reminiscent

reminiscent

1. The JBS file format is reminiscent of HTML.

JBS的文件格式与HTML有某种类似.

2. The PET bottle features ribs and tapering above the base reminiscent of the classic “Mae West” glass bottle.

PET瓶的特点，并逐渐肋骨以上的基地想起了经典的“美西”玻璃瓶。

3. An outfielder's empirically based "theory" of missiles is reminiscent of the latter stages of Ptolemic epicyclic models.

一个棒球外场手，他那种基于经验所形成的空中飞行物的“理论”，其实就很像托勒密本轮模型的后期阶段。

4. A forceful colorist whose idiom was reminiscent of Cezanne.

一个追求塞尚风格的优秀配色师

5. He died muttering the words that were reminiscent of his experience during the pilgrimage.

一位老人在回雪布后不久便去世了。

6. Part country-kitchen, part heritage-kitsch, this hotel is a gloriously kooky place somewhat reminiscent of staying with a mad great aunt.

一部分是乡村式的厨房，一部分是古老粗劣的工艺品。这个风格怪异的旅馆让你不禁联想到你正和一位脾气暴躁的大婶在一起。

7. Cloves are another scent reminiscent of the holiday season as well as Indian Cooking and Chai Tea.

丁香花是另一种让人回忆起节日，回忆起印度菜和印度香辣奶茶的香味。

8. Sanlu incident reminiscent of other issues of food, drinking water problems, drug problems and so on.

三鹿事件让人联想到其他的食品问题、饮用水问题、药品问题等等。

9. The different variants have names such as Lemony lover and Hot Chili Mama and are intended to be reminiscent of ‘lonely hearts' adverts.

不同的变种名称，如雷蒙尼爱人和辣椒妈妈和拟想起'孤独的心'的广告。

10. I don't know why I am in such a reminiscent mood.

不知为何我这般怀旧。

11. Characterizes a plant odour reminiscent of green grass, imparted by hexanol or hexanal.

乙醇或乙醛所产生的青草般的植物气息是它的特点。

12. Yushchenko, in scenes eerily reminiscent of Georgias peaceful Rose Revolution.But not far from the central square, a different scene unfolds.

亚努科维奇说，在确信一切按法律程序进行之前，他本人不会接受选举结果。

13. His writings were reminiscent of ancient classical writers.

他的作品很像古代的古典作家。

14. His writings are reminiscent of ancient classical writers.

他的作品很像古代的古典作家的作品。

15. In part, too, his writing is reminiscent of the pamphleteering prose of a bygone England.

他的文体有一部分象旧日英国散文册子里的文章。

16. His results are certainly reminiscent of those obtained last year by Valeria Fantin and Philip Leder of Harvard Medical School.

他的结果自然让人们想起了去年哈佛医学院ValeriaFantin和PhilipLeder所得到的结果。

17. His style of painting is reminiscent of Da Vinci's.

他的绘画风格像达·芬奇。

18. His style is reminiscent of Picasso's.

他的艺术风格很像毕加索的。

19. The way he laughed was strongly reminiscent of his father.

他笑的样子让人很容易想起他的父亲。

20. The outstanding storytelling and character building is reminiscent of "Star Wars.

优秀的故事叙述和人物勾画令人联想起“星球大战”。

21. What they found, however, was a background hiss of radio noise, reminiscent of the hiss noticed by Dr Penzias and Dr Wilson.

但是，他们却发现了射电噪声的一种背景杂音，这让人联想到彭齐亚斯博士和威尔逊博士当时注意到的嘶声。

22. Sellars''s prose is elegant and slightly reminiscent of her subject''s...

但是，作者已经把这些事情的大概情节和分析的理论说清楚了，大家一定也已经明白其中的道理了。

23. The lively pedestrian zone flanked by colonial buildings with their teeming side streets are not at all reminiscent of religious contemplation.

