rends
rends
1. And rend your hearts, And not your garments, And turn to Jehovah your God, For He is gracious and compassionate, Long-suffering and abundant in lovingkindness And repentant of evil.
13你们要撕裂心肠，不要撕裂衣服，并要归向耶和华你们的神，因为?有恩典，有怜恤，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔，不降所说的灾。
2. The night rends my bones from me, And my gnawing pains do not rest.
17黑夜将我的骨头刺透，啃我的疼痛毫不止息。
3. rap and rend
v. 盗窃, 不择手段地收集
4. turn and rend
vt. 攻击
5. Qiao Yulin,Xu Binshi.Friction and Wear of Nanoparticles in Lubricants-Present Status and Development Rends[J].Chemical Industry and Engineering Progress,2005,24(2):256-259.
[2]乔玉林,徐滨士.纳米微粒作为润滑油脂添加剂的现状与发展趋势[J].化工进展,2005,24(2):256-259.
6. --'What, then,' said Vampa, raising his hand with a gesture of disdain, while Teresa, no longer able to restrain her alarm, clung closely to him, 'do wolves rend each other?'
‘什么，喂
7. "I have just seen a woman crying in the street so that it was enough to rend your heart."
“我刚才看见一个妇人在街上哭得好惨
8. “Darkness rend the sky, obeys my dispatching, become the sord in my hand, cuts off any objects in my front!
”（“撕裂天空的黑暗啊，听从我的调遣，化为我手中之剑，斩断我面前之物！
9. Like a sudden, violent snow squall that rends travelers blind and threatens to tear loose the very foundations of the sturdiest hall, the Snow Prince did sweep into our numbers.
一瞬间，猛烈的大雪让人睁不开双眼，几乎可以松动最坚固建筑的地基，雪王子扫过我们的阵地。
10. WAN JIA GOU RESERVOIR DAM PREVENT REND TECHNICAL MEASURE OF CONCRETE
万家沟水库大坝混凝土防裂技术措施
11. Real or immovable property rend
不动产租赁
12. Give not that which is holy unto the dogs, neither cast ye your pearls before swine, lest they trample them under their feet, and turn again and rend you.
不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前，恐怕他践踏了珍珠，转过来咬你们。
13. Give not that which is holy unto the dogs' neither cast ye your pearls before swine; lest they trample them under their feet and turn again and rend you.
不要把神圣的东西给狗，也不要把你的珠宝给贪婪者，以免他们在脚下蹂躏，又回来抢夺你。
14. Never has the craft of Satan been more at fault than when he has exercised it in seeking to rend in sunder this union of two divinely welded hearts.
世代以来，许多暴君用各样的手段，威胁利诱、牢狱折磨，想分化信徒对主的忠心，但这些努力尽都枉然；
15. Denys and I are true men, and you will rend our hearts if you kill that poor simple girl.
丹尼斯和我都是老实人。如果您把那可怜而单纯的姑娘处死，我们会心碎的。
16. Pourquoi le temps passe si vite? --Parce que le vent lui rend visite.
为什么时间会跑得这么快？ --是风把它都吹跑了。
17. sufferer rend and so you actually put your boots in the microwave to keep it from getting frosted.Is that true?
主持：听说你们拍电影的时候天气极其糟糕。很冷很冻，为防止靴子结霜，就把靴子放到微波炉里去了。这是真的吗？
18. Cette orage rend beaucoup de jus.
之种橙子汁水很多。
19. It currently procs an effect called "Savagery" when it Crits.Savagery gives the pet +10% damage for 30 seconds (not +Atk like Savage Rend's tooltip implies).
从这段回帖来看，残暴系大招不是增加攻击强度，而是直接增加10%的伤害啊，天赋说明有误。
20. Will they rend the child from his mother?
他们会不会把这个孩子从他的母亲身边夺走呢?
21. While still having good restorative abilities, the Bear Shaman prefers to rend and maul the enemy.
他们可以召唤他们自己的守护神使敌人暴露并且给与重创的同时来保护和帮助同盟者。
22. He speaks to the darkest impulses in humanity, the often overpowering urge to utterly destroy, raze and rend whatever displeases or angers you.
他听从人类最原始的罪恶的冲动，想要毁坏一切，把那些让你不舒服或者激怒你的一切全部消灭掉。
23. He was not so careful to rend the vase to pieces.
他真不小心，把花瓶打成了碎片。
24. Tales that rend the heart
令人伤心的故事
25. Be not as those who mourn before men and make loud lamentation and rend their garments, that they may be seen of men to mourn.
