remedies
remedies
1. It is the object of tort and has a special place in remedies of law of tort.
佔有人在佔有法益受到侵害时享有救济权，得请求损害赔偿。
2. Cookie remedies the non-state flaw of HTTP protocol.
Cookie的引入弥补了HTTP协议的无状态性的缺陷。
3. DDT and other chemical remedies have been doing more ecological harm than the good that they may have brought along.
DDT及其他化学药剂所造成的生态危害，远多于它们可能带来的好处。
4. DRENNAN DOES NOT ACCEPT LIABILITY BEYOND THE REMEDIES SET FORTH HEREIN, INCLUDING ANY LIABILITY FOR PRODUCTS NOT BEING AVAILABLE FOR USE OR FOR LOST .
Drennan不接受超过本协议所列赔偿责任，包括因货物不可用或丢失而产生的任何责任。
5. Powwows - John George Hohman (46 pages) A Collection of Mysterious and Invaluable Arts and Remedies.
powwows-约翰hohman乔治(46页)神秘而珍贵的艺术收藏和补救.
6. "It may be that my remedies, so long administered in vain, begin now to take due effect.
“或许是，我提供的治疗长时间以来末起作用，但如今却开始生效了。
7. Some people swear by herbal remedies.
一些人信赖草药疗法。
8. This “rhythmical process” became the basis for his healing remedies and later for Dr.
一定会有价钱贵一些、而品质好很多的东西在前方等着。
9. Losses which become deteriorated due to the negligence of notice or nonfeasance of remedies shall be compensated by the defaulting Party.
一方未尽通知义务或未采取措施避免、减少损失的，应就扩大的损失承担相应的赔偿责任。
10. Following is a summary of common reflow problems that may be encountered with the RTS reflow profile and the remedies by which to resolve them.
下面是在用RTS曲线过程中会碰到的一些普遍问题的总结和相应的处理对策。
11. Many folk remedies have stood the test of time, so there must be something in them.
不少偏方经过时间的考验很有效,其中肯定是有根据的。
12. Desperate diseases have desperate remedies.
不顾一切的,拚死的,令人绝望的。
13. Experts say fear of hepatitis B is ingrained due to a lack of education and prominent advertising that exaggerates its hazards to tout fake remedies.
专家表示：对于乙肝根深蒂固的歧视主要来源于缺乏正确的科普教育，一些夸大治疗疗效的，大行其道的虚假的医疗广告所致。
14. What are some of the adverse effects when taking Chinese herbal remedies?
中药疗法的付作用是什么?
15. To cure his patients, he relied on a palette of remedies that included modern science, folk medicine and plain common sense.
为了治愈他的病人。他依赖了各种主流治疗方式，其中包括现代科技治疗，民间医药治疗还有普通常识性治疗。
16. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.
买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利，不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
17. The Buyer's right to claim such liquidated damages shall not affect any other rights or remedies the Buyer may have under this Contract.
买方要求这种违约赔偿金的权利不应对其依据本合同所享有的任何其它权利或赔偿产生影响。
18. Dry Skin Remedies Some dry skin treatment remedies helping you care for your skin.
乾性肌肤救兵几个帮你照顾乾性肌肤的好方法。
19. And today's policy remedies could become increasingly ineffective.
今天的救助政策可能越来越没有效果。
20. They go to drugstores to buy cold remedies, and to bookstores to purchase the latest best-selling novels.
他们到药店买感冒药，而到书店买最新的畅销小说。
21. He sent for Ramsay, but Bertha knew that the doctor's remedies were useless.
他叫人去请拉姆齐大夫，但伯莎知道医生的诊治无济于事。
22. And suspicions about the remedies that might be the cause of her sickness.
他怀疑母亲服用的药正是她的病因。
23. He proposed/suggested that we should try homeopathic remedies.
他推荐/建议我们应该试一试顺势疗法。
24. Suggested that homeopathic remedies should be tried.
他推荐/建议说顺势疗法应该试一试的。
25. He has been an ardent supporter of natural remedies and a proponent of arginine use for more than a decade.
他是自然疗法和精氨酸使用的热心支持者，有着十多年的经验。
26. There was nothing abstract in his remedies: he always ordered you to take medicines.
他的医术并没有什么玄妙的地方，他无非总是嘱咐你服药。
27. His first novel, "Desperate Remedies, " appeared in1871.
他的第一部小说《计出无奈》于1871年问世。
28. He believes in old-fashioned remedies.
他相信旧式的药方有效。
29. There are, however, administrative remedies that must be exhausted under both state and Federal law before bringing an action in court.
