rejuvenating

rejuvenating

1. Take a new road to industrialization and implement the strategy of rejuvenating the country through science and education and that of sustainable development.

(一)走新型工业化道路，大力实施科教兴国战略和可持续发展战略。

2. In 1995, the Chinese government put forward a plan for "rejuvenating the nation by relying on science and education" and it has helped Chinese scientists make many breakthroughs.

1995年中国政府提出“科教兴国”的规划,帮助中国科学家取得了许多突破性的成就。

3. It also has a dialectical but also unified relation with "taking economic construction as the center" and "taking development as the first task in governing and rejuvenating the country".

“以人为本”与“以经济建设为中心”，发展是“执政兴国的第一要务”也是辩证统一的。

4. “rejuvenating the nation by replying on science and education.

“使年轻;使复原;是恢复精神;使恢复活力”

5. Theory of rejuvenating Asia

“兴亚论”

6. the strategy of rejuvenating the prefecture through tourism

“旅游活区”战略

7. While subtitles also become a "rejuvenating China, Long live the motherland", the eight characters is blue, and vigorous powerful, watching exciting.

一会儿字幕又变成了“振兴中华，祖国万岁”，这八个大字是蓝色的，苍劲有力，看着让人振奋。

8. Wouldn't a rejuvenating rub down clear you mind?

一次恢复精神的按摩难道不可以清晰头脑吗？

9. For over a hundred years, the Chinese people have made unremitting efforts toward the goal of rejuvenating the nation.

一百多年来，中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进行了不懈努力。

10. For over a hundred years. the Chinese people have made unremitting efforts toward the goal of rejuvenating the nation.

一百年以来，中国人民为了实现民族复兴的目标做出了不懈的努力。

11. The Central Seven Cities Join Hands for Rejuvenating Liaoning

七星辉映携手共创辽宁振兴

12. Second, we will formulate and materialize the policy measure of "rejuvenating trade through intellectual property".

三、积极参与国家知识产权战略制定工作。

13. The Buddha doctrine instructs us to eliminate the desire for love, affliction and longing, never rejuvenating them.

世尊在修行念“法”里，告诉我们，应除诸欲爱、无有尘劳、渴爱之心，永不复兴。

14. China is implementing the strategy Of rejuvenating China with science, education and human resources and giving further play the science and technology development and innovation.

中国正在实施科教兴国战略和人才强国战略,进一步发挥科技进步和创新的重大作用。

15. China and USA Join Hand for Rejuvenating Liaoning

中美携手促辽宁振兴

16. The science and technology innovation of Chinese medicine is the premise of rejuvenating Chinese medicine industry.

中药科技创新是振兴祖国医学、实现产业化的重要前提。

17. Refreshing vitamin C spritz, for men and women, provides dry, water-starved skin with a cool, rejuvenating burst. Helps set makeup for longer wear.

为男人和女人刷新维他命C。为干燥和缺水的皮肤带来了凉爽。使化妆的效果更长久。

18. Provide moisturizing and nourishing to skin. Promote cell rejuvenating and skin suppleness and elas tricity. Help reduce wrinkles, fine lines and anti-aging. Leave you a smooth and fair complexion.

为皮肤提供滋润及滋养。促进细胞代谢，使皮肤富有弹性。帮助减少皱纹，细纹，抗老化。使皮肤白皙,光滑及亮丽。适合用与所有肌肤类型

19. Join Hands In Rejuvenating Old Industrial Base

为老工业基地振兴贡献力量

20. Today is the 70th anniversary of the Nanjing Massacre festival, 10:00 Nanjing Ming Di warning. Hope everyone not to forget national humiliation and rejuvenating the Chinese nation!

今天是南京大屠杀七十周年祭，十点南京将鸣迪警示。希望大家勿忘国耻，振兴中华！

21. From "Saving the Nation Through Education" to "Rejuvenating China Through Science and Education"--History of Chinese Educational Modernization

从"教育救国"到"科教兴国"--中国教育现代化的历史探索

22. Take Independent Innovation as Its Motive Force and Be a Pioneer in Rejuvenating the Old Industrial Base

以自主创新为动力在振兴老工业基地中发挥先锋作用

23. " The products produced by enterprises is the main local specialty products, such as rejuvenating lines, hand Fuzhu, Huang Yuan Gamigo Publishing (rejuvenating Hakka a special rice cake).

