reinvigorate
reinvigorate
1. "However, I am expecting that publication of this paper also will reinvigorate discussions about possibly bringing the extinct Tasmanian tiger back to life."
“但是，我也期盼这份研究的发布能够引发关于是否可能将灭绝的澳洲虎重新带回大自然的讨论。”
2. They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive.
一番心血付之东流让我懊恼不已。
3. During your breaks, however, a trip outside or a peek out of an open window can help reinvigorate you
不过，在你休息时，还是可以看看窗外的风景，让自己重新振奋起来。
4. The enlightenment of the "first five years" construction experience to reinvigorate northeast old industrial base
东北"一五"建设经验对振兴老工业基地的启示
5. 'China has the resources to reinvigorate and reorient its economy,' said Eswar Prasad, a professor at Cornell University and former head of the International Monetary Fund's China division.
中国政府已经公布了一项规模庞大的经济刺激方案，其主要目标是提振基础设施及建筑的支出规模。
6. To reinvigorate its economy, China must rely on homegrown consumption.
为了复苏经济，中国必须依靠内需的增长。
7. Lee took office in February after a landslide election win on promises he would strengthen ties with the U.S. and reinvigorate the slowing economy.
于今年二月李明博以压倒性票数当选韩国总统，承诺会加强与美国的关系并振兴在逐步放缓的经济。
8. The view on accumulate industry and reinvigorate North-east old industry base
产业集聚与东北老工业基地振兴的探讨
9. They hope, rather nervously, that the goals will reinvigorate Abramovich's enthusiasm for the game.
他们，似乎有点神经过敏，更希望这两粒入球能重新唤起阿布对足球的热情。
10. But Mr.Obama was anxious not to let the Franco-German duo spoil the party.Instead he stressed the “enormous consensus” that existed on the need to reinvigorate the sagging world economy.
但是奥巴马着急的并非德法两国联手破坏峰会，而更加重视现在急需复兴却日益下降的世界经济达成“更高的共识”。
11. reinvigorate v.
使再振作;
12. Kevin Rollins, the company's chief executive, says it now plans to “reinvigorate growth” by investing in consumer support and improving quality.
公司的首席执行官KevinRollins说，公司准备通过在客户服务上加大投入和提高质量来“重振雄风”。
13. Kevin Rollins, the company's chief executive, says it now plans to “reinvigorate growth” by investing in customer support and improving quality.
公司首席执行官凯文罗林斯说，戴尔正在制定“重振计划”，通过投资来改善客户支持，改进质量。
14. Farmers say they must plow under some of the stalks, cobs and leaves to reinvigorate the soil but can harvest most of this plant matter.
农民表示必须埋下一些玉米杆、玉米轴和叶子以回复地力，但大部份的玉米作物原料都可以采收。
15. Sword of the Stars is a breakthrough Space Strategy game that seeks to reinvigorate the sub-genre.
剑的恒星是一个突破的空间战略游戏，旨在重振分流派。
16. The Delegation of Canada noted that it believed that the United Kingdom's suggestion to reinvigorate the PCIPD was very interesting.
加拿大代表团认为,联合王国有关强化PCIPD的建议非常值得讨论。
17. Even if the European Central Bank reduces rates this week, analysts are uncertain whether the cuts will be enough to reinvigorate the region's growth.
即使欧洲央行本周降息，分析师们也对降息是否足以振作地区经济感到不确定。
18. Instead he stressed the “enormous consensus” that existed on the need to reinvigorate the sagging world economy.
反而他在需要强调了“极大的公众舆论”存在使下垂世界经济恢复生气。
19. "We will maintain active fiscal measures to reinvigorate the local economy next year," finance minister Yoon Jeung-hyun told reporters at a press conference in late September.
在九月底一次记者招待会上，企划财政部长尹增铉表示：“明年我们将保持积极的经济政策去复兴地方经济。”
20. The Londoner believes the sport needs a figure along the lines of Simon Cowell to reinvigorate it, comments that were criticised by some.