但不能像那些在人面前哀痛，大声地、撕扯着自己的衣服那种，他们那样做能被别人看到他们在哀痛。
26. This article focuses on calculating of EVA and rends correct answer.
但是，关于其计算有一些误解之处，本文试对此做出明晰。
27. Speed bonnie boat, like a bird on the wing, Onward, the sailors cry Carry the lad that's born to be king Over the sea to Skye Loud the winds howl, loud the waves roar, Thunder clouds rend the air;
低低的琴，沉沉的心，骤然间还是精灵般清澈的嗓音再次点亮黯淡的眼神，和声温抚下柔软的心情在忽然清丽的声音中突显着。
28. Nor walk on the earth with insolence: for thou canst not rend the earth asunder, nor reach the mountains in height.
你不要骄傲自满地在大地上行走，你绝不能把大地踏穿，绝不能与山比高。
29. Do not walk on earth proudly, for you can never rend the earth, nor become as tall.
你不要骄傲自满的在大地上行走,你决不能把大地踏穿,决不能与山比高。
30. Do not walk on earth proudly,for you can never rend the earth, nor become as tall as the mountains.
你不要骄傲自满的在大地上行走，你决不能把大地踏穿，决不能与山比高。
31. Rend your heart, not your garment. Return to Yahweh, your God - gracious and compassionate." Yahweh is slow to anger, full of kindness, and he repents of having punished.
你们应归向上主你们的天主，因为他宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。
32. Rend your heart and not your garments.Return to the LORD your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.
你们要撕裂心肠、不撕裂衣服．归向耶和华你们的神．因为他有恩典、有怜悯、不轻易发怒、有丰盛的慈爱、并且后悔不降所说的灾。
33. And rend your heart and not your garments " Now return to the LORD your God, For He is gracious and compassionate, Slow to anger, abounding in lovingkindness And relenting of evil.
你们要撕裂心肠，不撕裂衣服。归向耶和华你们的神。因为他有恩典。有怜悯，不轻易发怒，有丰盛的慈爱，并且后悔不降所说的灾。
34. And who are you that men should rend their bosom and unveil their pride, that you may see their worth naked and their pride unabashed?
你又凭什么?他们就该为你袒露胸膛，显露出他们的矜持，以便让你看清他们真实的价值和他们的尊严?
35. tu me rends mal au coeur !
你真让我恶心！
36. tales that rend the heart.
使人心碎的故事
37. If you were to cease to love me, I would spring after you, I would scratch you, I should rend you, I would throw you into the water, I would have you arrested."
假使你不爱我了，我就跳到你后面，抓你的皮，扯你的头发，把水淋到你的身上，叫你吃官司。”
38. le ciel obscure, la solitude qui nous rends trop de p ...
偶也很喜欢阿桑滴这首<寂寞在唱歌>!!!
39. One bedroom in apt for rend
公寓一室出租
40. Keywords fermented meat products;present situation;developmentt rend;
关键词发酵肉制品;现状;发展前景;
41. Keywords renal neoplasms;carcinoma;rend cell;tumor suppressor gene PTEN;gene expression;
关键词肾肿瘤;癌;肾细胞;抑癌基因PTEN;基因表达;
42. Over mystery,All ravelled threadsCan rend apartFor hope has a place in the lovers heart.
其实人生真的很难去预测什么，没有人会知道，明天会发生什么；
43. Development rend analysis of testability technologies for military equipments
军用装备测试性技术发展趋势分析
44. split up; break up; rend
分裂
45. rend in two
分裂为二
46. As applications, the author forecasts the next 4 years' developm ent t rends of above 6 markets with the forecasting function of tourism background-tr end-line.
利用本底线延伸的预测功能，预测了6大境外市场未来4年的变化趋势.
47. To break, burst, or rip apart with force; rend.
劈开，爆开，用力撕开; 撕开
48. to break,burst,or rip apart with force; rend
劈开，爆开，用力撕开；撕开
49. As if these assaults were not enough, the witch doctor also had at his command the ability to summon undead creatures from the netherworld to rend the flesh from his enemy's body.
即使还有敌人幸存，巫医会继续使用自己的魔法指挥从阴曹地府中召唤出来的亡灵生物来撕裂敌人的血肉之躯。
50. Another fierce glare lit up the forest and an instant crash followed that seemed to rend the tree-tops right over the boys' heads.
又一道强光照亮了树林，响雷紧随其后，仿佛就要把孩子们头顶上的树梢一劈两半。
51. Howbeit I will not rend away all the kingdom; but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
只是我不将全国夺回,要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷,还留一支派给你的儿子。
52. Howbeit I will not rend away all the kingdom;but will give one tribe to thy son for David my servant's sake, and for Jerusalem's sake which I have chosen.
只是我不将全国夺回，要因我仆人大卫和我所选择的耶路撒冷，还留一支派给你的儿子。
53. The winter's forst must rend the burr of the nut before the fruit is seen.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。
54. The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen.So adversity tempers the human heart,to discover its real worth.