企业所生产的产品主要是我们本地特产，如兴国鱼丝、手工腐竹、黄元米果（兴国客家人一种特殊的年糕）。

24. You will feel a slight tingling sensation as the rejuvenating ingredients are activated.

会感到轻微的刺激，这表明有效成分在起作用。

25. The great, victorious Chinese People's War of Liberation and the great people's revolution have rejuvenated and are rejuvenating the great culture of the Chinese people.

伟大的胜利的中国人民解放战争和人民大革命，已经复兴了并正在复兴着伟大的中国人民的文化。

26. However, the skin's natural rejuvenating processes begin to slow down as time passes by.

但是，随着年龄的增长，肌肤自然更新的周期便会开始减缓。

27. You see, Shenzhen, Zhuhai, Xiamen, and the rise of a number of SAR Zuozuo Jinshan, Pudong New Area, stand tall, proud and launching rejuvenating eye-catching title.

你看，深圳，珠海，厦门等一批特区掘起座座金山，浦东新区挺起胸膛，骄傲也抒写振兴中华的醒目标题。

28. Identifying the energy suckers in your bedroom is the first step towards rejuvenating your bedroom.

使你的卧室焕然一新的第一步是找出你卧室的能量吸取源。

29. At the start of June, Pluto will get into the act too, beaming rejuvenating, powerful energy to Venus and Mars at once because Venus and Mars are orbiting so very closely, shoulder-to-shoulder.

六月初，冥王星也会加入到一起（冥王拱两者），给予这俩肩并肩地的哥们加大力量，（这俩家伙太亲密仿佛影响效率）。

30. Title： From "Marching toward mn science"to "Rejuvenating the nation by relying on science and education"

关键词：科学技术;“向科学进军”;“科学技术是第一生产力”;“科教兴国”

31. Mall and rejuvenating the country, North Fruit Market, Hing Mau integrated markets, vegetable markets have been built Fengshan, North Fruit, Vegetable Wholesale Market is brewing.

兴国商城、北大果品市场、兴茂综合市场、凤山蔬菜市场相继建成，北大果品、蔬菜批发市场正在酝酿之中。

32. The rural area is the main field of the national education and the implement of the strategic conceiving of rejuvenating the nation through science and technology.

农村是我国教育和落实科教兴国战略的主战场，农村学校体育是农村教育的重要组成部分，是学校教育的重要内容之一。

33. The Innovation of the Production System in Manufacturing Industry and the Choice of the Model of Skill Training--Concurrently Discussing the Line of Rejuvenating the Old Industrial Base in Northeast China

制造业生产体制创新与技能形成模式选择--兼论振兴东北老工业基地的高技能路线

34. Accelerate the Process of Enriching the People and Rejuvenating Guangxi, Make New Contributions to Building a Well - off Society in an All - round Way

加快富民兴桂新跨越,为全面建设小康社会做出新的贡献

35. Policy Moves of Rejuvenating Economy by Indonesian New Government and Prospects for the Future

印尼新政府振兴经济的政策举措与前景透视

36. Listed companies will play important role in rejuvenating northeast old industrial base because of historical opportunity and development of these companies.

历史机遇和上市公司自身的发展壮大,必将使其在振兴东北老工业基地过程中发挥重要的作用。

37. Development is our Party's top priority in governing and rejuvenating the country.

发展是我们党执政兴国的第一要务。

38. Make Full Use of Regional Advantages and Highlight Its Industrial Characteristics; Make New Contributions to Rejuvenating the Northeast Old Industrial Bases

发挥区位优势突出产业特色为振兴东北老工业基地做出新贡献

39. The spa lounger will set the perfect ambiance for a rejuvenating experience in the confines of your home.

只在您的小家园里，这种有温泉疗养效果的休闲椅就可以打造完美的氛围，让您恢复活力。

40. Equipped with the latest technology and staffed by experienced and qualified international experts, the spas offer a fusion of ancient healing and rejuvenating techniques from around the world.

