relocate
relocate
1. The job of Yamada's father at the Manchurian Railway Company led the family to relocate to Manchuria (now Northeast of China). They settled in Shenyang.
1933 1933年因父亲在满州铁道公司工作的关系，举家迁往满州(即现时中国东北)，居于沈阳。
2. Dormant for more than 9,000 years, the volcano rumbled back to life in May 2008 in electrifying fashion .On January 29 Chile announced it will relocate the village of Chaiten.
2009年1月19日，智力，沙伊顿---一张假彩色卫星图像显示了沙伊顿火山山峰崩塌的影响效果。
3. The 56-year-old said his wife, Beatrix, would be happy to relocate to Manchester, and that her agreement would enable him to commit to the English Premier League club.
56岁的希斯菲尔德表示，他的妻子对于迁居曼彻斯特感到高兴，这会有助于他为英超俱乐部效力。
4. Q:Would you be willing to relocate to another city?
56问：你愿意到另外一个城市定居吗?
5. IBM's International Warranty Service (IWS) provides our customers with warranty service even if they relocate their PC to another country.
IBM 个人电脑的全球联保服务(IWS)是针对携带IBM产品进行国际旅行的客户或移机至其他国家的客户所提供的全球范围的保修服务。
6. OEMs as well as many end-user industries are beginning to relocate to mainland China to take advantage of low-cost labor and materials.
OEM厂商以及众多的终端工业厂商已经开始转移到中国大陆，以获得低成本的劳动力和原料优势。
7. A UST employee's note said anyone not asked to relocate to Richmond will leave the company and outplacement seminars are under way.
UST公司一名员工的报告说，任何没有被要求重新安置到里士满的员工将离开公司，而解雇后的新职介绍研讨会也正在进行之中。
8. One tactic that can be used is to fire from a position, make yourself known, and then relocate to an adjacent position from which you can put fire on your previous location.
一种可以被使用的战术是先从一个地方开几枪，让敌方知道你的位子，然后从新跑位到一个毗连的可以向先前位置开火的位置。
9. Three Gorges forced more than four million residents of villages, towns and cities in the path of the rising waters to relocate, most of them to bustling Chongqing.
三峡大坝迫使四百多万居住在水位上涨路径上的村庄、乡镇和城市居民迁移，其中大部分迁往繁华的重庆。
10. Last month the company moved to Guangzhou for further development. I was reluctant to relocate because I love Nanjing so much.
上个月公司搬到了广州去发展。我很喜欢南京,不想重新安家。
11. A: Last month the company moved to Guangzhou for further development. I was reluctant to relocate because I love Nanjing so much.
上个月公司搬到了广州去发展。我很喜欢南京，不想重新安家。
12. Shanghai GM will relocate its Sail car production line to the new plant in Yantai, which will be Shanghai GM's second automobile manufacturing site outside Shanghai.
上海通用有限公司在烟台再建一条汽车生产线,这将是上海通用有限公司除上海第二大汽车生产基地.
13. Do not attempt to relocate the MTA run directory as this can cause performance problems.
不要尝试重新定位MTA运行目录,因为这样做会导致性能问题。
14. Do not attempt to relocate the MTA run directory because doing so can cause unwanted side effects.
不要尝试重新定位MTA运行目录,因为这样做可能会产生意想不到的副作用。
15. If we feel more supervision is necessary we will relocate students to somewhere more supervised, such as a College Lodge or Homestay.
不过若我们发现学生需要被监督，我们会再重新将他们安置于有监督的地方，像是学校宿舍或寄宿家庭。
16. When used with RESTORE LOG, the MOVE option can be used only to relocate files that were added during the interval covered by the log being restored.
与RESTORE LOG配合使用时,MOVE选项只能用来重新定位在还原日志的那段时间内添加的文件。
17. Will you have to travel or relocate for your job?
为了工作你会经常出差或者搬家么?
