reinsurance

reinsurance

1. On April 16 2007,Lloyd's officially starts its new reinsurance operation in China.

2007年4月16号，劳合社在中国正式开展其再保险业务。

2. ACE is one of the World's few truly global Property and Casualty insurance and reinsurance organizations.

ACE是世界上少数几个真正意义上的全球性财产保险和再保险集团之一；

3. WTO and Development of China's Reinsurance Market

WTO与中国再保险市场的发展

4. reinsurance recoverics for common account

[经] 从共同分出分保中摊回的赔款

5. gross line of reinsurance accepted

[经] 最高分保接受额

6. A reinsurance cedent shall establish a sound risk management mechanism and strengthen its management of the risks involved in reinsurance business.

一、再保险分出公司应建立完善的风险管理机制，强化对再保险业务的风险管理。

7. A company will insure a risk and then pass on some of the exposure by taking out reinsurance contracts with other companies.

一家保险公司承保某一项风险，然后通过与其他保险公司签订再保险合同的形式转移其中部分风险。

8. General insurance can be grouped into direct business and reinsurance business. Major types of insurance service include property damage, general liability, accident and health and motor vehicles.

一般保险可分为直接保险及再保险业务,主要包括财产损坏、一般法律责任、意外及健康,以及汽车等保险服务。

9. Last month, the disaster-prone state of Florida expanded its hurricane-catastrophe fund, in effect removing $4 billion from the private reinsurance market.

上个月，易受灾难袭击的佛罗里达州扩大了它的龙卷风灾难基金，有效地从私人再保险市场中转出40亿美元。

10. Meanwhile, A cutback in the state reinsurance fund has left insurers of Floridian buildings in Florida less able to afford reinsurance, according to research out today(MON).

与此同时，周一发布的研究报告显示，联邦再保险基金的缩减，降低了佛罗里达州建筑物保险公司提供再保险的能力。

11. Professional reinsurance companies engage only in reinsurance transactions. These companies provide a large share of the reinsurance market.

专业再保险公司仅仅从事再保险业务的交易。这些公司占再保险市场的大部分市场份额。

12. Chinese reinsurance investment analysis Deputy Chief Qinhong wave that insurance funds in the current real estate firm to have no small advantage.

中国再保险投资分析副总秦泓波认为，保险资金在目前确实对不动产有着不小的优势。

13. AbstractThis article concentrates on the contents of the exhibition, regulation and pricing of the financial or finite risk reinsurance in property-casualty insurances.

中文摘要本论文主要是针对在产物财务（限额）再保险之内容、监理和定价做探讨。

14. facultative reinsurance: Reinsurance of a specific risk.

临时分保,临时再保险: 对某一特定的风险进行再保险。参见treaty reinsurance

15. reinsurance premium for common account

为双方共同利益而支付的分保保险费

16. To illustrate the effect on reinsurance inward business statistics, the ratios for these two classes of business after exclusion of that reinsurer's figures are shown below for reference.

为说明对分入再保险业务统计数字的影响，在扣除该再保险公司的数字后所计算得的已承付申索净额比率列载如下，以供参考。

17. Second, under incomplete information, playing chess to analyze the optimum contract of insurance of the insured and reinsurance.

二是在不完全信息情况下,当保单外生给定时,通过博弈来分析投保人与保险人所达成的最优免赔额保险合同。

18. AAHO; Afro-Asian Insurance and Reinsurance Federation;

亚非保险和再保险联合会;

19. With respect to life insurance companies, health insurance companies and life reinsurance companies, where the IPF balance reaches 1% of the company's total assets.

人寿保险公司、健康保险公司和人寿再保险公司的保险保障基金余额达到公司总资产1%的。

20. The protection fund of life insurance companies shall be founded by the payments from life insurance companies, health insurance companies and life reinsurance companies.

人寿保险公司保障基金由人寿保险公司、健康保险公司和人寿再保险公司缴纳形成。

21. On the assumption that investment funds follow lognormal distribution,the reinsurance pricing question affected by investment gains is discussed from the reinsurers' angle.

从再保险人的立场出发,在投资基金服从对数正态分布的假定下,讨论了在投资收益影响下的再保险保费定价问题.