位于具有众多小巷的殖民风格的建筑群一侧是生机勃勃的行人区，这一点也不会使人联想到宗教。

24. You may as a nostalgic oldies, love scene reminiscent of his hand, he reminds me of tolerance, he reminds me of naughty.

你或许会因为一首怀旧的老歌、一幕恋人的牵手想起他，想起他的宽容，想起他的顽皮。

25. You're brown , a credible, stable color that's reminiscent of fine wood, rich leather, and wistful melancholy.

你是褐色，一种可信又稳定的颜色令人想起好木材，富有的皮革和渴望的忧郁。

26. Reminiscent of fresh Muscat grape, with hints of flowers and subtle touches of toast (roses, honey).

充满了新鲜的葡萄芬芳，及淡淡的花香与烘烤香气（蔷薇、蜂蜜）。

27. The all-red Opera Mini MINIs will travel in pack formation around Barcelona reminiscent of the famous MINI car scene in the film The Italian Job.

全红的迷你的 MINI车会以成群的编队绕着巴塞罗那行进以怀念在电影意大利任务里著名的迷你车展。

28. And the next, circular smudges of pastel yellow color reminiscent of buttercups.

再接下来，出现的是使人联想到金凤花的柔和的黄色圆点。

29. The winter evening glow sprinkles on the gates ofBeijingtraditional Siheyuan .It makes you feel gentle, warm and reminiscent.

冬日夕阳余晖洒落在北京古老的四合院的小门楼上，使人感受到一种亲切、温馨、怀旧的情愫。

30. Weak appear in the film accent reminiscent of the moonlit dance sound.

出现在弱拍上的重音使人想起了舞蹈者的踏脚声。

31. The wine displays primary fruit characters typical with Pinot Gris, reminiscent of pear and apple.

加州葡萄典型的水果特质，伴随李子和苹果的回味。

32. The scenery in Southeast Asia is reminiscent of home.

南国的田野风光，让胡荣华忆起家乡景致。

33. The adventure cards big role in hand movements YOU very rich and sweet, reminiscent of the Sega's Sonic.

卡特大冒险这款手游角色的动作非常丰富与可爱，让人联想到世嘉的索尼克.

34. Taste: Clean, fruity and complex on the palate, with plenty of finesse and a long finish reminiscent of toast and spices.

口感:入口干爽、杂、果味，由烤面包和香料味组成的后味十分悠长。

35. Here is another nucleolar pattern of staining that is more reminiscent of a view from the Hubble space telescope (before the repair).

另例核仁型。更象从哈伯望远镜观察到的景象。

36. It is sad when you get too close with someone that initial fluster would be gone and you will always just reminiscent some magic moments.

可惜的是当两人渐渐熟识这种最初的忐忑便消失了,而你也只能在记忆中回味那些魔力的时刻。

37. Leafy: Describes the slightly herbaceous, vegetal quality reminiscent of leaves.

叶子般的：形容轻微的草本植物的性质令人想起叶子。

38. To hear Kirkland talk, it's reminiscent of a young Mike Tyson, who would speak of maiming opponents and driving their septums into their brains.

听科克兰这么说话，真让人想起泰森，他也尽说些“要让对手生活不能自理，”或是“把他们的脑子打成酱瓶”...

39. Nose: This wine has a fruity taste reminiscent of red berries,and discreetly woold notes.

味觉：口感柔和，果味浓郁，是一款另人愉悦的红葡萄酒。

40. Harmon threw out between reminiscent pauses.

哈蒙一边儿回想一边儿说。

41. Nose: This wine has a fruity taste reminiscent of red berries, and discreetly woold notes.

嗅觉:其充满了馥郁的果味,有红浆果,糖浆的芬芳和些许木香。

42. The inner mouth looks reminiscent of a rib cage surrounding lungs.

嘴的内部看起来要想象到包围肺的胸腔。

43. The data are reminiscent of those presented in section 3, 121 for SN2 systems and may be interpreted similarly.

回顾一下3,121节所列举的那些SN2体系的数据,其解释是类似的。

44. The data are reminiscent of those presented in section 3 ,121 for SN2 systems and may be interpreted similarly.

回顾一下3，121节所列举的那些SN2体系的数据，其解释是类似的。

45. So it's no surprise that the subjective driving impressions are reminiscent of a Go-Kart , especially on twisty roads or at high speeds.