只有冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能练就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
55. The winter's frost must rend the burr of the nut before the fruit is seen. So adversity tempers the human heart, to discover its real worth.
只要冬天的寒霜撕碎了坚果的芒刺，才能看到果实。因此，逆境能炼就一个人的心，发现这颗心真正的价值。
56. And after these words they all remained silent, save one, who called out: "What am I to do, Master, if I see a wild beast rend my brother in the forest?
听到这些话后，人们默默不语，只有一人嚷道：“夫子，如果我看到一头野兽在森林里撕咬我的兄弟，我该怎么做?
57. Listen, laugh and song rend the skies.Graceful rhythm, bright steps, and emotion unable to be concealed in all directions has you beam with smiles.
听，欢歌笑语响彻云霄，优美的旋律，欢快的舞步，无法掩饰内心的激动，从四面八方涌向首都，让您笑逐颜开！
58. Businessman: What a happy coincidence we're Acquaintances! So I will invite you a dinner. Then I will rend a car to take you back to home.
商人：没想到啊，真是无巧不成书，这样吧，都有缘哪，这样，我来请客，呆会要个车子来，我送你们母子赶回家过母亲节。（众欣喜交加）。
59. a roar rends the air
喊声震天
60. Four men can rend a boat.
四个人可以租一条船
61. New rend in research of cardiac rehabilitation
国际心脏康复研究的新趋向
62. ANALYSIS ON REND AND UNSTABLE RUNNING OF CONE LINING OF CONE CRUSHER
圆锥破碎机锥形衬套开裂及不稳定运行分析
63. Just as the blade rends flesh, so must power scar the spirit.
在密教的曼荼罗里面,观音弥勒都是中台八叶院的菩萨.
64. Shouts rend the air
声震云宵
65. And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.And king David himself followed the bier.
大卫吩咐约押和跟随他的众人、说、你们当撕裂衣服、腰束麻布、在押尼珥棺前哀哭．大卫王也跟在棺后。
66. And David said to Joab, and to all the people that were with him, Rend your clothes, and gird you with sackcloth, and mourn before Abner.
大卫吩咐约押和跟随他的众人说，你们当撕裂衣服，腰束麻布，在押尼珥棺前哀哭。
67. Research on the rend of drug resistance of the smear positive tuberculosis and tuberculosis control project
大连市结核病控制对策与结核病耐药趋势
68. After fumbling the Finnish team to make the response rapidly, the 41st minute, Head Coach Barke Stelle approximately Rend has changed performance average vanguard Fussell with the rope.
失球后的芬兰队迅速做出反应， 第41分钟，主教练巴克斯特尔用索约伦德换下了表现平平的前锋福塞尔。
69. Would she cast him from her life altogether?Or would she turn her cold, fishlike gaze to him, smile her mocking, sardonic smile, and rend his heart with her razor-sharp tongue?
她是否愿意让他一辈子陪伴著，或者她会幡然冷漠，用著冷淡的眼神凝视著他，露出嘲弄、讽刺的笑，用她尖酸刻薄的言词，将他的心狠狠撕裂？
70. They then rush in and trample whatever foes they can before switching to claw, bite, and rend attacks.
它们接着会冲入敌阵并在改用爪抓、啮咬和撕扯攻击之前尽量践踏敌人。
71. The research of the switching power supply, future development t rend is given in the paper.
对开关电源的研究概况和它的发展趋势作了总结；
72. It also analyses and forecast s the future t rend of polycarbonate market at home.
对我国聚碳酸酯的生产和消费发展趋势进行了分析和预测。
73. Glyph of Rending - Increases the duration of your Rend ability by 3 sec.
就是送你1个免费横扫么....增加武器战打55搅肉威力..
74. THE FORMATION DEMAND OF THE SERVICE FACILITIES IN REAL ESTATE HE REND ORECAST AND RACTICE EST
居住小区服务设施的需求型态:趋势推断和实证检验
75. 13 Rend your hearts, not your garments, and return to the LORD, your God. For gracious and merciful is he, slow to anger, rich in kindness, and relenting in punishment.
应撕裂的，是你们的心，而不是你们的衣服；你们应归向上主你们的天主．因为衪宽仁慈悲，迟于发怒，富于慈爱，常懊悔降灾。
76. Mind passion is the special perspective for us to rend Stephen Swig's narration of mind.
心灵激情是我们体察茨威格心理描写的独特视角。
77. Thunder louds rend the air;
惊雷响彻云霄;
78. Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
愿你裂天而降,愿山在你面前绅动
79. Oh, that you would rend the heavens and come down, that the mountains would tremble before you!
愿你裂天而降,愿山在你面前震动
80. Ce qui ne me tue pas me rend plus fort..... alors , ramene toi!!! tu es un homme!!
我也是天津人，，，我和你的情况差不多，我也不想说了。祝你好远
