remain

remain

1. A few anatomic mysteries remain unsolved.

一些结构上的疑点仍未解答。

2. No income should remain undeclared.

一切收入均应申报。

3. To remain stagnant is not to grow.

不是停滞成长。

4. We will remain loyal, come hell or high water.

不论如何,我们仍会保持忠诚。

5. But why does creativity remain so elusive?

不过，为什麽创意还是这麽可遇不可求?

6. In personal savings, gigantic opportunities remain.

不过，在个人存款业务方面，要捞油水还是大有可为的。

7. Why we can't remain in the fields of St.

为什么我们不能一齐留在圣艾蒂安市?

8. Why did the writers wish to remain anonymous?

为什么要匿名呢?

9. It's impossible to remain unmoved by the reports of the famine.

了解到报道的饥荒情况不可能无动於衷。

10. Human life and turnip remain cheap and plentiful.

人命与萝卜依然是多而且便宜。

11. To remain close to you throughout the evening.

今晚一整晚您都做我的舞伴好吗。

12. He dammed up his fury until he could no longer remain silent.

他一直按捺着怒火，一言不发，到后来还是爆发了出来。

13. He was obliged to remain in bed for a week.

他不得不卧床一周。

14. He wasn't good navigator, so it is necessary that the coastline remain in sight as he moved from one harbor to the next.

他不擅航海，所以当他从一码头驶到另一码头时，得一直沿海岸线航行。

15. He managed to remain cool by swimming occasionally.

他不时地游泳来使自己保持凉快。

16. He shall not go. I wish him to remain.

他不能走。我希望他留下。

17. They remain directly opposed to these new plans.

他们仍旧截然反对这些新方案。

18. They remain resolutely opposed to the idea.

他们仍然坚决反对这种观点。

19. They remain unshaken in their loyalty.

他们仍然忠贞不渝。

20. Less than twenty of them remain now.

他们剩下的现在还不到二十人。

21. They remain inactive throughout.

他们的态度始终是消极的。

22. They promised to remain friends forever and a day.

他们许诺要永远保持友谊。

23. He'd drunk so much that he found it hard to remain perpendicular.

他喝酒太多，简直站都站不直了。

24. He is content to remain where he is now.

他安於现状.

25. He is loyal to the Party and he will always remain so.

他对党非常忠诚，而且他会永远忠诚。

26. His infamous acts remain inexpiate.

他对自己的卑鄙的行为至今仍无悔过的表现。

27. His advocacy of the right of illegal immigrant to remain in the country.

他对非法移民留在此国家的权利的支持。

28. His final cards remain on my bulletin hoard today.

他最后给我的卡片至今仍留在我的记事板上。

29. He is content to remain an expatriate the rest of his life.

他满足于馀生流亡于国外。

30. He is a friend and will remain so.

他现在是朋友，以后(照样)还是朋友。

31. The United States should, he argues, attempt to remain aloof.

他认为，美国应保持超然态度。

32. Nothing is to remain undiscussed.

任何东西都会予以讨论。

33. It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.

任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。

34. Though the sore be healed,yet a scar may remain.

伤口虽然痊愈,却可能留下伤疤。(谚)

35. Whereas their exteriors remain basically unchanged.

但在外观上仍然保持原来的样子。

36. But we must remain on the alert.

但是我们现在仍然要保持警惕。

37. But a few more questions remain yet unanswered.

但是还有几个问题仍然没有回答。

38. The author wishes to remain anonymous.

作者希望姓名不公开.

39. The author chooses to remain anonymous.

作者愿不署名。

40. You are wise to remain silent.

你保持沉默，这很明智。

41. How many weeks will you remain [stay] here?

你将在此停留几个星期?

42. You should remain as quiet as you can.

你应尽可能地保持沉默。

43. How do you remain so cool in such hot weather?

你是怎样在这样热的天气下保持凉快的?

44. Will Russian Economy Remain Fluctuating?

俄罗斯经济形势仍会波动吗?

45. To remain calm; remain in control of oneself.

保持冷静;保持对自身的克制留在记忆中。

46. It would be judicious to remain silent.

保持沈默是明智的。

47. It is not natural for him to remain silent.

保持缄默与他的本性不相称。

48. Always, KGB officers try to remain invisible.

克格勃的官员常常设法不暴露自己的身份。

49. The public remain sceptical of this claims .

公众对这一说法仍持怀疑态度。

50. The public remain sceptical of these claims.

公众对这些说法仍持怀疑态度。

51. The teller tried to remain aloof and calm.

出纳员力图保持冷漠和镇静。

52. The doctor would like me to remain on the special medicine for another month to see if my stomach trouble improves.

医生想要我把这种特殊的药继续服用一个月，看我的胃病是否会有好转。

53. It is important that health organizations remain watchful.

卫生组织保持警惕是极为重要的。

54. The locals, however, remain impatient.

即便如此，当地人还是急不可待。

55. Another 11 remain under training.

另外还有11名机师正在受训。

56. There is plenty of scope for experimentation, provided we remain within the parameters of the budget.

只要我们不超过预算,可以试验的方面是很多的。

57. Mr. Smith prefers that you remain at Lock Willow.

史密斯先生希望你留在洛克威洛。

58. A tendency to be or remain at the center.

向心性存在于或保持在中心的趋势

59. It was his destiny to remain poor.

命运注定他很穷。

60. Peace and development remain the themes of our era.

和平与发展仍是当今时代的主题。

61. Shops should remain open till later in the evening.

商店在夜间应该晚些关门。

62. Well, he prefers to remain anonymous.

嗯, 他喜欢保持无名

63. Accordingly, these chambers remain proscribed.

因此，这些铸造室仍是被禁止的。

64. Parliament must always remain sovereign.

国家的最高权力必须永远由议会掌握。

65. Of the original ten, four or so remain.

在原有的十个中，留下约四个左右。

66. Where food is hard to find, few birds remain throughout the year.

在很难找到食物的地方就没有什麽鸟能长年栖息。

67. Such feelings tend to remain submerge beneath a mask of social politeness.

在社交礼貌的掩盖下，这样的情感往往不会显露出来。

68. In this would where all other things die and pass away, gold, and sometimes also silver, remain.

在这个万物都会死亡或消失的世界上，惟有金子，有时还有银子，能长久存在。

69. The entourage that is in here is going to remain.

在这里的随扈人员将会继续留下。

70. New ideas in those remote areas remain in deep freeze.

在那些偏僻地区里新观念仍然无人问津。

71. The soldiers were warned to remain hidden and not to expose themselves.

士兵们受到警告要隐藏好，不能暴露自己招致危险。

72. Most of the unearth relic remain intact.

大多数出土文物仍保持完整无损。

73. Most emergence or submergence does not remain strictly vertical.

大多数的上升或下降运动并非全然垂直。

74. The cruel revenge of a woman is to remain faithful to a man.

女子最严酷的复仇方式，是对一个男人一直保持贞忠。

75. Her pledge to remain faithful to him was his anchor when he was in prison.

她对他忠贞不渝的保证是他服刑期间的精神支柱。

76. She forced herself to remain calm and slowed down.

她强迫自己保持镇定，放慢步伐。

77. She begged him to remain at home.

她恳求他待在家里。

78. She had thought to remain a bystander.

她想保持局外人的角色。

79. She has a lot of power, but like to remain in the background.

她的权力很大，但是喜欢隐身幕后。

80. She is trying to remain calm, but there is a distinct edge to her voice.

她竭力想保持冷静，但她的声音中却显然带著怒气。