regatta

regatta

1. The first official regatta was held in 1812, and then 14 years later, on August 10th in 1826, the Royal Yacht Squadron formally organized three days of racing in the waters of the Solent.

1812年，官方举办了第1届赛舟会，14年后的1826年的8月10日，这个赛舟会得以正式确立，那天也是皇家快艇队在索伦特河比赛后的第3天。

2. Team Vehicle Pass Application Form for 2007 SINOPEC Qingdao International Regatta

2007青岛国际帆船赛运动队车辆通行证申请表

3. Its really competitive, said Tory Lynch, a New York City resident who participated in the Vanguard regatta.

2．自然环境描写，也叫做景物描写，主要是对人物活动的时间、地点、季节、气候以及花鸟虫鱼等场景的描写。

4. A. in Foster City., Calif., staged a regatta to help employees learn how to work together in a new environment.

A.)公司加州福斯特城项目协调员伊丽莎白?伯格发起了一次赛舟会，以帮助公司员工学会如何在一个新环境里合作共事。

5. The HS events have been incorporated into the entire regatta event list rather than the second half of the day.

HS事件被合并了到全部赛船会事件表而非今日的后半部。

6. "Many hands make light work: Rowers coordinate the launch of a dragon boat on the Swan River in preparation for a Chinese New Year regatta.

“许多双手轻工作：赛艇运动员协调推出龙舟上的天鹅河，准备进行农历新年帆船。

7. Head of the Fish Regatta - Directions to Lees Park (from North or South): Take Exit 14 off of Interstate 87, take a left and proceed approx. 1 1/2 miles on Route 9P(Union Ave) through lights, over the bridge and take your first left.

一些鱼赛船会-到庇护的方向停车(从诺思或南方)：脱掉出口14州际87，拿左并且继续通过灯的线路9P(联合街)上的约11/2英里，在桥上并且拿你的第一左。

8. the annual regatta of the yacht club

一年一度的游艇俱乐部赛船大会

9. The famous annual Sarawak Regatta is held here.

一年一度的砂拉越龙舟赛就在此举行。

10. We'll take part in a regatta next month.

下个月我们将参加一场划船比赛。

11. Chinese sailors are steadily improving their performances at theongoing Qingdao International Regatta while defending championshave made their marks on Day three.

中国水手在日前在青岛举行的国际帆船赛上发挥稳定，在开赛前三天成功保持冠军地位。

12. To commemorate his death, local people hold anniversary dragon-boat regatta on the Miluo River.

为了纪念他，当地人民每年都在汨罗江上进行龙舟竞渡。

13. Henley Regatta

亨利国际划船比赛大会

14. A municipal borough of south-central England west of London. It is the site of a famed annual rowing regatta that was established in 839. Population, 0,97'.

亨利市区：英国中南部一市区，位于伦敦西部。著名的起始于839年的每年一次的划船比赛在此举行。人口0,97'

15. Henley Royal Regatta occupies a unique position in the world of rowing.

亨利皇家赛舟会在世界划船比赛中占据着独特的地位。

16. Henley Royal Regatta established 1839 is perhaps the most famous of rowing events in the world;

亨利皇家赛舟会始于1839年，恐怕是世界上最著名的划船比赛了。

17. Henley Royal Regatta

亨利皇家赛船会

18. Time, Chronograph, and Regatta function are displayed, using the central hands (hour, minute, second), making it the most easy-to-read chronograph in the world.

仅用中央表针(时、分、秒)显示定时、计时和赛船功能,使其成为世界上最便于阅读的计时码表。

19. The Origin and Modern Transformation of Dragon Boat Regatta

从民俗到体育:龙舟竞渡的缘起及现代转型

20. But politics tipped the balance in favour of a “regatta”, under which all but the Balkan pair came in at once.

但是最终却采用了所谓“赛舟会”的方式，即除了两个位于巴尔干的国家出局外，其他国家都立即加入了欧盟，在这其中政治因素起到了决定性的作用。

21. As a cooperative city, Qingdao will hold the International Regatta.

作为协办城市,青岛将举办奥帆赛。

22. Do you know when the University regatta's coming off?

你知道学校的赛船什么时候举行吗?

23. With unique natural environment and great cultural diversity, Qingdao has become the host city for the Sailing Regatta of 29th Olympic Games.

凭借得天独厚的自然环境和文化底蕴,青岛成为第29届奥运会帆船比赛举办城市。

24. boat race | regatta

划船比赛

25. taking up positions for regatta

划船比赛的就位准备

26. " A few years ago to build the "May Fourth" Square and the waterfront road, it is novel, this year's Olympic Regatta in place near.