在伦敦人认为，运动需要一个数字大致相同的西蒙科威尔振兴它，评论，批评了一些。
21. 3．Often, what you need in times of stress is an electrical charge to boost your spirits, reinvigorate your emotions, and to reestablish balance in your life.
在身处压力之时你通常需要给自己充电以焕发精神、重振情绪、重建生活的平衡。
22. Over the years, each photographic sojourn for Yan to the Gaozhou country would serve as a catharsis, an occasion to reinvigorate himself;
多年来，颜长江每次在高州的逗留和拍摄都是精神净化，恢复自身元气的机会。
23. We will also implement a massive plan to adjust and reinvigorate industries to raise the overall competitiveness of the economy;
大幅度提高社会保障水平，扩大城乡就业，促进社会事业发展。
24. Now the fact that he has made these comments in a French newspaper well, you know, that just could reinvigorate this whole debate between the two countries.
如今他在法国报纸上做出这样的评论，这可能重新点燃两国之间就此问题全面地争论。
25. Publicizing of the safety of travel in Taiwan to reinvigorate local tourism is one of the main points in the part concerning revitalization of the economy.
如今旅游、观光与五星级旅馆人气逐渐回升，各类商务活动也陆续展开，否极泰来是重新出发的好机会。
26. The reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that can thrive.
它们为我注入活力以应对下一个险情,并确保我可以兴旺发达。
27. Worse than normal wouldn't last long.I am owed and savor the halcyon times.They reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that I can thrive.
就那年炎热的夏天，庄稼地的湿度恰到好处，过早的种植使授粉避开酷热在顶梢干枯前完成，雨水稀少使地里长着的玉米免遭水灾。
28. GEORGE W.BUSH: Out of the sorrow of September 11, I see opportunity, a chance for nations to strengthen and rethink and reinvigorate their relationships.
布什：从911事件悲痛的中我看到了机会，一个重新巩固、思考、复兴关系的机会。
29. "China has the resources to reinvigorate and reorient its economy," said Eswar Prasad, a professor at Cornell University and former head of the International Monetary Fund's China division.
康奈尔大学教授、国际货币基金组织的中国区负责人艾斯瓦普拉萨德说：“中国有足够的资源来重振经济，调整经济发展方向。
30. How to reinvigorate a bloated PC-clone maker: First, cut costs, expand your dealer base, and slice prices.
怎样重振众多的微机制造商：第一要降低开支，扩大你公司经销商的基数，降低售价。
31. The government said they were needed to help reinvigorate the economy and create new jobs.
总统府称，特赦经济界人士旨在促进经济复苏、增加就业机会。
32. I believe also that the new additions will reinvigorate the franchise and lend a greater sense of empowerment to players.
我也坚信游戏新创意的引入会重振这个游戏的招牌以及他在玩家心目中的影响。
33. And have we been able to reinvigorate international institutions to deal with transnational threats, like climate change, that we can't solve on our own?
我们开始了一个甚至需要更长时间来完成的工程吗？这个工程让我们的公共教育系统焕发活力，使我们能参与21世纪的竞争。以上是国内面对的（问题）。
34. We must all resolve to strengthen and reinvigorate the United Nations for the work ahead.
我们必须下决心加强和复兴联合国,来做好今后的工作。
35. This week I feel a strong sense of renewal as I reinvigorate my efforts in worship.
我只渴求自己和所有的穆斯林都能找到这个特殊的夜晚。
36. Every soul on the battlefield takes damage as their psychic energies rush from their bodies into the well to heal and reinvigorate the caster.
战场上的所有灵魂将由于自己的精神能量被吸入这口井而承受伤害，而施法者依靠这些能量治愈和恢复自己的疲劳。
37. They are designed to address the need to boost domestic demand, readjust and reinvigorate industries, encourage scientific innovation and strengthen social security.