但向法庭提起诉讼前，必须用尽州和联邦法的行政救济行为。
30. But he also believes the financial authorities may be applying the wrong remedies to the housing market.
但是他也认为，的针对房地产市场，财政当局也许应用了错误的救济方法。
31. But many home remedies that seem like common sense are less than helpful, and the old ice-for-a-burn technique is no exception.
但是许多被认是常识的家庭治疗方案好像并不正确，这个流传已久的用冰治疗皮肤灼伤的方法不例外。
32. Your general condition will be just the same as at present because such measures as those are not remedies but red herrings.
你们各方面的情况将和现在一个样,因为这些措施不是什么灵丹妙药,只是骗人的玩意儿。
33. Do you have any natural remedies for colds and such?
你们有治疗感冒之类毛病的自然药物吗?
34. What has been your experience with Chinese herbal remedies?
你对中药治疗有何经验?
35. Dr.Paskewitz has a Web site that compares the effectiveness of various mosquito-repelling products and home remedies.
佩斯克薇兹博士有一个网站，对各种驱蚊产品及家居补救措施的效果进行比较。
36. Using correct homeopathic remedies and nosodes can help the SLE cases effectively.But first of all have to find and clean the causes.
使用正确的同类疗法制剂和病理制剂可以有效的帮助SLE，但是必须先找出并且去除起因。
37. Infringement of copyright is a serious offence and may lead to civil remedies or even criminal sanctions.
侵犯版权属严重罪行,可能招致民事责任甚或刑事制裁。
38. The two parties differ very sharply from each other over the correct remedies to apply.
关于采用何种补救措施双方意见存在严重分歧。
39. Particular problems, like the monoline insurers, should be dealt with by particular remedies, not the warm bath of monetary policy.
其中某些问题，像单一金融产品保险公司，应该被施以特殊的治疗方法，而非货币政策这种温水浴。
40. Have homeopathic remedies ready in case of a reaction.
准备好应对疫苗反应的药物。
41. For centuries, Kudzu has been valued in East Asia for making herbal remedies.
几世纪来，葛根在东亚被视为制造药材的材料。
42. The cause of cracks on the pulling straightening roller is analyzed and some remedies are put forward.
分析拉矫辊产生裂纹的原因,提出了相应的改进措施。
43. Usage: Red Clover is one of the most useful remedies for children with skin problems.
功效：红车轴草是一种能够治疗小儿皮肤病的最有效的提取物。
44. In subsequent volumes Garland-a prolific writer-tended to spoil his stories by preaching Populism or single tax remedies of Henry George.
加兰在以后出版的著作里--他是个多产作家--宣扬了民粹主义或亨利·乔治的单一税论，这反倒使作品逊色了。
45. Many old remedies for illness have fallen into disrepute among doctors.
医生们已经不再相信以前使用过的许多药物。
46. Medical insurance is a big issue every election year and we hear stories on the news all the time, but remedies never go past talk.
医疗保险是一个大问题，每一次选举年，我们听到的故事，对新闻的所有时间，但补救措施，绝不要过去的谈话。
47. The seller is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies.
卖方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。
48. The anti-discrimination laws provide various remedies for aggrieved persons.
反歧视法律对受到侵害的人提供很多种赔偿。
49. Target families used fewer nonprescription (56% less) and prescription drugs (59% less) and herbal remedies (59% less).
受测家庭非处方用药的使用率降低了56%，处方用药降低了59%，而中草药的使用率也降低了59%；
50. And the ancient remedies are supplications to supernatural spirits or Gods.
古代的办法即是向超自然之神或上帝祈祷。
51. Can undertake medicaments remedies, but cannot heal.
可以进行药物补救，但是不能痊愈。
52. There are programs to diagnose aller-gies and to test remedies.
各种检测程序操作极为复杂烦琐。
53. Hepatotoxic reactions to herbal remedies or drugs also merit consideration.
同时应该考虑对中草药或药物的肝毒素反应。
54. Likewise, therapies and remedies must always take into consideration the individual's level and state of consciousness.
同样地，治疗也通常必须把每个人的意识水平和状态考虑进去。
55. Gruesome as they may sound, they were recommended as remedies for everything from bad breath to baldness, fatness to flatulence.