18. To do this they are willing to uproot their lives , relocate and plunge themselves deep into debt.
为此，他们愿意改变生活，背井离乡并且负债累累。
19. It has urged the renegotiation of a long-stalled agreement to relocate marines and bases on the southern island of Okinawa, largely on the grounds of cost.
主要由于费用方面的原因，民主党已敦促重新协商长期搁置的协议，重新部署冲绳岛南部的海军和基地。
20. They found themselves compelled to relocate.
他们发现非重新安置不可。
21. They are willing to relocate to the United States and live with me at my house and want a good life.
他们愿意搬迁到美国，与他同住，我在我家，并希望有一个美好的生活。
22. He decided to relocate in New York because be found a good work there.
他决定搬到纽约，因为他在那儿找了一份好差事。
23. His father eventually returned to Kenya and his mother later married an Indonesian man, which prompted the family to relocate to Jakarta, Indonesia in 1967.
他父亲最终返回肯尼亚，而母亲后来改嫁给一名印尼人，后者于1967年举家迁往印尼首都雅加达。
24. "I really think that is short lived but it could also be contributing to its low ratings as a place for people to relocate," he explained.
他解释说：“我真的认为这只是个暂时现象，但它确实影响到了迈阿密在居住地方面的受欢迎程度。”
25. He says plants that cannot move fast enough are in danger of getting killed off before they can relocate.
他说，不能很快迁移的植物在它们能重新安置前，有被灭绝的危险。
26. The Isla Gladstone experience is available as part of the club's decision to relocate some of its corporate hospitality from The Sandon.
伊拉格拉德斯的便利让俱乐部作出把桑多的合作商迁移到斯坦利的决定。
27. That was not, he insisted, because he personally expected to relocate (he loves his kids' London school.
但他坚持说，这不是因为他本人预期会搬迁（他喜欢子女在伦敦的学校）。
28. However, he insisted there must be “serious discussions” on revision of the 13-year-old plan to relocate the US marine air base within Okinawa.
但是，他坚持必须“认真讨论”，修改已有13年历史的美国海军陆战队航空基地在冲绳内部的搬迁计划。
29. In fact, feng shui is so big on the west coast, that a homeowner may tear down walls or even relocate an entire building to improve a home's asking price.
但现在，特别是在加州，一幢房子的风水也会被算进价钱里面。事实上，风水在西海岸相当风行，房屋拥有者可能会拆除墙壁，甚至迁移整栋建筑，以提升房子的要价。
30. Low-end factories will have to relocate to cheaper provinces or countries.
低产出的产业将不得不转移到成本更低的省份或者其他国家。
31. And also, as China is a developing economy with large amounts of labor, industries are beginning to relocate in an effort to minimize costs and increase profits.
作为发展中的经济大国的中国拥有大量的劳动力,其产业开始重置,力争缩减成本增加利润。
32. One can see that one need not be poor to ascend in this example;nor relocate to some mountaintop to become a monk.
你可以从这个例子中看到，你不必贫穷才能提升，也不用迁移到山顶去成为一个僧侣。
33. Are you willing to relocate?
你希望换部门吗?
34. Would you be willing to relocate to the States.
你愿意来美国生活吗?
35. Would you be willing to relocate to another city?
你能到其他城市工作吗?
36. to pause to relocate a scent,used of hunting dogs
停顿一下来重新辨别气味的方位，用于猎狗
37. After an initial slow start, Kiribati families were "queuing in large numbers" for 75 places to relocate to New Zealand each year, Clark said.
克拉克表示，吉里巴斯起初对重置纽西兰兴趣不高，但现在每年已有大量民众排队轮候重置到纽西兰。
38. The firm may be forced to relocate from New York to Stanford.
公司也许会被逼从纽约迁移到斯坦福。
39. The company is to relocate its headquarters in theMidlands.
公司将把总部迁往英格兰中部。
40. Relocate some the plant of yellow, green, La Zi is had better not pass, both neither breaks quiet result, unapt appear beyond the mark and inflexible.
再配置些黄、绿、蓝紫的植物是最好不过的了，既不失安静的效果，又不至于显得过分呆板。
41. It is very important to relocate the real positions of the hydrophones on seabed.First break second positioning technique can provide accur...