因此毫不奇怪，主观的驾驶印象让人想起了卡丁车，特别是在崎岖道路或以很高的速度。

46. Flowers, as its name implies, reminiscent of the flowers, flowers and maintop pattern is a microcosm of the flower pattern.

团花，顾名思义，使人遐想到那千姿百态的花草图案，而版纹的团花则是花草图案的缩影。

47. IT IS all too reminiscent of an epidemic that paralysed Beijing and other parts of China in 2003.

在2003年，一种让北京和中国其他地方几尽瘫痪的流行病永远都无法令人忘却。

48. In the adjacent burial chamber, which swirled with a yellow powder reminiscent of Hawass's dream, they discovered a limestone sarcophagus.

在旁边的棺材厅里，盘绕着黄色的粉末，让哈玛斯联想起他做的梦。他们发现了一个石灰石砌成的棺材。

49. It was easy to escape by wandering through the perimeter's narrow, cobblestone streets, which were reminiscent of Jerusalem's ancient markets.

在旅店周围鹅卵石铺就的狭窄小道上漫步，你就能轻松地逃离人群的喧嚣，这些小道不禁让人联想起耶路撒冷的古代集市。

50. In the first big action scene, most reminiscent of Woo's earlier SFX-free brute heroics, Gen.

在第一幕打斗现场，大将赵云（胡军饰）孤身奋战救阿斗。

51. The ones at Komagome Station, somewhat reminiscent of Henri Matisse's cut paper collages, send a message of joy to the passengers' commuting time.

在驹入站的哪些壁画，有点让人想起亨利马蒂斯的剪纸拼贴画，在乘车期间向乘客发送一种喜悦。

52. This knowledge creates images that are at times reminiscent of tableaux vivants or of cor-poreal sculptural signs.

基于这样一种理解基础上创作的图像，是和舞台剧中的往事回忆相关，或者是令人惊叹的雕塑象征。

53. The walls are decorated with human figures next to bulb-like objects reminiscent of oversized light bulbs.

墙壁用人像装饰，紧挨人像是像灯泡一样的物体，让人想起超大型电灯泡。

54. Gevrey-Chambertin wines are deep-colored.Possess intense aromatic bouquet reminiscent of blackcurrant and other red and black berries.

外观:长波红葡萄酒颜色深红香气:具有黑醋栗和其它红色和黑色浆果的浓郁香味。

55. Doane warmed up and became reminiscent.

多恩激动起来，谈到往事。

56. A natural green scent reminiscent of freshly cut grass and long summer days with natural clary sage oil.

大家都闻过割草机作业时从鲜草里散发的那种清香吗？这个香氛油帮你留住这股香，给你延绵整个夏日的清爽！

57. The talent tree is very reminiscent of the Diablo II skill tree.

天赋树就像令人缅怀的暗黑II中的技能树一样。

58. It is not noble or charming flower.But to me, roseby is the very flower that makes me reminiscent.

夹竹桃不是名贵的花，也不是最美丽的花；但是，对我说来，它却是最值得留恋最值得回忆的花。

59. The Olympic flame is a symbol reminiscent of the ancient Olympic Games.

奥运圣火是人们缅怀古代奥运会的象征。

60. Reminiscent of a figure in Gaugin's paintings? Actually, she's half Chinese.

她使你想起高更的画吗？其实她有一半华人血统。

61. Her writing style was reminiscent of ancient classical writers .

她的写作风格使人联想到古代的古典作家。

62. She was forced to wrap up her life and leave within hours, an action reminiscent of treatment the Chinese government meted out decades ago.