各个水疗馆采用最新技术，配备经验丰富的资深的国际专家，荟萃全世界古老的康复与养生技法。

41. Hart uses rule to highlight close connection between law and real life,rejuvenating philosophical jurisprudence in western academic circles.

哈特则通过规则的观念强调了法律同现实生活的密切联系,使法哲学在西方学术界重新恢复了活力。

42. Awakens your muscles, preparing and rejuvenating them for the day ahead.

唤醒全身肌肉，为面对新的一天做准备。

43. rejuvenating stage

回春期

44. As a result, the "Taiwan independence" for Taiwan is not only a betrayal of the regime, in violation of its laws, but also the great cause of rejuvenating the Chinese nation and betrayal.

因此，“台独”不但是对台湾政权的背叛，对其法律的违反，更是对中华民族和复兴大业的背叛。

45. Maintaining Development as the Absolute Principle to Carry out the Top Priority in Governing and Rejuvenating the Country

坚持发展是硬道理落实执政兴国第一要务

46. The report casts even more cold water on IVF as a way of rejuvenating dying countries.

垂死国家把试管受精当作返老还童的一种办法，但是上述的报告却给它泼了更多的冷水。

47. Gently cleanses leaving skin fresh and radiant skin. With rejuvenating frankincense and nourishing oils of apricot and jojoba to gently cleanse without drying.

基本介绍：温和清洁肌肤，结合乳香精华加速新陈代谢以及杏子和荷荷巴油的滋养功能使洁面过程温和不紧绷：）

48. Activating and enhancing the regeneration power of skin cells, thus rejuvenating flesh and skin and lighting them up with youth.

增强肌肤细胞的再生能力，活化新生肌肤细胞，使肌肤焕发青春光彩。

49. Sonic is known for teaching melting, rejuvenating, healing and, yes, even sweat-drenching physical, emotional and spiritual vinyasa (flow) practices.

声波是已知的教学熔化,兴国,愈合,有的甚至排汗淋水身体,情感和精神,流瑜伽(流量)的做法。

50. Successful overseas experience underscores the importance of rejuvenating old districts in cities to create a cultural atmosphere, thereby attracting talent, fostering cultural and creative industries and developing local community economy.

外国城市经济转型的成功经验,强调以城市旧区更新来营造文化氛围,从而吸引人才,推动文化及创意产业和本土经济的发展。

51. College students, being the future and hope of our nation, shoulder the important historic task of rejuvenating China.

大学生是祖国的未来和希望，肩负着振兴中华的历史重任。

52. President Obama said he came to the summit with the goal of listening, not dictating, to his peers in the Americas, and with a goal of renewing and rejuvenating America's ties with its neighbors.

奥巴马总统提议建立一个半球合作伙伴机制来处理能源和气候问题。美国政府官员们说，这项倡议将促进节约能源，研发替代燃料，以削减造成地球变暖的温室气体。

53. If you're a workingman,don't pass up your family vacation,Time off is rejuvenating,according to research presented to the American Psychosomatic Society .

如果你是工作族，千万不要放弃阖家度假。据美国心身医学会研究表明，度假可以使人恢复青春活力。

54. It is known for its rejuvenating, oxygenating and stimulating properties.

它可以保持年轻，并没有刺激作用。

55. It is effective for relieving tiredness and stress, and is particularly prized for its supposed rejuvenating properties and its association with fertility.

它对于消除疲劳和精神紧张很有效，尤其为人所珍视的是它还具有被人们信以为真的使人青春永驻和与繁殖有关的特性。

56. It added that the most rational approach to that issue would be not in creating new bodies, but rather focusing efforts on rejuvenating already existing structures.

它还进一步表示,解决这一问题的最合理的办法并不是创设新机构,而是把努力的重点放在让已经存在的机构恢复活力上。

57. The employment and reemploy-ment of yearly increased labors and laid-off workers are the most important guarantee of rejuvenating Jilin province.

