refused

refused

1. On Dec.1, the courts began an experimental program allowing cameras in courtrooms with judges' approval, but Bell refused to go along in the trial of Robert Chambers for the murder of Jennifer Levin,18.

12月1日各法院开始试验在法官认可下，准许在法庭内使用摄影机。可是在钱伯斯因谋杀18岁的莱文而受审时，贝尔拒不同意。

2. A writer who has a book refused by a publisher.

一位作家，他写的书被出版商拒绝了。

3. She refused to assist at the reception for reasons unknown.

不知什么缘故她不肯出席招待会。

4. There is not a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend him any money.

今年他肯定不能买房子,因为银行已拒绝给他贷款。

5. From then on he refused to talk about it.

从那以後他就不再谈这件事了。

6. He refused to be awed by the threatening letters.

他不为那些恐吓信所吓倒。

7. He refused to prophesy when the economy would begin to improve.

他不愿推测经济何时好转。

8. He refused to lumber himself with a family.

他不愿有家室拖累。

9. He refused to pass any comment on the committee's decision.

他不肯对委员会的决定作任何评论

10. He refused to travel at the expense of the company and paid for the trip himself.

他不肯由公司出钱供他旅行,而是自己付了旅费。

11. He refused to go into details about his plans.

他不肯详述他计划的细节。

12. He refused to see them on one pretext or another.

他以种种借口拒绝见他们。

13. They refused her request not without good reason.

他们不无道理地拒绝了她的请求。

14. They refused to be enslaved and rose in straggle.

他们不甘心受奴役而起来斗争了。

15. They do not even have a dog's chance of buying a house this year because the bank has refused to lend them any money.

他们今年没机会买房子,因为银行已拒绝给他们提供贷款。

16. They tried to bludgeon me into telling them, but I refused.

他们尽力迫使我告诉他们，但我拒绝了。

17. They refused to knuckle under to any pressure.

他们拒不屈从任何压力。

18. They refused to pay their taxes.

他们拒不纳税。

19. They refused to bond a criminal.

他们拒绝为一名罪犯作保。

20. They refused to subscribe to the agreement.

他们拒绝在协议上签字。

21. They refused to treat with us on equal terms.

他们拒绝在平等的基础上与我们谈判。

22. They refused to go on a picnic on such a dirty day.

他们拒绝在这种恶劣的天气去野餐。

23. They refused to bend to the hijackers' demands.

他们拒绝屈从于劫机者的要求。

24. They refused to recognize him as the lawful heir.

他们拒绝承认他为合法继承人。

25. They refused to extradite the hijackers to the U. S.

他们拒绝把劫机犯人引渡到美国。

26. They refused to accept the umpire's decision.

他们拒绝接受裁判员的判决。

27. They refused to sanction segregation.

他们拒绝支持种族隔离。

28. They refused to submit to the unjust decision.

他们拒绝服从这个不公正的决定。

29. They refused to sign a truce.

他们拒绝签订休战协定。

30. Out of pique they refused to accept the compromise offered.

他们气得拒不接受对方提出的妥协建议。

31. They were refused entrance to the club.

他们被拒於俱乐部门外。

32. They were refused entrance to the theater.

他们被拒於戏院大门之外。

33. They refused to accept less than the asking price.

他们言无二价。

34. They both refused to surrender.

他俩拒不投降。

35. He refused to attend the meeting on principle.

他出于信念拒绝参加这次会议。

36. When he asked her to marry him, she refused him cold.

他向她求婚时，她一口拒绝了。

37. He asked me to marry him but I refused.

他向我求婚，但我拒绝了。

38. He clenched his teeth and refused to tell anything.

他咬紧牙关，什么也不肯说。

39. He was filled with remorse for having refused to visit his dying father.

他因不肯去看他垂死的父亲而深怀内疚。

40. For reasons of his own (ie particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.

他因个人原因拒不参加那个俱乐部。

41. He tried to be diplomatic when he refused their invitation.

他在拒绝他们的邀请时，尽可能地婉转些。

42. Despite his poverty, he refused to part with the family jewels.

他尽管贫穷，却不肯变卖家中的珠宝。

43. He has refused to give out any information on the matter.

他已拒绝发表有关此事的任何消息。

44. He's so conceited that when she refused his invitation, it really put his nose out of joint.

他很自负，她没接受他的邀请可把他的鼻子气歪了。

45. He refused the job, saying it would be (a) prostitution of his talents.

他拒不做那工作，说那是大材小用。

46. He refused to open his lips.

他拒不开口。

47. He refused to concert with them.

他拒绝与他们协同工作。

48. He refused to break bread with his old enemy.

他拒绝与他昔日仇人共餐。

49. He refused to identify himself/become identified with the new political party.

他拒绝与那个新政党来往。

50. He refused the proffered wine.

他拒绝了对方端过来给他的酒。

51. He refused my offer of help.

他拒绝了我的帮助。

52. He refused all the proffered drink.

他拒绝了所有敬他的酒。

53. He refused to identify himself with their policy.

他拒绝参与他们的政策。

54. He refused to identify himself with the new political party.

他拒绝参与那个新政党。

55. He refused to be dictated to.

他拒绝听命于他人。

56. He refused to concert with his partners.

他拒绝和他的伙伴们合作。

57. He refused to subscribe his name to the paper.

他拒绝在这文件上签字。

58. He refused to declare which way he would vote.

他拒绝声明他将投票给哪一边。

59. He refused to be pinned down on the question.

他拒绝对这个问题明确表态。

60. He refused to elaborate on the event.

他拒绝就那一事件详谈。

61. He refused to commit himself on the issue.

他拒绝就那一问题发表看法。

62. He refused the proffered assistance.

他拒绝接受向他提供的帮助。

63. He refused to take the money.

他拒绝接受此款。

64. He refused to back away from his position.

他拒绝放弃自己的立场。

65. He refused to confess to his crime.

他拒绝认罪。

66. He refused to acknowledge defeat.

他拒绝认输。

67. He refused to adopt the plan on the grounds of its high cost.

他拒绝采纳这个计划，原因是成本太高。

68. He flatly refused to join us.

他断然拒绝跟我们在一起。

69. At first he refused but since has accepted.

他最初拒绝，但后来接受了。

70. He tried to pick a quarrel with me about it but I refused to discuss the matter.

他极力想就那事找我的茬儿，但我绝不谈论此事。

71. And suiting the action to the words, he closed his eyes and refused to say another word.

他照他说的话做，闭上了眼晴，一句话也不再说了。

72. He made a gross mistake but refused to admit it.

他犯了严重的错误却不肯承认。

73. As he had nothing to tell, he refused to give any interviews to the journalists.

他由于无可奉告，拒绝了记者采访。

74. He refused to accept help out of a false sense of pride.

他由於死要面子而不肯接受帮助。

75. His horse refused the first fence.

他的马不肯跳过第一道栅栏。

76. He told me forthright just why he refused to take my side.

他直率地告诉我他不肯站在我这一边的原因。

77. He tired to make up to her but she refused to have anything to do with him.

他竭力向她求爱，但是她拒绝同她发生任何关系。

78. If he refused to speak out the truth, thrash it out.

他若拒绝讲出实情，就打字实情。

79. His application for an injunction was refused.

他要求法院发禁令的申请被拒绝。

80. She refused his invitation to the tea party.

他请她参加茶会，她拒绝了他的邀请。