22. They were trying to line up a deal to provide reinsurance for some AIG operations, which would have eased some of the company's capital constraints.

他们希望一起达成一项协议为AIG的某些部门提供再保险，从而部分缓解AIG的资金紧张。

23. Berkshire executive Ajit Jain, who runs its massive reinsurance unit, held discussions with an investment group led by Mr.Flowers and Kohlberg Kravis Roberts & Co., the New York private-equity giant.

伯克希尔公司负责批量再保险业务的高管贾因(AjitJain)，与弗劳尔斯和纽约私募巨头KohlbergKravisRoberts&Co.牵头的投资团队进行了会谈。

24. But unlike traditional reinsurance, a cut-through endorsement offers backup coverage directly to a policyholder, rather than to the insurer.

但不同于传统再保险的是，直接给付条款直接针对保险客户承保，而不是针对保险公司。

25. As a new tool of risk management, it has similar function and incomparable advantage compared with reinsurance.

作为功能上与再保险基本相似的新型风险管理工具，巨灾债券具有传统再保险不可比拟的优势。

26. For example, many people consider Bermuda an OFC, but it is packed with actuaries pricing reinsurance risks.

例如，许多人认为百慕大群岛是OFC，但是那里有成群的专业精算师来为你进行分保风险核算的专业服务。

27. According to the scope of business, reinsurance companies may be divided into life reinsurance companies, non-life reinsurance companies and comprehensive reinsurance companies.

依据业务经营范围，再保险公司可以分为人寿再保险公司、非人寿再保险公司和综合再保险公司。

28. A sub-reinsurance contract under which an insurer cedes a reinsurance business which is ceded to it to another insurer shall be subject to the present Standards.

保险人将分入的再保险业务转分给其他保险人而签订的转分保合同,比照本准则处理。

29. A sub-reinsurance contract under which an insurer cedes a reinsurance business which is ceded to it to another insurer shall be subject to the present Standards .

保险人将分入的再保险业务转分给其他保险人而签订的转分保合同，比照本准则处理。

30. Insurers protect themselves against the catastrophe through reinsurance.

保险人通过再保险使自身免遭巨灾。

31. Reinsurance The process of insurance companies insuring underwritten policies with other institutions in order to offset exposure.

保险公司向其他机构投保承保的保单,以抵消风险。

32. An insurance company shall make an independent account for the life reinsurance and the non-life reinsurance, and make business accounting separately.

保险公司对寿险再保险和非寿险再保险应当单独列帐、分别核算。

33. Actuaries' insurance disciplines may be classified as life; health; pensions, annuities, and asset management; social welfare programs; property; casualty; general insurance; and reinsurance.

保险精算师大致分成以下几大领域：人寿、健康、抚恤金年金及资产管理；社会福利计划、财产、意外事故、一般保险及再保险。

34. All lines of business performed well and contributed favourably to the strong results in the quarter, particularly the Life reinsurance line, which reported exceptionally favourable mortality results.

全线业务表现理想,均有助本季取得强劲的业绩表现,尤以人寿再保险业务死亡率下降导致业绩表现出色。

35. Headquartered in Shanghai with its branches in SuZhou, Nantong, Wuxi and Nanjing, SAIB's activities are currently focused in insurance and reinsurance businesses national-wide.

公司总部设在上海，在苏州、南通、无锡、南京等地设有分公司，可在全国范围内开展商业领域的保险和再保险经纪业务。

36. Treaty reinsurance fair market value

公平市价,公允市价,议价

37. The Optimality of Stop-loss Reinsurance's Adjustment Coefficient

关于停止损失再保险的调节系数最大化问题

38. Conditional Recursive Equations on Excess-of-Loss Reinsurance

关于溢额损失再保险的条件分布的递推方程

39. Reinsurance: Spreading an insurance company's policy risk to a second insurer (called a reinsurer), which assumes the liability in return for a proportional amount of the premium income.

再保险:指将保险公司的保单风险分摊给第二保险人(称分保人),分保人承担一定责任,但是可按比例分享保费收入。

40. Reinsurance works for the benefit of consumers, since the financial strength of the reinsurer is added to the primary insurer.