把扩大国内需求、调整振兴产业、推进科技创新、加强社会保障结合起来，
38. reinvigorate the economy
把经济搞活
39. The key is to use the opportunity of the downturn “to focus and reinvigorate the core.
抓住经济低谷的机遇，关键在于“着眼并复兴核心”。
40. The countermeasures to reinvigorate Northeast resource type industrial base
振兴东北资源型工业基地的根本对策
41. reinvigorate strategy
振兴战略
42. The policy framework to reinvigorate the equipment manufacturing industry was constantly improved, and R&D on a number of major equipment and key facilities was carried out successfully.
振兴装备制造业的政策体系不断完善，一批重大装备和关键设备研制成功。
43. Several suggestions to reinvigorate HeiLongJiang old industial base
振兴黑龙江省老工业基地的几点建议
44. to freshen; to reinvigorate; to keep up one's spirits
提神
45. Recapitalization of the banks has been the major thrust, in the hopes that banks would extend credit which would reinvigorate asset pricing.
政府之前关注银行的举措虽然至关重要但在层面上十分单一。
46. reinvigorate province through education development
教育强省
47. After the Culture Revolutionthe central government convened a series of meetings and did a lot of substantive work in an effort to reinvigorate China's economic sector.
文革后，中央政府召开了一系列会议，做了大量的实质性工作，努力振兴中国经济。
48. Designed to reinvigorate strategic marketing thinking, Market Driving Strategies moves beyond the current logic of market driven companies such as "the customer ...
旨在振兴战略营销思想，市场为导向的策略超越了目前的逻辑，市场为导向的公司，如“客户为王”和“关系营销”。
49. The latest finding is further evidence that the moon is not the dry, barren place it appears and could reinvigorate scientific interest.
最新的发现进一步证明，月球不是它看起来那样的干枯贫瘠，并可能重振人们的科学兴趣。
50. This week's rollout is KFC's most ambitious attempt to win over health-conscious customers as the chain known worldwide for fried chicken tries to reinvigorate lackluster U.S. Sales.
本周的推出是在肯德基公司努力重振在美国平淡的销售额，赢得具有健康意识的顾客时做出最具雄心的一个举措。
51. The French plan is the latest of a series of proposals by various European governments to earmark massive amounts of money to help reinvigorate their moribund economies.
法国出台的经济刺激计划是欧洲各国政府通过拨出巨款来帮助各自萎靡不振的经济重新充满活力的一系列建议中的最新一个。
52. The view on several missions of reinvigorate old Industrial base
浅论振兴东北老工业基地的几项任务
53. What should Hubei do to reinvigorate its economy?
湖北将如何崛起、怎样应对?
54. White House officials acknowledge it is time to reinvigorate and update the U.S.-Japan relationship.
白宫意识到这次访问是改变美日关系的时候。
55. Businesses are like that, too.Fresh approaches, experimenting with different ideas and seeing old challenges from new angles all reinvigorate the business itself.
经营事业跟此如出一辙，采取新颖的方式、试行不同的构思，乃至从新的角度看待挑战，都能令事业重拾动力，继续前进。
56. We will speed up industrial rebuilding and development in the quake zone on the basis of the plan to adjust and reinvigorate key industries.
结合实施重点产业调整振兴规划，加快灾区产业重建与发展。
57. I am owed and savor the halcyon times.The reinvigorate me for the next nasty surprise and offer assurance that can thrive.
而太平时光是我应得的，我要尽情享受，它们为我注入活力以应对下一个险情，并确保我可以兴旺发达。
58. If you want to reinvigorate the economy, large and medium-sized state-owned enterprises should be invigorated first of all.
要想真正搞活经济，首先要搞活国营大中型企业。
59. The point of rescuing is not to regenerate life, but to reinvigorate them with color and vitality.
解救的目的不在于使之复活，而是在于为他们重新注入色彩。
60. How to Reinvigorate the Poetry and Make It Flourish
诗何以重兴
61. It aims to reinvigorate the global debate on the nuclear weapons before a 2010 conference that will review the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
该委员会的宗旨是，在2010年世界各国开会重新审议核不扩散条约之前，加强国际社会就核武器问题的辩论。
62. The bank said it was strengthening its underwriting standards, investing in collections operations and working to reinvigorate its risk management culture, Mr Smith said.
