reified

reified

1. It is merely a reified object to the Marxist intellectuals and politicians, whom, symbolizing thought, required an outlet for action.

他并不只把一切事物都简化成可以测量和控制的变量，而是保有了一个更全面的世界观。

2. Behind in this reified relationships, not only out one cold heart, but also reveals a bright self-serving thieves both eyes.

在这种物化的人际关系背后，不但有一颗颗冷漠的心，更透露出一双双贼亮的利己眼目。

3. For me, the meaning of life is reified as the every class I stand on the stage giving lectures;

对于我来说，生命的意义是具体化的每一个课堂上，我站在舞台上讲学;

4. Abstract: The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

摘要：翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

5. When gender boundaries are activated, the loose arregation boys and girls consolidates into the boys and the girls as separate and reified groups.

男女间也有轻松的跨性别互动，当有一方拉起界线时，则产生男女群聚现象。

6. The translator's anxiety and ambivalence over the otherness reified in cultural politics is a central issue in translation studies.

翻译的核心问题之一是对异质他者的文化焦虑和矛盾心理，在构成翻译基础的文化政治中，异质他者性在本质上被具体化。

7. Silently, insidiously, the world had reified a Self for me, cemented my most intimate and meaningful desires into an identity of Pervert.

而这个世界无声无息地并且阴险地把我的本质给具体化了，并且把我最内心的和最有意义的愿望和反常这样一个定义给连接在一起了。

8. Chapter 3 "Reified World", on the basis of Karl Marx and Lucas" reification theory Remonstrates how the novel breaks the ties of material .

论文第三章“物化的世界”联系马克思、卢卡契等关于物化的理论阐释小说如何成为一个物化世界中的杰作。

9. This mechanism is reified as the strategies exploiting the phonetic, formal and semantic characteristics of the language.

该机制具体体现为对语言的语音,形式和意义三方面特征的利用和操控。

10. All reified statements are instances of RDF:Statement;

资源加上这四个属性并不会取代最初的陈述式。