地把注意力关注确实能改善内心生活的方式上，而不只是在伤痛或沮丧上贴创口贴。

47. Try taking tracking every penny you spend in a week.Seeing where your money is really going can help you to refocus your spending towards the things you really want.

试着记录下来一周内你花的每一分钱，看看你都把钱花在哪儿了，这能帮你重新确定把钱花在你喜欢的东西上。

48. The effort to refocus the intelligence agency came a day after Asif Ali Zardari made one of the strongest overtures of any Pakistani president to India.

该局支持过喀什米尔地区的叛乱分子，并在苏联占领阿富汗期间支持阿富汗武装抵抗力量。

49. " American foreign policy in a Repulican administration should refocus the United States on the national interest," Rice wrote this year in Foreign Affairs magazine.

赖斯今年在《外交》杂志上撰文称："共和党政府的美国外交政策应该是重新关注美国的国家利益。

50. "American foreign policy in a Repulican administration should refocus the United States on the national interest," Rice wrote this year in Foreign Affairs magazine.

赖斯今年在《外交》杂志上撰文称：“共和党政府的美国外交政策应该是重新关注美国的国家利益。”

51. Moreover, the lens returns to its base position after every shutter release, so that the lens refocus from the beginning.

还有，它的镜头在每次快门释放后都要回到初始位置，下一次对焦又得从开始重来。

52. This 15-20 minutes can be a great time to refocus and regroup and will help you feel less stress.

这个时间，可以让你的身体，重新焕发青春，帮助你消除压力。

53. The plan is to rebrand it, refocus it on sounder mortgages and use it to roll up other troubled banks as they become available.

这个计划是要重振印地麦克银行，重新调整它的住房抵押贷款，也给其他陷入麻烦的银行提供一个重组样本（如果这些银行有重组的可能性的话）。

54. The process of transformation starts with your desire and your willingness to refocus on the object of your desire (self-discipline).

这个转变过程从你的欲望和意愿转移到你的欲望上面开始（自律）。

55. Yahoo!needs to refocus on the search market.The digital dinosaur is simply not in the position to continue experimenting or investing in markets that it doesn’t already have a significant command of.

这中间就谈到了一个“拿得出钱来投入”的问题，钱还是靠核心业务来赚到的，没有核心业务的盈利，周边业务也将失去了发展的动力。

56. Review your commitments and priorities and refocus on the most important steps.

这时，重新审视你的步骤和优先项，并把重点放在最重要的步骤中去。

57. The important point wiht AI Focus is that it does not lock the shutter.However, the camera will usually interpret "focus and recompose" as movement of the subject, and will refocus.

这是个歧视性的应用原则，你必须买它的高档镜头才能享受到更高级准确的自动暴光？！

58. Refocus out side lens for optimum noting center changes, if you have then redo both mechanical.

重新聚焦在旁边透镜之外为最宜的注意的中心变动, 如果您有然后再做两个机械。

59. Evaluating the function of corporate headquarter staff, refocus the rule of headquarter into isolating unit.

重新评估企业总部幕僚机能，实施分社化措施，将总本部角色定位在策略性总本社。

60. As for the rest of our team, we must refocus our attention and go forward with the goals we have set for ourselves.

（至于我们这些剩下的人，能做的就是继续按照我们已经制定的目标前进。）