该银行表示，这是加强其承保标准，投资于集合行动和工作，以重振其风险管理文化，议员史密斯说。
63. The exploitation of soft environment is the key to reinvigorate HeiLongJiang economy
软环境开发是振兴黑龙江经济的关键
64. The pardon overshadowed Mr.Ford's attempts to improve the US economy,reinvigorate the US military,preserve a delicate peace in the Middle-East,reassert the America's world leadership.
这一原谅使得福特所有的努力黯然失色，身为美国总统的他，有着振兴美国经济，重整国家军队，保持中东和平和维护美国世界领导地位等诸多雄心。
65. The strong growth suggests that giving up revenue from subscribers in the hope of getting more from ads could indeed reinvigorate AOL over time.
这一强劲增势表明，AOL为获得更多广告业务收入而放弃网络订购业务的收入，也许的确能使AOL重振雄风。
66. This not only alleviates boredom, it can reinvigorate you.
这不但能舒缓烦闷，还能使你恢复活力。
67. The pardon overshadowed President Ford's attempts to improve the U.S. economy, reinvigorate the U.S. military, preserve a delicate peace in the Middle East and reassert America's world leadership.
这个宽恕使得福特想要重振美国经济、军队，保持中东局势和平与重新宣布美国的世界领导地位的决心蒙上了阴影。
68. It helped win a world war drive American prosperity and reinvigorate business-school curricula.
这家公司帮助美国赢得了一场世界大战，它促进了美国社会的繁荣并使商学院课程变得生动。
69. This is why our work to reinvigorate the primary health care approach is so important.
这就是为什么我们重振初级卫生保健措施的工作如此重要。
70. This is the book's magic, it can activate the slumbering mind, reinvigorate the burst of birth machines, people feel the rhythm of the soul.
这就是书的魔力，它能激活沉睡已久的心，使其恢复活力，迸发出生机，让人感受到心灵的律动。
71. It is the type of form that has left the Reds frustrated, but Alonso insists they will make the necessary improvements to reinvigorate their season.
这样的状态让球队看上去有些泄气，但阿隆索还是强调，大家会为此做出相应调整，争取在本赛季的功名簿上画上重重的一笔。
72. Through such initiatives we will enhance dialogue and improve the mechanisms required to reinvigorate multilateralism.
通过这一系列的行动，我们将促进对话，改进机制赋予多边主义新的生命。
73. We shall adopt various forms to set free and reinvigorate the state-owned medium and small-sized enterprises, standardize the operations and pay attention to the actual effect.
采取多种形式放开搞活国有中小企业，规范操作，注重实效。
74. Steven Gerrard believes Liverpool's 2-0 victory over Wolverhampton Wanderers will help reinvigorate the Reds' quest for a top four finish.
队长杰拉德相信2-0战胜狼队的比赛将帮助利物浦重拾回归前四的信心。
75. The Delegation of Algeria thanked the United Kingdom for having presented its proposal to strengthen and reinvigorate the PCIPD.
阿尔及利亚代表团感谢联合王国介绍了加强和复兴PCIPD的提案。
76. Chile responded to news of the British claim by rather pointedly restating its own, and pledging to reinvigorate its Antarctic research.
阿根廷对英国的主权要求的回应是非常激烈的，它将重申自己的主要求，而且发誓要重新恢复自己在南极洲的研究活动。
77. Lutz, who served as vice chairman with Chrysler, has agreed to a three-year deal in a move intended to help the world's largest automaker reinvigorate its product development.
鲁茨已经同意与通用公司签订3年的合同，帮助这家世界上最大的汽车制造商恢复产品的活力。