再保险为保险消费者带来利益,因为原保险人得到了再保险人的财务支持。

41. Reinsurance works for the benefit of the reinsurer, allows it to profit from the insurance transaction without necessarily marketing a product to the public.

再保险也为再保险人自己创造利益,使再保险人不需要向公众推销产品也能从保险经营中获利。

42. Reinsurance also allows the primary insurer to predict operating results more accurately and manage growth more efficiently.

再保险人也促使原保险人更精确地预测经营结果,更有效率地提高管理水平。

43. A reinsurance arrangement allows a primary insurer with limited surplus to accept the larger-sized exposures that, in the absence of the reinsurance arrangement, it could not accept.

再保险使原保险人可以超越自身实力的限制去承保大风险业务,如果没有再保险安排,它就不能接受更大范围的风险。

44. A reinsurance company shall, in light of main insurance business categories, separately disclose the reinsurance premium incomes and the ceded insurance premiums.

再保险公司应按主要保险业务类别披露分保费收入、转分保分出保费。

45. No cedant may countervail the expenses or incomes formed by the relevant original insurance contracts with the incomes or expenses formed by the reinsurance contracts.

再保险分出人不应当将再保险合同形成的收入或费用与有关原保险合同形成的费用或收入相互抵销。

46. The ceding insurance company shall not decline or delay fulfilling its obligation of the direct insurance on the basis that the reinsurer fails to fulfill the reinsurance obligation.

再保险分出人不得以再保险接受人未履行再保险责任为由，拒绝履行或者迟延履行其原保险责任。

47. A cedant shall, when being able to calculate and determine the compensation cost that shall be recovered from the reinsurance acceptor, record the to-be-recovered compensation cost into the profits and losses of the current period.

再保险分出人应当在能够计算确定应向再保险接受人摊回的赔付成本时，将该项应摊回的赔付成本计入当期损益。

48. When the cedant adjusts the balance of the unearned premium reserve of the original insurance contract on the balance sheet date, it shall adjust the amount of the receivable reinsurance unearned premium reserve accordingly.

再保险分出人应当在资产负债表日调整原保险合同未到期责任准备金余额时，相应调整应收分保未到期责任准备金余额。

49. The cedant shall, according to the relevant reinsurance contract, calculate the interest on the deposited-in reinsurance guarantee of each period and record it into the profits and losses of the current period.

再保险分出人应当根据相关再保险合同的约定，按期计算存入分保保证金利息，计入当期损益。

50. Reinsurance contract is original underwriter and reinsurance person the partnership contract that with partaking danger is common goal.

再保险合同为原保险人与再保险人以分担危险为共同目的之合伙合同。

51. Is Reinsurance Contract an Liability Insurance Contract?

再保险合同是责任保险合同吗?

52. The reinsurance acceptor shall, according to the provisions of the reinsurance contract, calculate the interest on the deposit-out reinsurance guarantee of each period and record it into the profits and losses of the current period.

再保险接受人应当根据相关再保险合同的约定，按期计算存出分保保证金利息，计入当期损益。

53. The reinsurance acceptor shall calculate and determine the amount of reinsurance premium income under the stipulations of the reinsurance contract.

再保险接受人应当根据相关再保险合同的约定，计算确定分保费收入金额。

54. Reinsurance is a device whereby insurers can do the risk sharing and risk transferring.

再保险是保险人分担危险、转嫁危险的一种方法。

55. Reinsurance is built on the foundation of primary insurance contract.

再保险是在原保险合同的基础上建立的。

56. The particular form of reinsurance can be divided for scale reinsurance and disproportional reinsurance two kinds.

再保险的具体形式可以分为比例再保险和非比例再保险两类。

57. Research on Reinsurance Premium Adjustment Models

再保险调整模型的研究

58. Reinsurance: Spreading an insurance company's policy risk to a second insurer( called a reinsurer), which assumes the liability in return for a proportional amount of the premium income.

再保险：指将保险公司的保单风险分摊给第二保险人（分保人）分保人承担一定责任，但是可按比例分享保费收入。

59. Ceding, retrocession(for reinsurance)

分保

60. Reinsurance enables a client to get coverage that would be too great for any one company to assume.

分保可保证客户得到一家保险公司无力偿付的巨额保险。

61. Classified Excess of Loss Reinsurance

分级超额赔款再保险

62. Lloyds worked with Allianz Nederland and British reinsurance broker Benfield to create the policy, co-insured by Watkins.