初至波二次定位方法 ,能够利用准确的速度模型和大量的数据进行冗余计算 ,从而提供准确的检波器位置 ,为后期的资料处理和解释增加可信度。
42. Manufacturing industries have been able to relocate from high-cost to low-cost locations.
制造业由成本高昂的地区迁移到低成本的地方。
43. Manufacturing industries have been able to relocate from high-cost to low-cost locatio .
制造业由成本高昂的地区迁移到成本低的地区。
44. Click Move to relocate an item.
单击“移动”可以重新定位项。
45. Opposition sounds point to recordagos love that as the massive cost of the project , the commor to relocate millions of local residents or destruction of the unique union environment .
反对想法指出了诸如工程的巨额成本，数百万当地居民的重新安置以及独特的自然环境的破坏等障碍。
46. Opposition oices point to drawbacks such as the massie cost of the project , the need to relocate millions of local residents and destruction of the unique natural enironment .
反对意见指出了诸如工程的巨额成本，数百万当地居民的重新安置以及独特的自然环境的破坏等障碍。
47. Forward-thinking rich-world multinationals will relocate more of their bosses to developing countries, so that they can better understand those markets.
发达国家中具有远见的跨国公司将派遣更多的高层前往发展中国家，并借此更好的了解这些市场。
48. You can use Exchange System Manager to relocate the MTA database (also known as the X.400 message queue directory) to a different location.
可以使用Exchange系统管理器将MTA数据库(也称为X.400邮件队列目录)重新定位到不同的位置。
49. The WITH MOVE clause can be used to relocate one or more files.
可以使用WITH MOVE子句重新定位一个或多个文件。
50. Meanwhile, the government of Uttar Pradesh says that they are planning to relocate the farmers.
同时，北方邦政府表示他们正计划搬迁这些农户。
51. Recoil is often used to relocate shoulders thrown out by the previous shot.
后坐力常被用于将因上次射击而脱臼的肩膀复位。
52. Eventually her husband’s career prompted their family to relocate to Albany, Georgia, a small town in the southeastern portion of the United States.
后来她的丈夫因为工作的关系，全家搬到乔治亚州的艾巴尼镇。这是美国东南部的一个小镇。
53. Adds a. Reloc instruction to the code base.
向基本代码中添加一条.reloc指令。
54. Those who listen and trust are more liekly to take action and relocate .
听到和相信的那些更加可能行动起来和重新调整。
55. Employees are reimbursed for any legal fees incurred when they relocate.
员工调往异地工作时，他们可以报销由此产生的所有法律服务费用。
56. I believe love as i told, so I would like to relocate if necessary and devote to the person I love.
喜欢生活是在稳定关系中不断经营和成长;
57. So it's absolutely right and necessary to criticize the historical Confucius, and it can even be said to be a revolution to object to feudal autarchy and to relocate realistic Confucius as a saint.
因此“五四”时期，批判“历史的孔子”是完全正确而且非常必要的，是反对封建专制主义、还“实在的孔子”的圣哲真面的革命。
58. Therefore making this intent shall set in motion a future in which one will relocate to a place that provides space and room enough to thrive into the entry of the Great Central Sun and beyond.
因此做这一意想，将启动一个迁居到提供足够空间的未来，以便幸存繁盛到进入大中枢太阳及更远。
59. The State Flood Control and Drought Relief Headquarters urged local departments to monitor the situation closely and promptly relocate residents along the storm's route.
国家防洪与抗旱指挥中心要求地方有关部门密切监控当地情况，迅速安置风暴经过之地的居民。
60. When plans for the dam were first approved in 1992, human rights activists voiced concern about the people who would be forced to relocate to make room for it.
在1992年首次批准三峡计划时，人权主义者就表达了对为此而被迫移民者的关切。
61. Logistics and support services are the functions next most likely to relocate offshore, followed by distribution and sales.
