remediable

remediable

1. not a crime but only a remediable blunder.

不是犯罪只是一个可以挽救的失误。

2. Man's family relations became a part of the legal conception of his life, and the alienation of a wife's affections was held remediable.

人的家庭关系成为人的生活中的法律概念，由于夫妻关系产生的疏远可以挽回。

3. Li Dongyang avoided the dissatisfied works outflow as far as possible; if the works entered the spreading realm, he would try remediable it.

其文学传播意识是一种既注重个体效应、又关注社会效应的精品意识：力求以精品传世，尽量避免不满意之作外流；若此类作品流入传播领域，便设法补救。

4. Second, analyzed the producing reasons of different service quality in XG company and solved remediable measure of the gap.

分析了XG公司服务质量差距产生的原因，建立解决差距的补救措施；

5. Reduces fever, diuretic effect, sore and swollen throats, hepatitis, bronchitis. Remediable the breast a wound, a liver complaint, jaundice and anticancer.

功效：有清热、利尿之效,可治咽喉肿痛、肝炎、支气管炎等。能生津、止渴、润肺、退热,可治乳疮、肝病、黄疸等。具有抗癌河活性成分。

6. As long as can absorb the precept hard, adopt the remediable measure in time, can avoid continue to make mistake the mistake, suffer more great damage.

只要能认真吸取教训，及时采取补救措施，就可以避免继续犯错误，遭受更大的损失。

7. remediable problems

可以补救的问题

8. remediable problems; a remediable setback; not a crime but only a remediable blunder

可以补救的问题；可治愈的疾病；不是犯罪只是一个可以挽救的失误

9. 1.remediable problems; a remediable setback; not a crime but only a remediable blunder.

可以补救的问题；可治愈的疾病；不是犯罪只是一个可以挽救的失误。

10. remediable problems/diseases

可以解决的问题；可治愈的疾病

11. remediable problems; a remediable setback.

可补救的问题；可换回的挫折

12. The Party in breach shall have thirty (30) days from receipt of a notice form the other party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

如果该违约可补救，违约方应在从另一方处收到违约通知书后的三十（30）天内改正其违约行为。

13. Nevertheless, though slavish resignation to remediable ills is not characteristic of atheistic thought, responsible atheists have never pretended that human effort can invariably achieve the heart's every legitimate desire.

然而，尽管屈服于可治之症并不是无神论思想的特点，但是有责任感的无神论者从未要人相信这一点，即人们自身的努力总能够满足内心的每一欲望。

14. Conclusion: Remediable physical impairments were prevalent and poorly addressed among patients with metastatic breast cancer, drastically so in the outpatient setting.

结论：可治疗的体格缺陷是普遍的，广泛存在于转移性乳腺癌患者中，更大程度上见于门诊病人。

15. if the works entered the spreading realm, he would try remediable it.

若此类作品流入传播领域，便设法补救。

16. The approach, compared to the earlier method, is characteristic with in situ remediation, good long term performance, many remediable contaminants and low costs.

该方法与早期的一些处理方法相比,具有能持续原位处理、处理组分多、价格相对便宜等特点。

17. This herds the people to regret the advice that didn't recognize to be subjected to the neighbor directly very much, adopting the remediable measure in time.

这位牧民很后悔没有认直接受邻居的劝告，去及时采取补救措施。

18. The Party in breach shall have thiry (30) days from receipt of a notice form the other Party specifying the breach to correct such breach if it is remediable.

违约方应在收到另一方指明其违约行为的通知后三十（30）日内，纠正其违约行为（若该违约行为是可以纠正的）。