前几年修建的“五四”广场和海滨公路，更是新颖别致，今年奥运帆船赛的场所就在其附近。

27. To Organize a Best-ever Olympic Sailing Regatta

办一届历史上最出色的奥帆赛

28. Bob Cowley lent him his for the Wicklow regatta concert last year and never heard tidings of it from that good day to this

去年举办威克洛艇赛音乐会时，鲍勃·考利把自己那只借给了他。打那以后，就一直没下文啦。

29. Foreign military officials attending the regatta toured a Song-class diesel-electric submarine.

参加此次阅兵式的外国军官参观了一艘宋级柴电潜艇。

30. At the end of a day once again upset by fickle winds, CHINA TEAM enters port with a null result, after a super regatta against the German Challenger.

又是被变幻无常的风向干扰的一天,在和德国挑战者的一场激烈的争夺后,中国之队空手而归。

31. The World Porridge Making Championship.The Whitby Regatta.

听听听听听听听听听听听Festival.

32. Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic and international.

吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者。

33. International regatta

国际帆船赛

34. Spectators watch the action at Henley Royal Regatta Britain on View.

图片说明:观众观看亨利皇家赛船会。

35. Roared on by thousands of fans at their home regatta, China rowed through the British in the final 250 metres to raise their hands in delight as they went over the finish.

在成千上万支持者震耳欲聋的加油声中，在家乡的赛场上，中国赛艇队在最后250米超越英国队，在到达终点后，中国队员兴奋地举起了双手。

36. One of the top domestic regattas in the UK. Attracts many Henley Royal Regatta entrants both domestic and international.

在英国的最高的国内赛船会之一。吸引国内、国际的许多亨德森皇室成员赛船会进入者。

37. The Influence of the Olympic Sailing Regatta Site Construction on Public Space in Waterfronts of Qingdao

奥帆基地建设对青岛滨水区公共空间的影响

38. Olympic sailing regatta

奥帆赛

39. OLYMPIC SAILING REGATTA HOW FAR ARE YOU AWAY FROM US

奥帆赛你离我们有多远

40. Created in 1986 the regatta has always taken place during the first week of December.

始于1986年的比赛于每年的12月份的第一周举行。

41. Jiang Xintian: Wishing to Be Image Ambassador of the Olympic Sailing Regatta

姜馨田:想做奥帆赛形象大使

42. it will host the regatta of the2008 Olympics.

将承办2008年奥运会帆船赛。

43. just as with Henley Regatta Wimbledon is a quintessentially English summer event and for some reason is now heavily associated with the eating of strawberries and cream!

就像亨利皇家赛舟会一样.温布尔登网球公开赛是一项经典的英格兰夏日活动.而且.它与草莓和奶油的食用有着很大的关系.

44. regatta course

帆船赛程

45. When you got the form be signed after the measure, please return the forms to me and I will give you all the things you need for the regatta.

当你丈量完，在表上得到签字后就将这些表格交回这里，我会把你比赛所需要的东西给你。

46. We agree to be bound by International Sailing Federations Racing Rules (RRS) 2005-2008, the prescriptions of 2008 Shanghai Boat Show Charity Regatta, the conditions of this entry form and the Sailing Instructions as they apply to this race.

我同意遵守2005-2008帆船竞赛规则、2008年上海船展慈善帆船赛的规定、此登记表的条款以及本次比赛的航行细则。

47. I wish I would not be enrolled as the volunteer for the International Regatta this summer.I don;t like to work in the hot summer.

我希望，今年夏天不去做志愿者了，后悔了。大热天的免费劳动，我怎么那么博爱？！

48. Pass Gallions roundabout, the Docklands Campus and the Regatta Centre and from there on follow the signs to Custom House/Canning Town.

所有的15岁以下的儿童在使用现有的床铺之下不需付费。在这间客房不可加额外的床/幼儿床。

49. After the measurement forms are signed, please return the forms to me and I will give you all the things you need for the regatta.

把丈量表填好了以后交给我，然后我会给你这次比赛所需要的所有的东西。

50. It is estimated that there will be 1,500 volunteers who will serve the competition directly during the 2007 Qingdao International Regatta.

据了解，2007青岛国际帆船赛中，直接服务于比赛的赛会志愿者将达到1500人。

51. Emirate Team New Zealand wins the first regatta of the Louis Vuitton Cup.

新西兰队赢得了路易威登杯决赛第一场比赛的胜利。

52. Official site with details of the latest regatta, shop, and archives. Held in Henley on Thames, Oxfordshire, England.