听起来可能很可怕，但它们却是当时建议用来治疗从口气不佳到秃头，肥胖到胃胀气的药方。
56. You are glossing over the problem and offering false remedies.
因为你们都是谎言的捏造者，全是无用的医生。
57. Before 20th century,medicine consisted mainly of amputation saws,morphine and crude remedies that were about as effective as bloodletting.
在20世纪之前，医学的主要治疗办法是截肢、吗啡，以及跟放血的疗效差不多少的粗放治疗法。
58. Charlier points out that mummies were used in Europe during the Middle Ages in pharmaceutical remedies.
在中世纪欧洲，木乃伊被用来入药。
59. Chinese medicine is jumping into the genomics era while still at one with remedies like bear bile and dried sea horse.
在仍然使用熊胆和海马干等药物的同时，中国医学界正在跃入基因组学时代。
60. Many remedies were employed by the physicians in his sickness, but all were of no avail.
在他病中医生们用了许多办法，但都无济于事。
61. In considering the remedies for poverty we should remember that many of the seeming causes of poverty are often also the results of poverty.
在分析医治贫困的药方时，我们应该记住，许多看来贫困的原因常常也是贫困的后果。
62. Ginger ale and ginger tea are long-time home remedies for nausea or stomachache.
在家庭中，生姜和姜茶长久以来一直是治疗恶心和胃痛的良药。
63. Of all the home remedies， a good wife is the best.
在所有的家庭医疗法中，一个好妻子是首选。
64. Before this century, medicine consisted mainly of amputation saws, morphine and crude remedies that were about as effective as bloodletting.
在本世纪以前，医疗技术主要是由截肢用锯、吗啡以及类似放血这样有效的原始疗法所组成的。
65. Desperate circumstances required desperate remedies.
在特殊的情况下，就要采取特殊的措施。
66. In order to realize remedies of possession, general article of law of tort should be restructured.
在立法上应当通过重构侵权行为法一般条款来实现对佔有法益之救济。
67. Administration or application of remedies to a patient or for a disease or an injury; medicinal or surgical management; therapy.
处理，治疗给病人或为了治疗一种疾病或损伤施加或使用药物；药物处理或外科治疗
68. Do natural or herbal remedies fight cancer?
天然药物或者草药方剂能治癌吗?
69. Sirius can be combined with other stars and other vibrational remedies to direct specific attributes of healing into the physical body.
天狼星可以与其他星一起连结及其他直接应用在身体方面的振动治疗。
70. Her remedies are simple: rules and diversions.
她的治疗方法很简单：管理和娱乐。
71. She began to try all manner of remedies on him.
她试用各种药来医治他。
72. The economic recovery could be stillborn if interest rates rise too far too fast.And today’s policy remedies could become increasingly ineffective.
如果利息率升得太高太快，经济复苏可能胎死腹中，现今的政策挽救措施也会逐渐失去作用。
73. If it becomes more of a hindrance than help over time, official remedies such as the "Speak Mandarin Campaign" will not help very much.
如果渐渐形成一种滞碍，单靠"讲华语运动"等官式药方补救，很难生龙活虎。
74. However, if the blood provider has no fault, the patient will pursue remedies provided by sale of goods, implied warranties and product liability.
如果血液提供方没有过错,患者会求助于货物销售、默示担保、产品责任法律制度,诉讼前景不容乐观。
75. Not recognising this truth, the remedies it provides are often ephemeral and sometimes even dangerous.
它们往往提供短暂甚至危险的补救办法，也认为解决危机的良方是经济和政治改革。
76. Its cough syrups are only for kids up to 2-years-old, and both remedies have already been withdrawn.
它的咳嗽糖浆只适用于2岁以下的儿童，现在所有的药都已经收回。
77. It was necessary for them to have remedies for their ailments.
对于他们必须有药物可以治疗他们的疾病。
78. And from a policymaker's point of view, it matters little what is causing the pain: the remedies are broadly the same.
对于决策者来说，是什么原因造成的问题并不重要，反正药方总是差不多的。
79. But for those who prefer using natural remedies to soothe discomfort, honey may be a decent option.
对于那些习惯使用天然物质来缓解疼痛的人来说，蜂蜜是相当好的选择。
80. For people prone to a sun allergy, doctors suggest taking cortisone or antihistamines, which are also hay-feer remedies.
对于那些容易光过敏的人，医生建议他们携带考的松或抗组胺药，这些药也可以治疗花粉过敏。
