reliquaries

reliquaries

1. And who substituted for the ancient gothic altar, splendidly encumbered with shrines and reliquaries, that heavy marble sarcophagus, with angels' heads and clouds, which seems a specimen pillaged from the Val de Grace e or the Invalides?

又是谁偷梁换柱，把精工堆满圣骨盒和圣物盒的那峨特式古老祭坛去掉，换上了刻着天使头像和云彩的那口笨重的大理石棺材，仿佛是圣恩谷教堂或残老军人院的一个零散的样品?

2. It's said that China received 19 of these reliquaries.

据说中国收到其中的19个部分。

3. An area of a church in which reliquaries are kept.

教堂里放置神龛的地方

4. His father, Zhu Dafang, now 74 and suffering from Parkinson's disease, now passes his days in a tiny bedroom in an old house in central Shanghai, surrounded by Catholic reliquaries .

朱先生的情形与其父亲截然不同。他的父亲在50年代，因为宗教信仰被视为“反革z命”，在监狱和劳改所里待了7年。