refuge

refuge

1. "O Rahu, Candima has gone for refuge to the Tathagata, the Consummate One.

" 因此世尊为了月天子向阿修罗王罗喉说了一首诗偈，如下： “喔！

2. The high hills are a refuge for the wild goats； and the rocks for the conies.

18高山为野山羊的住所。岩石为沙番的藏处。

3. I have become like a portent to many, but you are my strong refuge.

7许多人以我为怪。但你是我坚固的避难所。

4. "Libraries have been a refuge for me too," he thought.

“图书馆对我来说也是一个避难所，”他想。

5. "O Mother," he would constantly pray, "I have taken refuge in Thee.

“母亲，”他不断地祷告，“我在你那里得到庇护。

6. A small cave is the only refuge from the cold.

一个小窑洞是抵御寒冷的唯一藏身之处。

7. A thunderstorm forced him to take refuge at a hut.

一场雷雨迫使他躲在草屋里。

8. Consistency is the last refuge of the unimaginative.

一致性是无想象力的借口。

9. The three astronauts took refuge for 11 minutes in a Russian escape capsule.

三名宇航员在俄罗斯的一个逃生舱中躲避了11分钟。

10. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.

上帝是我们的避难所,是我们的力量,是我们在患难中随时的帮助。

11. Patriotism is the last refuge to which a scoundrel clings.

不是误报,安全删除即可.

12. Do not be a terror to me; you are my refuge in the day of disaster.

不要使我因你惊恐;当灾祸的日子,你是我的避难所。

13. The two in their quest, seek refuge to Tenar's place, an old acquaintance of Ged.

两人继续他们的寻查，但当中因某些事不得不在恬娜居住的地方寻求庇护。

14. To dig a hole or tunnel for habitation or refuge.

为居住或躲藏而挖洞或地道。

15. Jolyon took refuge in a smile.

乔里恩用微笑支吾过去了。

16. All taking refuge in here, eh?

也是避进来的么?

17. The grounding occurred in the Alaska Maritime National Wildlife Refuge.

事故发生在阿拉斯加国家海洋野生动物保护站区里。

18. The soul finds refuge in the strangest sanctuaries.

人的灵魂有它不可理解的寄托。

19. The African children in refuge camps shown on TV news miserable.

从电视新闻中看到,非洲难民营里的孩子真可怜。

20. As a result, suburban malls no longer provide a refuge from diversity.

从种族多样性的角度来说，郊区商业中心不再为人们提供生活避难所。

21. Steel bars between him and the society he offended would provide a refuge from hate and fear.

他与他所冒犯的社会之间的钢栅栏将提供一个躲避仇恨和恐惧的避难所。

22. They sought refuge in the mountain villages.

他们到山村里寻找避难所。

23. They have found comfort under calamity, and refuge and hope in affliction.

他们在不幸中找到了安慰，在苦难中找到了庇护和希望。

24. They took refuge from the storm.

他们在暴风雨中避难。

25. They looked to the country as the last refuge of liberty.

他们把那个国家看作是自由的最后避难所。

26. They took refuge in a cave yesterday.

他们昨天是在一个洞里避难的。

27. They were forced to seek refuge from the fighting.

他们被迫寻求庇护，以躲避战争。

28. B: They ran in all directions to seek refuge.

他们跑往四面八方去找避难所。

29. They took refuge under a tree.

他们躲避在一棵树下。

30. His only recourse was the police; took refuge in lying.

他唯一的求助是警察。

31. Eg. He took refuge from the storm in a hut.

他在一个棚屋里避风暴。

32. He sought refuge in the church.

他在教堂里避难。

33. He thought of it as refuge and a kind of retirement.

他把这个地方当作避难所和隐居处。

34. He regarded the room as a refuge from the outside world.

他把这个屋子当作是逃避外界的避难所。

35. He used his house as weekend refuge.

他把这所房子当作度周末的场所。

36. He was left homeless, and had to seek refuge with an old friend.

他无家可归，只好去投奔老朋友。

37. He is the refuge of the distressed.

他是不幸者的朋友。

38. He is my refuge and my fortress, my God, in whom i trust.

他是我的避难所，是我的山寨，是我的神，是我所倚靠的。

39. He did not know that thus he was providing himself with a refuge from all the distress of life.

他没有意识到他正在为自己提供一个躲避世界纷扰的安乐窝。

40. And one's children will have a refuge.

他的儿女,也有避难所。

41. He was taken to the refuge for lost children.

他被带到遗失儿童收容所。

42. He said he spoke by telephone with them late Sunday, as the storm battered the home where they took refuge in Kingston.

他说他上周日与他们通过电话，那会儿飓风刚摧毁了他们在金斯敦的避难所。

43. He said he spoke by telephone with them late Sunday as the storm __9__ the home where they took refuge in Kingston.

他说在周日晚些时候，当风暴袭击他们在金斯顿的避难所时，当他同那三人通了电话.