在分拨和销售之后，物流和支持服务将是最有可能随后转移到海外的职能。
62. In cases where you need to relocate the data files, you need to update the control file by issuing the following command.
在您需要重新定位数据文件的情形下,您需要通过发出下面的命令来更新控制文件。
63. In some cases, your BCP and DRP may even require a 'cold?or 'warm?site where you can quickly relocate your staff to continue operations after a disaster or terrorist attack.
在有些情况，你的BCP和DRP也许需要一个“冷”或“热”的站点，以便当灾难发生或者有攻击时你可以快速将员工的工作重新定向到新的站点。
64. During these tough times, many individuals are opting to relocate for a better job.
在经济困难时期，很多人都选择调往一份更好的工作。
65. In details view, you can use Delete and Move buttons to remove and relocate items in the folder.
在详细信息视图中,可以使用“删除”和“移动”按钮来删除和重新定位文件夹中的项。
66. Coastal erosion is a problem in Alaska as well, forcing the United States to prepare to relocate several Inuit villages at a projected cost of $100 million or more for each one.
在阿拉斯加，海岸侵蚀也是一个问题，这迫使美国不得不准备重新安置数个因纽特人村落，而每安置一个村落的项目所需的开支就不下1亿美圆。
67. Tarun Chopra, a 29 year old senior software consultant at KPMG Consulting's Wa shington DC office, is also worried about the pitfalls of trying to relocate to India.
塔伦·巧布拉是KPMG咨询公司华盛顿特区办公室的29岁的高级软件咨询员，他亦非常担心回印度工作会遇到的困难。
68. Hawaii holds keys to our continued ascent and therefore it was a necessary step to relocate unto the islands for our continued evolutionary journey.
夏威夷持有我们继续提升的钥匙，因此迁居到群岛上是对我们继续进化之旅所必不可少的一步。
69. I tried to relocate the mountain of stars, only to find nothing in sight.
外面的空气很凉爽，风吹得我的头有点受不住了，我便回到舱里去。
70. David：Yes, I would be happy to relocate for a job at Eminent Tech.
大卫：可以，我很乐意为卓越科技被派去其他地方工作。
71. No Sirian Grand Master human desired to relocate to Earth.Therefore 48 Grand Masters were incubated in a laboratory from DNA derived from present time Sirian spiritual elite.
天狼星上没有大师愿意迁居到地球上，因此，从现有天狼星灵性精英层中获取了DNA而在实验室中培育了48名大师。
72. She should be willing to relocate to the USA.
她应该是愿意调迁到美国。
73. If the two of you want to relocate to a new city or country, this is a great time to do so.
如果你们两个想搬去一个新的城市或国家，这也是个好时机。
74. You'll get bonus points if you are willing and able to relocate without a company's assistance.
如果你愿意并能够在不需要公司的协助下成功调迁的话你就可以得到奖励积分。
75. If the loader must relocate a module but no relocation section exists for the module, the loader kills the entire process and displays an "Abnormal Process Termination" message to the user.
如果加载程序必须改变模块的位置，但是却不存在用于该模块的移位节，那么加载程序就会撤消整个进程，并且向用户显示一条“进程异常终止”的消息。
76. If scholar alumni relocate outside their sponsor district, alert the new district to their presence in the area.
如果奖学金前受奖人迁移到赞助地区以外地方，请提醒新的地区他们已迁入该地区。
77. If a file must be moved because of a hardware failure, follow these steps to relocate the file to a new location.
如果由于硬件故障而必须移动文件,则请执行下列步骤,将文件重新定位到一个新位置。
78. In word processing, the facility to delete a section of text and relocate it elsewhere, in one or more places, of the stored document.
字(词)处理技术中的一种设施，用以在所存储的文件中删除文本中的某一部分并把它重新放置到另外一个或多个地方。
79. Rampaging elephants force Indonesians to relocate Thousands of Ind.
学英语读新闻:横冲直撞的大象迫使印尼人迁居。
80. It is a complicated process to relocate peasants from land designated for other uses.
安置征迁农民的工作十分复杂。