她被迫在几个小时内卷起铺盖离开，这个行动让人联想到中国政府十年前所给予人的待遇。

63. That, in turn, would trigger a deep recession and mass unemployment more reminiscent of the Thatcherite 1980s and 1990s than the 1960s and 1970s.

如果事实真的如此，将会触发一场深刻的危机，造成大量工人失业，人们回忆撒切尔夫人在任的1980和1990年代将会多过1960和1970年代。

64. A watery moon rises above Nanko lake, reminiscent of the moon views that Basho extolled.

如水的月亮高挂在南光湖上，令人忆起松尾芭蕉曾经赞颂的明月美景。

65. It is reminiscent of Nu Wa's rock Lian Sky left after the peak in the green channel for irrigation under the well-informed rock story.

它使人联想到女娲氏炼石补天后遗留于青埂峰下灵通顽石的故事。

66. It has a wondrous, cheery, floral scent that is reminiscent of spring.

它有一个神奇的，令人愉快的，花香味是让人想起春天。

67. It incorporated proline directly, and hydroxylated it subsequently in a manner reminiscent of collagen.

它直接将脯氨酸并入，并且随后象骨胶那样使它羟基化。

68. Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their coworkers and friends.

它诱惑人们告发他们的同事和朋友，使用的方法让人回想起旧日的苏联。

69. The solid cellular areas were usually focally intersected by fibrous bands and hyaline plaques reminiscent of thecoma.

实性细胞区通常局灶性地被纤维组织带和透明斑块分割，貌似卵泡膜瘤。

70. For Java programmers this is reminiscent of inner classes.

对于Java程序员,可能会回想起内部类。

71. Stylistically, I find mesmerizing the cascade of shoes, reminiscent in its shaping of waterfalls or other icons of traditional Chinese wall-hangings.

对我而言,她以鞋子等物件 作瀑布状的位置关系处理，与中国传统挂轴画的形式相得益彰。

72. This renewed interest in energy is bringing forth a raft of ideas, some bright, some batty, that is indeed reminiscent of the dotcom boom.

对能源重新兴起的巨大兴趣催生了许许多多设想，有高明的，也有荒诞的，跟互联网兴起时的情景非常想象。

73. In a bowler hat and smoking jacket to portray the world-famous sleuth, Downey (see photo) is reminiscent of another British icon - Charlie Chaplin.

小罗伯特版"福尔摩斯"的圆顶礼帽和吸烟礼服造型(见图)，不禁让人联想起英国喜剧大师卓别林。

74. Clad in a long, bright orange dress with contrasting green embroidery reminiscent of a lovely princess, Master regally entered the hall.

师父身穿一套长长的亮丽橙色服装,衣服上有著鲜明的绿色刺绣,她庄严地进入会场,宛如一位高雅的公主。

75. The nose is reminiscent of spices from Provence (thyme, rosemary) and ripe red fruits.

带有怀旧的辛辣味和成熟的水果味。

76. Young wines may have harsh, bitter tannins, reminiscent of stewed tea that will mellow with age.

年轻的葡萄酒可能含有粗糙的、苦涩的单宁酸，类似于煮过的茶叶的味道，它会随着陈酿而醇化。

77. A bouquet which is reminiscent of very ripe berries (blackcurrant and blueberry) with a hint of vanilla and a toasted flavor.

开瓶后香气四溢令人陷入宛如旧时回忆里午后厨房散发著甜熟完美的黑醋栗与蓝莓果香，并暗暗融合一缕香草及烘烤吐司的芬芳。

78. The competition to build last ships is becoming reminiscent of the golden era of ocean travel in the late 19th and early 20th centuries.

快船制造竞赛正在成为对19世纪末20世纪初航海业黄金时代的缅怀。

79. Reminiscent of the day. Graduation day.

想起了那天，毕业的那天。

80. Reminiscent of the day, the first time he saw the day.

想起了那天，第一次见到他的那天。