有最近的赛船会，商店，和档案的细节的正式地点。在泰晤士河控制了亨德森，牛津夏州，英格兰。

53. Regatta of the Great Maritime Republics

海上共和国赛舟会

54. windsurfing regatta

滑浪风帆大赛

55. We also are OEM Service for some famous brands, such as Regatta, Quelle-Karstaft, Helly hasen and so on.

现公司已在中国福建省会城市福州、上海、广州成立了办事机构，为在中国迅速发展户外运动用品事业建立了有力的平台。

56. CHINA TEAM stayed at the dock today folling a structural problem discovered in the second regatta yesterday.

由于昨天船体的问题,中国之队的帆船今天没有下水。

57. Because of heavy fog on the sea, all the samples were collected from the seashore of Olympic Sailing Regatta.

由于监测海区雾很大，无法进行海上监测，所以站点均在奥帆赛场海域岸边采集。

58. Because of raining, there are strong storm and wave on the sea, only 1 sample was collected on the sea (HT01), the other samples were collected from the seashore of Olympic Sailing Regatta.

由于降雨，海上风浪很大，只采集了HT01一个海上站点，其余在奥帆赛场海域岸边采集。

59. first leg regatta course of yacht

第一赛程

60. Finished the regatta of Sail Melbourne

结束墨尔本比赛

61. 1.The Cowes regatta is the longest-running regular yachting regatta in the world.

考斯赛舟会是世界上航程最远的固定赛舟会。

62. 8.Some of the great events of the season are Henley Royal Regatta, Wimbledon, Cowes Week and Glyndebourne.

英格兰夏日中的著名活动有：亨利皇家赛舟会，温布尔登网球公开赛，考斯帆船周和格林德伯恩音乐节。

63. 3. Some of the great events of the season are Henley Royal Regatta, Wimbledon, Cowes Week and Glyndebourne.

英格兰夏日中的著名活动有：亨利皇家赛舟会，温布尔登网球公开赛，考斯帆船周和格林德伯恩音乐节。收藏指正

64. Renowned film composer Jeff Rona composed and recorded “Songs of the Sea: The Regatta Suite,” the official theme of the Olympic regatta competition, with the aid of M-Audio creative technology.

著名的电影作曲家Jeff Rona借助M-AUDIO富有想象力的技术工艺，为官方主题的奥运帆船比赛创作了主题曲。

65. Regatta n.

赛船；

66. A rowing competition is called a regatta.

赛艇比赛称作赛船会。

67. starting and finishing buoys of regatta course of yacht

起航和终点浮标

68. wind ward leg of regatta course of yacht

迎风赛程

69. 7.This site will tell you everything you need to know about Hammersmith London Regatta.

这个地点将告诉你你需要关于铁匠伦敦赛船会知道的一切。

70. Some of the greath Lady eventss ff the season are Henley Royal Regatta, Wimbledon, Cowes Week ando Glyndebourne.

这对于托尼来说应该是个好消息，因为他就出生在纽约。

71. This regatta（赛舟会）commemorates the death of Qu Yuan , an honest minister who is said to have committed suicide by drowning himself in a river.

这帆船（赛舟会）纪念屈原死亡，一个诚实的部长说，谁是有自杀溺死自己的一条河流。

72. Through the severe practices and competitions of regatta, Makoto learns the bitterness and difficulties of life.

速水将如何演出这样的热血男儿！？

73. regatta stripes

里格特条子花呢

74. 3.Hammersmith Amateur Regatta was founded in 1924 by a committee drawn from the many Hammersmith clubs that existed in those days.

铁匠业余赛船会被从在那时存在的许多铁匠俱乐部吸引的一个委员会在1924成立。

75. The Hammersmith Regatta race is run by an independent committee under ARA rules and Water Safety Code.

铁匠赛船会赛跑被一个独立委员会在ARA规则和水安全代码下面运用。

76. 10.The Hammersmith Regatta race is run by an independent committee under ARA rules and Water Safety Code. It is a free start, 1400 meters with the tide.

铁匠赛船会赛跑被一个独立委员会在ARA规则和水安全代码下面运用。它是免费开始，有潮的1400米。

77. As IBM P630 product appear formally, IBM " Regatta inapproachable fleet " had product of naval vessel of low Duan Qi.

随着IBM P630产品的正式亮相,IBM“Regatta无敌舰队”拥有了低端旗舰产品。

78. Qingdao Olympic Regatta

青岛奥帆赛

79. down wind leg of regatta course of yacht

顺风赛程

80. The museum collects many Olympic and Olympic Sailing Regatta cultural heritages.

馆内收藏了大量的奥运会和奥帆赛文化遗产。