劳合社与荷兰的安联保险及英国的再保险经纪人本菲尔德合作，共同设计了这份保单，并由沃特金斯集团共同承保。

63. Application of Game Theory in chains of Reinsurance

博弈论在链式再保险中的应用

64. The insured or the beneficiary of the original insurance shall not lodge claims with reinsurance assignee for indemnity or payment of insurance benefits.

原保险的被保险人或者受益人，不得向再保险接受人提出赔偿或者给付保险金的请求。

65. The reason is that a substantial reduction in underwriting capacity, reduced demand and may even increase, the price of reinsurance will increase.

原因在于承保容量大幅度减少，但需求不减甚至会有所上升，再保险的价格将大幅提升。

66. Develops the countryside insurance business, the perfect policy-type agricultural insurance system, speeds up the establishment agriculture reinsurance and the great disaster risk scattered mechanism.

发展农村保险事业，健全政策性农业保险制度，加快建立农业再保险和巨灾风险分散机制。

67. In the condition of the same premium and premium rate, the adjustment coefficient of stop-loss reinsurance can't bo smaller than other reinsurance's adjustment coefficient.

另外在保费和费率相等的前提下，停止损失再保险的调节系数不可能比其他再保险方式的调节系数小。

68. O.I.N.C. can be reinsured to insurance or reinsurance companies and its payments are guaranteed by the State.

可向保险或再保险公司安排分保，其支付能力由国家提供保证。

69. Meanwhile, it shall offset it against the balance of the reinsurance reserve.

同时,冲减相应的分保准备金余额。

70. Also, in some cases, an American Express entity outside of the country may be the reinsurer and may earn reinsurance income.

同时,在某些情况下,某一非本地的美国运通实体可能作为再保人及可赚取再保收入。

71. At the same time, he's the main attention to the larger industrial and commercial insurance and reinsurance business development.

同时，他将公司的主要注意力转移到更大型的工商业保险业，并发展再保险业务。

72. Because reinsurance has proven to be such a workable idea, it is not surprising that reinsurers themselves engage in the practice. When a reinsurer purchases reinsurance, we call it retrocession.

因为再保险被证实是相当实用的,所以再保险人在实际操作中自己也安排再保险并不令人感到奇怪。当再保险人购买再保险时,我们称为转分保。

73. The International Aviation Reinsurance community is anticipating a growing level of risk exposures commensurate with the expanding Aerospace sector.

国际航空再保险协会预测，随着航空航天事业的增长，风险也同时在加大。

74. Sufficient conditions for optimality of reinsurance contract are given for arbitrary risk measure within the restricted class of admissible contracts.

在一个限制条件函数类中，给出了在较为一般的风险测量函数下，最优再保险函数的充分条件。

75. On the basis of building the concept system of flood insurance bond, this article expatiates the differences between the general bond and traditional reinsurance bond.

在建立洪水保险债券的概念框架基础上,阐述了与普通债券及传统再保险的区别。

76. In scale reinsurance, can divide again to become several reinsurance and excessive forehead reinsurance.

在比例再保险中，又可以分为成数再保险和溢额再保险。

77. In this aspect, the development of international reinsurance market and the theory of industrial economics provided us valuable experience,but no梤eady梞ade model for us.

在这一方面，国际再保险市场的发展和产业经济学理论给我国提供了宝贵的经验，但决没有现成的可以完全套用的模式。

78. Branches of domestic insurance companies may not go through the formalities for purchase and payment of foreign exchange under overseas reinsurance ceding.

境内保险公司的分支机构不得办理境外再保险分出业务项下购汇手续。

79. Reinsurance: Cession and retrocession of insurance.An FIIC may not conduct both property insurance business and life insurance business at the same time.

外资保险公司不得同时兼营财产保险业务和人身保险业务。

80. Building collapse, the Swiss reinsurance and other insurance contracts are 23 insurance companies for a final revision.

大楼倒塌时，瑞士再保险和其它23家保险公司正在对保险合同作最后修改。