44. That the word "Mafia" had originally meant place of refuge.

他还摸清了“黑帮”这个词在意大利语里原来的含义是“避难所”。

45. Daedalus took refuge in Gretan Cnossus, where King Minos delighted to welcome so skilled a craftsman.

代达罗斯在克里特岛的克诺索斯避难。弥诺斯国王极为乐意地接纳了这位多才多艺的工匠。

46. Isabel was exiled from Chile and sought refuge in Caracas, Venezuela.

伊莎贝尔从智利流亡到危内瑞拉的加拉加斯避难。

47. They flew to the nearest refuge, the asteroid mining colony of Polis Massa.

但她体内怀著的孩子却依然散发著明亮的原力。

48. I will leave within you a poor and meek people who seek refuge in God.

但我必在你中间留下谦逊和贫苦的百姓，他们必依赖上主的名号。

49. But as the Scripture says, God is our refuge and strength.

但是圣经经文说，神是我们的避难所，是我们的力量。

50. But the Lord has become my fortress, and my God the rock in whom I take refuge.

但耶和华向来作了我的高台;我的上帝作了我投靠的磐石。

51. But the LORD is my defence; and my God is the rock of my refuge.

但耶和华向来作了我的高台。我的神作了我投靠的磐石。

52. Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

你们叫困苦人的谋算、变为羞辱．然而耶和华是他的避难所。

53. You evildoers frustrate the plans of the poor, but the Lord is their refuge.

你们叫困苦人的谋算变为羞辱;然而耶和华是他的避难所。

54. You are my refuge and my shield; I have put my hope in your word.

你是我藏身之处,又是我的盾牌;我甚仰望你的话语。

55. Shelter Me, O, Lord. I trust in you. In you I take refuge.

保护我,我的主。我相信你。在你这里我得到庇护。

56. Refuge keepers have adopted the joey and are raising it in a bucket lined with towels.

保育员收养了犹大，把牠安置在一个装毛巾的桶子里。

57. The Kremlin's 85,000 occupation troops have been forced to take refuge in garrisons and cities.

克里姆林宫派出的为数达85，000人的占领部队被迫龟缩在军营和城市里。

58. Bashi stayed on in the refuge.

八喜就在收容所里呆下去了。

59. A typical Lamaist temple, spiritual refuge of the Kalmucks.

典型的喇嘛庙宇，正是喀尔玛克人的精神依归。

60. After a few days he took it away, to an obscure refuge he had under the stairs, full of mops and buckets.

几天后，他把屏风搬到他贮藏东西的楼梯间里，那里放满了墩布和水桶。

61. For years the hospitable Blackwell prison had been his winter refuge.

几年来，好客的布莱克韦尔监狱是他的冬季的避难所。

62. How blessed are all who take refuge in Him!

凡投靠他的、都是有福的。

63. Our fright subsided after a spell of silence. But our taut nerves made it impossible for us to find refuge in dreams.

半晌没有声息，紧张的心绪稍稍平缓，但是两人的神经都过分紧张，要想到梦乡去躲身，究竟不能办到。

64. Simple pleasure is the last refuge of the complex.

单纯的感官享乐，是头脑复杂的人最后的藏身之所。

65. Philanthropy be the refuge of people who wish to annoy their fellow creature .

博爱主义，是那些存心和自己的同类过不去的人的避难所。

66. To the Buddha I go for refuge.

向佛,我请求庇护。

67. Crying is the refuge of plain women, but the ruin of pretty one.

哭哭啼啼是丑女的避难所，却是糟蹋美人儿之地。

68. Philosophy: Impersonal anxiety; refuge among anemic ideas.

哲学：非个人化的焦虑；贫血的思想的避难所。

69. The only refuge that remained to him was with the unfeeling dead.

唯一留给他的逃避之路是再无感觉的死亡。

70. Comedy is the last refuge of the nonconformist mind.

喜剧是不循规蹈矩者最后的避难所。

71. For you have been my refuge, a strong tower against the foe.

因为你作过我的避难所，作过我的坚固台，脱离仇敌。

72. King Mekut'i had taken refuge in Vien Chang.

国王已躲到万象去了。

73. In summertime, Hokkaido is a favored refuge from the heat.

在夏季，北海道是避署的好地方。

74. To take refuge in or as if in a hideout.

在洞穴中避难或躲藏

75. He is our Refuge in Deuteronomy.

在申命记,他是我们的避难所。

76. Give three on this side of the Jordan and three in Canaan as cities of refuge.

在约但河东要分出三座城,在迦南地也要分出三座城,都作逃城。

77. What is typically a place of passage is here presented as refuge itself.

在这，典型的通道空间却扮演著有如庇护者的角色。

78. In the storm we take refuge under a big tree.

在那次暴风雨中，我们躲在一棵大树下。

79. Animals were fobiden to hunt in a wildlife refuge.

在野生动物庇护所里是不允许狩猎的。

80. During the frequent air-raids people took refuge in their cellars.

在频繁的空袭中,人们躲在防空洞中。