安排好我省城镇每年新增劳动力和失业人员的就业与再就业,是振兴吉林省老工业基地的重要保证。

58. Song of peace and rejuvenating the country for seven years (982 years) to build volcano army, under the same state, get hung-yong,pian tou , Dong, Yokotani,jie 槔, retaining six Walled water.

宋太平兴国七年（982年）建火山军，同下州，领雄勇、偏头、董家、横谷、桔槔、护水六寨。

59. Song of peace and rejuvenating the country for four years (979), set up an "I-ning of the military" and Ninghua home.

宋太平兴国四年(979)，设立“宁化军口”并置宁化县。

60. When the Song Dynasty uniflorum PI-tung will respect for the "Manual" peaceful and rejuvenating the Northern Song Dynasty years (years 976-984 AD) uniflorum to establish "yao wang miao .

宋朝时祁州人将邳彤尊为“药王”，北宋太平兴国年间（公元976-984年）祁州建立“药王庙”。

61. implement the strategy of rejuvenating China through science and technology

实施科教兴国战略

62. Implementing Zero Defect Management, Rejuvenating the Aeronautical Manufacturing Industry

实施零缺陷管理,振兴航空制造业

63. There is no more rejuvenating and refreshing treatment, for man or woman, than this.

对于男人或女人而言，没有比这更令人恢复活力与提神的护理了。

64. Rejuvenating the economy

山区经济

65. So far as now, Bulb-lets Science and Technology Demonstration Area of Free-virus Bulbar Flowers and a base for rejuvenating bulb-lets have set up.

建立球根花卉高科技示范园区一处，种球复壮基地一处。

66. And when we do that, we discover that it releases an intense flow of rejuvenating energy inside of us.

当我们做这件事的时候，我们发现它会在我们心中释放一种密集的青春活力的能量。

67. It is imperative to revive confidence and create a macro-environment for rejuvenating and developing global and regional economies.

恢复信心，营造振兴和发展经济的宏观环境，已成为当务之急。

68. Every morning when you wake up, thank your body for resting and rejuvenating itself so you can enjoy the day.

想想这些：你的皮肤每月更新一次，你的胃是5天，你的肝是6星期，而你的骨骼是3个月。

69. Our country is a big country with a large population.The key of rejuvenating Chinese nation is to change the burden of the population into the advantage of the talented.

我国是人口大国，把人口的负担变为人才的优势，是实现中华民族伟大复兴的关键所在。

70. So go and pamper yourself, rejuvenating the youth and beauty inside you by showing it on your face.

所以去疼惜你,你兴青年和美容内展示它你面子。

71. Rejuvenating China's Northeast

振兴东北

72. The favorable policies for rejuvenating the industrial bases of The favorable policies for rejuvenating the industrial bases of ChinaChina''s Northeast region. S Northeast region.

振兴东北老工业基地及相应的优惠政策振兴东北老工业基地及相应的优惠政策。

73. The"Entrance"to the Fund and "Exit"from the Market of Rejuvenating the Old Northeasten Industrial Base

振兴东北老工业基地的资金"入口"与市场"出口"

74. Rejuvenating Jilin Province

振兴吉林

75. Relax the body and awaken the senses with rejuvenating aromatherapy treatments by our expert therapists in the spa or the privacy of your room.

放松身体和警醒意识与振兴的芳香疗法治疗师的专家或在温泉您隐私空间。

76. rejuvenating teachers through teaching and scientific research

教研兴师

77. It is indispensable to develop private economy and have it take part in the series of remaking and rejuvenating the Old Industrial Ba...

文章通过对东北老工业基地民营经济发展特点和现状的阐述,以及对优势条件的分析,提出了发展战略及其指导下的地域组织形式和路径。

78. we not only stick to the development as our top priority in governing and rejuvenating the country, but advance the construction of democratic politics actively, safely and pragmatically as well;

既要坚持发展是执政兴国第一要务，又要积极、稳妥、务实的推进民主政治建设；

79. In the first stage,it focused on the subject of rejuvenating three cardinal guides and five constant virtues of confucianism,paid attention to seeking the principle of man's nature and Heaven.

早期新学围绕重振儒学纲常、挽救价值失落的主题，重视对性命道德之理的探求。

80. rejuvenating pruning

更新修剪